1 00:00:00,120 --> 00:00:05,884 dans le [musique] 2 00:00:05,884 --> 00:00:05,894 3 00:00:05,894 --> 00:00:15,055 [musique] 4 00:00:15,055 --> 00:00:15,065 5 00:00:15,065 --> 00:00:17,429 [musique] 6 00:00:17,429 --> 00:00:17,439 7 00:00:17,439 --> 00:00:19,109 et toutes les autres rencontres qu'il a 8 00:00:19,109 --> 00:00:19,119 et toutes les autres rencontres qu'il a 9 00:00:19,119 --> 00:00:22,070 et toutes les autres rencontres qu'il a faites, c'était une 10 00:00:22,070 --> 00:00:22,080 faites, c'était une 11 00:00:22,080 --> 00:00:24,830 faites, c'était une une c'était un moment très intense qui 12 00:00:24,830 --> 00:00:24,840 une c'était un moment très intense qui 13 00:00:24,840 --> 00:00:27,910 une c'était un moment très intense qui était vécu. Et en faisant ça, les papes 14 00:00:27,910 --> 00:00:27,920 était vécu. Et en faisant ça, les papes 15 00:00:27,920 --> 00:00:31,710 était vécu. Et en faisant ça, les papes sont fidèles au message chrétien. Car ce 16 00:00:31,710 --> 00:00:31,720 sont fidèles au message chrétien. Car ce 17 00:00:31,720 --> 00:00:33,190 sont fidèles au message chrétien. Car ce n'est pas chez les biens portants qu'il 18 00:00:33,190 --> 00:00:33,200 n'est pas chez les biens portants qu'il 19 00:00:33,200 --> 00:00:35,190 n'est pas chez les biens portants qu'il faut aller, mais chez ceux qui sont dans 20 00:00:35,190 --> 00:00:35,200 faut aller, mais chez ceux qui sont dans 21 00:00:35,200 --> 00:00:36,990 faut aller, mais chez ceux qui sont dans le besoin. 22 00:00:36,990 --> 00:00:37,000 le besoin. 23 00:00:37,000 --> 00:00:39,030 le besoin. C'est l'exemple qu'a donné Jésus. Et je 24 00:00:39,030 --> 00:00:39,040 C'est l'exemple qu'a donné Jésus. Et je 25 00:00:39,040 --> 00:00:40,790 C'est l'exemple qu'a donné Jésus. Et je crois qu'en faisant cela, le pape est 26 00:00:40,790 --> 00:00:40,800 crois qu'en faisant cela, le pape est 27 00:00:40,800 --> 00:00:43,510 crois qu'en faisant cela, le pape est fidèle à sa mission et fidèle à Pierre 28 00:00:43,510 --> 00:00:43,520 fidèle à sa mission et fidèle à Pierre 29 00:00:43,520 --> 00:01:31,749 fidèle à sa mission et fidèle à Pierre dont il succède. 30 00:01:31,749 --> 00:01:31,759 31 00:01:31,759 --> 00:01:34,270 On peut voir tout au long de cette route 32 00:01:34,270 --> 00:01:34,280 On peut voir tout au long de cette route 33 00:01:34,280 --> 00:01:37,389 On peut voir tout au long de cette route empruntée par la voiture de Léon X que 34 00:01:37,389 --> 00:01:37,399 empruntée par la voiture de Léon X que 35 00:01:37,399 --> 00:01:39,109 empruntée par la voiture de Léon X que et bien il y a des drapeaux, il y a des 36 00:01:39,109 --> 00:01:39,119 et bien il y a des drapeaux, il y a des 37 00:01:39,119 --> 00:01:40,670 et bien il y a des drapeaux, il y a des pavoisements, il y a des affiches qui 38 00:01:40,670 --> 00:01:40,680 pavoisements, il y a des affiches qui 39 00:01:40,680 --> 00:01:43,670 pavoisements, il y a des affiches qui manifestent cette visite 40 00:01:43,670 --> 00:01:43,680 manifestent cette visite 41 00:01:43,680 --> 00:01:45,789 manifestent cette visite du pas pour dire bienvenue à Léon X et 42 00:01:45,789 --> 00:01:45,799 du pas pour dire bienvenue à Léon X et 43 00:01:45,799 --> 00:01:47,550 du pas pour dire bienvenue à Léon X et qui rappelle aussi la devise de ce 44 00:01:47,550 --> 00:01:47,560 qui rappelle aussi la devise de ce 45 00:01:47,560 --> 00:01:50,469 qui rappelle aussi la devise de ce voyage. Heureux les artisans de paix. On 46 00:01:50,469 --> 00:01:50,479 voyage. Heureux les artisans de paix. On 47 00:01:50,479 --> 00:01:52,109 voyage. Heureux les artisans de paix. On aura l'occasion tout à l'heure 48 00:01:52,109 --> 00:01:52,119 aura l'occasion tout à l'heure 49 00:01:52,119 --> 00:01:54,469 aura l'occasion tout à l'heure d'entendre cet évangile de des 50 00:01:54,469 --> 00:01:54,479 d'entendre cet évangile de des 51 00:01:54,479 --> 00:01:56,709 d'entendre cet évangile de des béatitudes. C'est au fond toute une 52 00:01:56,709 --> 00:01:56,719 béatitudes. C'est au fond toute une 53 00:01:56,719 --> 00:01:59,630 béatitudes. C'est au fond toute une ville qui est qui est visitée Antoine ? 54 00:01:59,630 --> 00:01:59,640 ville qui est qui est visitée Antoine ? 55 00:01:59,640 --> 00:02:02,429 ville qui est qui est visitée Antoine ? Euh tout à fait et euh hier, nous avions 56 00:02:02,429 --> 00:02:02,439 Euh tout à fait et euh hier, nous avions 57 00:02:02,439 --> 00:02:04,029 Euh tout à fait et euh hier, nous avions un peu comparé la visite du pape en 58 00:02:04,029 --> 00:02:04,039 un peu comparé la visite du pape en 59 00:02:04,039 --> 00:02:05,670 un peu comparé la visite du pape en Turquie qui est une très belle visite 60 00:02:05,670 --> 00:02:05,680 Turquie qui est une très belle visite 61 00:02:05,680 --> 00:02:08,270 Turquie qui est une très belle visite avec celle du Liban en Turquie en dehors 62 00:02:08,270 --> 00:02:08,280 avec celle du Liban en Turquie en dehors 63 00:02:08,280 --> 00:02:10,109 avec celle du Liban en Turquie en dehors des concernés et de quelques endroits 64 00:02:10,109 --> 00:02:10,119 des concernés et de quelques endroits 65 00:02:10,119 --> 00:02:11,670 des concernés et de quelques endroits spécifiques. 66 00:02:11,670 --> 00:02:11,680 spécifiques. 67 00:02:11,680 --> 00:02:14,110 spécifiques. Euh la la Turquie a continué à vivre 68 00:02:14,110 --> 00:02:14,120 Euh la la Turquie a continué à vivre 69 00:02:14,120 --> 00:02:16,030 Euh la la Turquie a continué à vivre normalement et peut-être que beaucoup de 70 00:02:16,030 --> 00:02:16,040 normalement et peut-être que beaucoup de 71 00:02:16,040 --> 00:02:18,030 normalement et peut-être que beaucoup de citoyens n'ont même pas fait attention à 72 00:02:18,030 --> 00:02:18,040 citoyens n'ont même pas fait attention à 73 00:02:18,040 --> 00:02:19,509 citoyens n'ont même pas fait attention à cette visite. Le contexte est 74 00:02:19,509 --> 00:02:19,519 cette visite. Le contexte est 75 00:02:19,519 --> 00:02:21,830 cette visite. Le contexte est complètement différent alors que le 76 00:02:21,830 --> 00:02:21,840 complètement différent alors que le 77 00:02:21,840 --> 00:02:24,910 complètement différent alors que le Liban est complètement en fait, je suis 78 00:02:24,910 --> 00:02:24,920 Liban est complètement en fait, je suis 79 00:02:24,920 --> 00:02:26,270 Liban est complètement en fait, je suis en contact avec des membres de ma 80 00:02:26,270 --> 00:02:26,280 en contact avec des membres de ma 81 00:02:26,280 --> 00:02:28,790 en contact avec des membres de ma famille et des amis, même des personnes 82 00:02:28,790 --> 00:02:28,800 famille et des amis, même des personnes 83 00:02:28,800 --> 00:02:31,070 famille et des amis, même des personnes âgées qui ne peuvent pas se déplacer me 84 00:02:31,070 --> 00:02:31,080 âgées qui ne peuvent pas se déplacer me 85 00:02:31,080 --> 00:02:33,430 âgées qui ne peuvent pas se déplacer me parlent de leur joie, me disent qu'elles 86 00:02:33,430 --> 00:02:33,440 parlent de leur joie, me disent qu'elles 87 00:02:33,440 --> 00:02:36,150 parlent de leur joie, me disent qu'elles suivent cet événement derrière leur 88 00:02:36,150 --> 00:02:36,160 suivent cet événement derrière leur 89 00:02:36,160 --> 00:02:39,070 suivent cet événement derrière leur écran, me disent que au Liban, il y a 90 00:02:39,070 --> 00:02:39,080 écran, me disent que au Liban, il y a 91 00:02:39,080 --> 00:02:40,509 écran, me disent que au Liban, il y a actuellement une ambiance très 92 00:02:40,509 --> 00:02:40,519 actuellement une ambiance très 93 00:02:40,519 --> 00:02:43,710 actuellement une ambiance très particulière. Le pape est ici. C'est une 94 00:02:43,710 --> 00:02:43,720 particulière. Le pape est ici. C'est une 95 00:02:43,720 --> 00:02:46,869 particulière. Le pape est ici. C'est une visite qui ne fus dans son côté très 96 00:02:46,869 --> 00:02:46,879 visite qui ne fus dans son côté très 97 00:02:46,879 --> 00:02:49,390 visite qui ne fus dans son côté très humain procure beaucoup de joie aux 98 00:02:49,390 --> 00:02:49,400 humain procure beaucoup de joie aux 99 00:02:49,400 --> 00:02:51,589 humain procure beaucoup de joie aux habitant parce que dans cette joie, il y 100 00:02:51,589 --> 00:02:51,599 habitant parce que dans cette joie, il y 101 00:02:51,599 --> 00:02:54,790 habitant parce que dans cette joie, il y a l'espoir de de pouvoir se relever à 102 00:02:54,790 --> 00:02:54,800 a l'espoir de de pouvoir se relever à 103 00:02:54,800 --> 00:02:56,830 a l'espoir de de pouvoir se relever à travers un soutien supplémentaire qui 104 00:02:56,830 --> 00:02:56,840 travers un soutien supplémentaire qui 105 00:02:56,840 --> 00:02:59,390 travers un soutien supplémentaire qui est apporté par le pape de Rome, mais 106 00:02:59,390 --> 00:02:59,400 est apporté par le pape de Rome, mais 107 00:02:59,400 --> 00:03:01,790 est apporté par le pape de Rome, mais aussi parce que c'est le pape qui rend 108 00:03:01,790 --> 00:03:01,800 aussi parce que c'est le pape qui rend 109 00:03:01,800 --> 00:03:05,229 aussi parce que c'est le pape qui rend visite au Liban. Euh la papauté occupe 110 00:03:05,229 --> 00:03:05,239 visite au Liban. Euh la papauté occupe 111 00:03:05,239 --> 00:03:07,550 visite au Liban. Euh la papauté occupe une place importante chez les chrétiens 112 00:03:07,550 --> 00:03:07,560 une place importante chez les chrétiens 113 00:03:07,560 --> 00:03:10,390 une place importante chez les chrétiens du Liban, euh notamment bien sûr euh les 114 00:03:10,390 --> 00:03:10,400 du Liban, euh notamment bien sûr euh les 115 00:03:10,400 --> 00:03:12,270 du Liban, euh notamment bien sûr euh les catholiques. Et la vision qu'on a de 116 00:03:12,270 --> 00:03:12,280 catholiques. Et la vision qu'on a de 117 00:03:12,280 --> 00:03:14,470 catholiques. Et la vision qu'on a de Rome est une vision qui est héritée 118 00:03:14,470 --> 00:03:14,480 Rome est une vision qui est héritée 119 00:03:14,480 --> 00:03:17,070 Rome est une vision qui est héritée surtout du 16e siècle lorsque le Saint- 120 00:03:17,070 --> 00:03:17,080 surtout du 16e siècle lorsque le Saint- 121 00:03:17,080 --> 00:03:19,789 surtout du 16e siècle lorsque le Saint- Siège a créé le collège Maronite qui est 122 00:03:19,789 --> 00:03:19,799 Siège a créé le collège Maronite qui est 123 00:03:19,799 --> 00:03:22,509 Siège a créé le collège Maronite qui est l'un des premiers collèges orientaux. Et 124 00:03:22,509 --> 00:03:22,519 l'un des premiers collèges orientaux. Et 125 00:03:22,519 --> 00:03:24,750 l'un des premiers collèges orientaux. Et ce collège a eu comme conséquence par la 126 00:03:24,750 --> 00:03:24,760 ce collège a eu comme conséquence par la 127 00:03:24,760 --> 00:03:27,789 ce collège a eu comme conséquence par la suite en servant d'exemple la création 128 00:03:27,789 --> 00:03:27,799 suite en servant d'exemple la création 129 00:03:27,799 --> 00:03:30,869 suite en servant d'exemple la création des premières écoles au Liban. C'est la 130 00:03:30,869 --> 00:03:30,879 des premières écoles au Liban. C'est la 131 00:03:30,879 --> 00:03:32,990 des premières écoles au Liban. C'est la vision qui existe dans l'inconscient des 132 00:03:32,990 --> 00:03:33,000 vision qui existe dans l'inconscient des 133 00:03:33,000 --> 00:03:35,350 vision qui existe dans l'inconscient des gens. La vision de Rome, la vision de la 134 00:03:35,350 --> 00:03:35,360 gens. La vision de Rome, la vision de la 135 00:03:35,360 --> 00:03:38,270 gens. La vision de Rome, la vision de la papauté, une vision de modernité, une 136 00:03:38,270 --> 00:03:38,280 papauté, une vision de modernité, une 137 00:03:38,280 --> 00:03:40,270 papauté, une vision de modernité, une vision d'un soutien, une vision d'un 138 00:03:40,270 --> 00:03:40,280 vision d'un soutien, une vision d'un 139 00:03:40,280 --> 00:03:43,030 vision d'un soutien, une vision d'un ouverture et une vision d'un espace qui 140 00:03:43,030 --> 00:03:43,040 ouverture et une vision d'un espace qui 141 00:03:43,040 --> 00:03:45,830 ouverture et une vision d'un espace qui permet de respirer et qui en même temps 142 00:03:45,830 --> 00:03:45,840 permet de respirer et qui en même temps 143 00:03:45,840 --> 00:03:47,390 permet de respirer et qui en même temps apporte beaucoup de choses pour le 144 00:03:47,390 --> 00:03:47,400 apporte beaucoup de choses pour le 145 00:03:47,400 --> 00:03:49,509 apporte beaucoup de choses pour le contexte. Je peux vous assurer de la 146 00:03:49,509 --> 00:03:49,519 contexte. Je peux vous assurer de la 147 00:03:49,519 --> 00:03:51,750 contexte. Je peux vous assurer de la joie qui occupe la cœur le cœur de 148 00:03:51,750 --> 00:03:51,760 joie qui occupe la cœur le cœur de 149 00:03:51,760 --> 00:04:06,190 joie qui occupe la cœur le cœur de beaucoup de gens qui suivent ce voyage. 150 00:04:06,190 --> 00:04:06,200 151 00:04:06,200 --> 00:04:07,429 Bienvenue à celles et ceux qui nous 152 00:04:07,429 --> 00:04:07,439 Bienvenue à celles et ceux qui nous 153 00:04:07,439 --> 00:04:09,910 Bienvenue à celles et ceux qui nous rejoignent sur Kato pour vivre en direct 154 00:04:09,910 --> 00:04:09,920 rejoignent sur Kato pour vivre en direct 155 00:04:09,920 --> 00:04:12,949 rejoignent sur Kato pour vivre en direct cette visite de Léon X au Liban. 156 00:04:12,949 --> 00:04:12,959 cette visite de Léon X au Liban. 157 00:04:12,959 --> 00:04:17,110 cette visite de Léon X au Liban. L'arrivée du pape est estimée à quelques 158 00:04:17,110 --> 00:04:17,120 L'arrivée du pape est estimée à quelques 159 00:04:17,120 --> 00:04:19,030 L'arrivée du pape est estimée à quelques que minutes avant donc sur la place des 160 00:04:19,030 --> 00:04:19,040 que minutes avant donc sur la place des 161 00:04:19,040 --> 00:04:20,469 que minutes avant donc sur la place des martyres à Beou pour une rencontre 162 00:04:20,469 --> 00:04:20,479 martyres à Beou pour une rencontre 163 00:04:20,479 --> 00:04:22,590 martyres à Beou pour une rencontre écuménique et interreligieuse. Nous 164 00:04:22,590 --> 00:04:22,600 écuménique et interreligieuse. Nous 165 00:04:22,600 --> 00:04:24,550 écuménique et interreligieuse. Nous entendrons au cours de cette rencontre 166 00:04:24,550 --> 00:04:24,560 entendrons au cours de cette rencontre 167 00:04:24,560 --> 00:04:26,749 entendrons au cours de cette rencontre différents témoignages des prises de 168 00:04:26,749 --> 00:04:26,759 différents témoignages des prises de 169 00:04:26,759 --> 00:04:28,150 différents témoignages des prises de parole de représentant des différentes 170 00:04:28,150 --> 00:04:28,160 parole de représentant des différentes 171 00:04:28,160 --> 00:04:29,990 parole de représentant des différentes communautés religieuses présentes au 172 00:04:29,990 --> 00:04:30,000 communautés religieuses présentes au 173 00:04:30,000 --> 00:04:32,469 communautés religieuses présentes au Liban chrétiens catholique orthodoxes 174 00:04:32,469 --> 00:04:32,479 Liban chrétiens catholique orthodoxes 175 00:04:32,479 --> 00:04:35,550 Liban chrétiens catholique orthodoxes évangéliques et musulmans. Chid sunit 176 00:04:35,550 --> 00:04:35,560 évangéliques et musulmans. Chid sunit 177 00:04:35,560 --> 00:04:38,830 évangéliques et musulmans. Chid sunit drus alait. Merci Antoine Fleffel de 178 00:04:38,830 --> 00:04:38,840 drus alait. Merci Antoine Fleffel de 179 00:04:38,840 --> 00:04:41,150 drus alait. Merci Antoine Fleffel de nous accompagner. On peut parfois se 180 00:04:41,150 --> 00:04:41,160 nous accompagner. On peut parfois se 181 00:04:41,160 --> 00:04:44,830 nous accompagner. On peut parfois se représenter les rencontres de ce type 182 00:04:44,830 --> 00:04:44,840 représenter les rencontres de ce type 183 00:04:44,840 --> 00:04:47,629 représenter les rencontres de ce type comme des passages obligés, comme des 184 00:04:47,629 --> 00:04:47,639 comme des passages obligés, comme des 185 00:04:47,639 --> 00:04:50,230 comme des passages obligés, comme des échange poliis dans les défis 186 00:04:50,230 --> 00:04:50,240 échange poliis dans les défis 187 00:04:50,240 --> 00:04:53,029 échange poliis dans les défis aujourd'hui euh auxquels le Liban est 188 00:04:53,029 --> 00:04:53,039 aujourd'hui euh auxquels le Liban est 189 00:04:53,039 --> 00:04:56,350 aujourd'hui euh auxquels le Liban est confronté, euh quel est l'enjeu d'après 190 00:04:56,350 --> 00:04:56,360 confronté, euh quel est l'enjeu d'après 191 00:04:56,360 --> 00:04:57,670 confronté, euh quel est l'enjeu d'après vous dans ces relations entre les 192 00:04:57,670 --> 00:04:57,680 vous dans ces relations entre les 193 00:04:57,680 --> 00:05:01,469 vous dans ces relations entre les communautés ? 194 00:05:01,469 --> 00:05:01,479 195 00:05:01,479 --> 00:05:03,469 Cela est aussi en continuité avec ce que 196 00:05:03,469 --> 00:05:03,479 Cela est aussi en continuité avec ce que 197 00:05:03,479 --> 00:05:06,029 Cela est aussi en continuité avec ce que les papes font. N'oublions pas 198 00:05:06,029 --> 00:05:06,039 les papes font. N'oublions pas 199 00:05:06,039 --> 00:05:08,189 les papes font. N'oublions pas l'ouverture qu'a eu François vis-à-vis 200 00:05:08,189 --> 00:05:08,199 l'ouverture qu'a eu François vis-à-vis 201 00:05:08,199 --> 00:05:11,629 l'ouverture qu'a eu François vis-à-vis de l'Islam. ses rencontres avec le 202 00:05:11,629 --> 00:05:11,639 de l'Islam. ses rencontres avec le 203 00:05:11,639 --> 00:05:13,629 de l'Islam. ses rencontres avec le l'imam d'Alzhar, 204 00:05:13,629 --> 00:05:13,639 l'imam d'Alzhar, 205 00:05:13,639 --> 00:05:15,590 l'imam d'Alzhar, symboliquement la plus haute autorité 206 00:05:15,590 --> 00:05:15,600 symboliquement la plus haute autorité 207 00:05:15,600 --> 00:05:17,830 symboliquement la plus haute autorité sunite dans le monde. Je viens de 208 00:05:17,830 --> 00:05:17,840 sunite dans le monde. Je viens de 209 00:05:17,840 --> 00:05:21,309 sunite dans le monde. Je viens de mentionner la rencontre avec le chef de 210 00:05:21,309 --> 00:05:21,319 mentionner la rencontre avec le chef de 211 00:05:21,319 --> 00:05:25,350 mentionner la rencontre avec le chef de l'islam chiite en Irak et le Saint-Siège 212 00:05:25,350 --> 00:05:25,360 l'islam chiite en Irak et le Saint-Siège 213 00:05:25,360 --> 00:05:27,189 l'islam chiite en Irak et le Saint-Siège est engagé dans cette rencontre avec 214 00:05:27,189 --> 00:05:27,199 est engagé dans cette rencontre avec 215 00:05:27,199 --> 00:05:29,670 est engagé dans cette rencontre avec l'islam, dans ce dialogue interreligieux 216 00:05:29,670 --> 00:05:29,680 l'islam, dans ce dialogue interreligieux 217 00:05:29,680 --> 00:05:31,350 l'islam, dans ce dialogue interreligieux depuis fort longtemps. C'était le cas 218 00:05:31,350 --> 00:05:31,360 depuis fort longtemps. C'était le cas 219 00:05:31,360 --> 00:05:33,070 depuis fort longtemps. C'était le cas depuis les rencontres d'assise avec le 220 00:05:33,070 --> 00:05:33,080 depuis les rencontres d'assise avec le 221 00:05:33,080 --> 00:05:36,430 depuis les rencontres d'assise avec le pape Jean-Paul II en surnom bien sûr le 222 00:05:36,430 --> 00:05:36,440 pape Jean-Paul II en surnom bien sûr le 223 00:05:36,440 --> 00:05:38,189 pape Jean-Paul II en surnom bien sûr le concile Vatican I et ce qu'il dit de 224 00:05:38,189 --> 00:05:38,199 concile Vatican I et ce qu'il dit de 225 00:05:38,199 --> 00:05:41,230 concile Vatican I et ce qu'il dit de l'Islam. Euh et bien sûr Benoît X 226 00:05:41,230 --> 00:05:41,240 l'Islam. Euh et bien sûr Benoît X 227 00:05:41,240 --> 00:05:42,670 l'Islam. Euh et bien sûr Benoît X certes, il y a eu l'incident de 228 00:05:42,670 --> 00:05:42,680 certes, il y a eu l'incident de 229 00:05:42,680 --> 00:05:46,629 certes, il y a eu l'incident de Ratispon, c'est humain, ça arrive, mais 230 00:05:46,629 --> 00:05:46,639 Ratispon, c'est humain, ça arrive, mais 231 00:05:46,639 --> 00:05:48,469 Ratispon, c'est humain, ça arrive, mais le Saint-Siège est sérieux dans cette 232 00:05:48,469 --> 00:05:48,479 le Saint-Siège est sérieux dans cette 233 00:05:48,479 --> 00:05:50,469 le Saint-Siège est sérieux dans cette démarche qu'il fait. Nous sommes bien 234 00:05:50,469 --> 00:05:50,479 démarche qu'il fait. Nous sommes bien 235 00:05:50,479 --> 00:05:53,270 démarche qu'il fait. Nous sommes bien éloignés de simples formalités, même si 236 00:05:53,270 --> 00:05:53,280 éloignés de simples formalités, même si 237 00:05:53,280 --> 00:05:55,350 éloignés de simples formalités, même si formalité il y a et cela va de soi, 238 00:05:55,350 --> 00:05:55,360 formalité il y a et cela va de soi, 239 00:05:55,360 --> 00:05:56,510 formalité il y a et cela va de soi, c'est la nature des relations 240 00:05:56,510 --> 00:05:56,520 c'est la nature des relations 241 00:05:56,520 --> 00:05:58,590 c'est la nature des relations diplomatiques et des visites. Mais on 242 00:05:58,590 --> 00:05:58,600 diplomatiques et des visites. Mais on 243 00:05:58,600 --> 00:06:00,309 diplomatiques et des visites. Mais on peut bien l'entendre qu'on est bien 244 00:06:00,309 --> 00:06:00,319 peut bien l'entendre qu'on est bien 245 00:06:00,319 --> 00:06:02,590 peut bien l'entendre qu'on est bien au-delà de ça, on peut bien ressentir 246 00:06:02,590 --> 00:06:02,600 au-delà de ça, on peut bien ressentir 247 00:06:02,600 --> 00:06:04,070 au-delà de ça, on peut bien ressentir qu'il y a une rencontre authentique 248 00:06:04,070 --> 00:06:04,080 qu'il y a une rencontre authentique 249 00:06:04,080 --> 00:06:05,550 qu'il y a une rencontre authentique entre les gens et le Saint-Père 250 00:06:05,550 --> 00:06:05,560 entre les gens et le Saint-Père 251 00:06:05,560 --> 00:06:06,990 entre les gens et le Saint-Père et c'est un enjeu pour le quotidien des 252 00:06:06,990 --> 00:06:07,000 et c'est un enjeu pour le quotidien des 253 00:06:07,000 --> 00:06:09,390 et c'est un enjeu pour le quotidien des Libanais. Au-delà même des responsables. 254 00:06:09,390 --> 00:06:09,400 Libanais. Au-delà même des responsables. 255 00:06:09,400 --> 00:06:11,749 Libanais. Au-delà même des responsables. La la convivialité est un enjeu 256 00:06:11,749 --> 00:06:11,759 La la convivialité est un enjeu 257 00:06:11,759 --> 00:06:14,670 La la convivialité est un enjeu quotidien pour les Libanais et ils sont 258 00:06:14,670 --> 00:06:14,680 quotidien pour les Libanais et ils sont 259 00:06:14,680 --> 00:06:17,469 quotidien pour les Libanais et ils sont condamnés à la convivialité parce que 260 00:06:17,469 --> 00:06:17,479 condamnés à la convivialité parce que 261 00:06:17,479 --> 00:06:18,870 condamnés à la convivialité parce que l'autre option c'est de se faire la 262 00:06:18,870 --> 00:06:18,880 l'autre option c'est de se faire la 263 00:06:18,880 --> 00:06:21,550 l'autre option c'est de se faire la guerre, de s'ignorer, de se détester et 264 00:06:21,550 --> 00:06:21,560 guerre, de s'ignorer, de se détester et 265 00:06:21,560 --> 00:06:23,430 guerre, de s'ignorer, de se détester et bien sûr on ne peut pas bâtir un pays 266 00:06:23,430 --> 00:06:23,440 bien sûr on ne peut pas bâtir un pays 267 00:06:23,440 --> 00:06:27,870 bien sûr on ne peut pas bâtir un pays ainsi. Et cela retentit fait écho à au 268 00:06:27,870 --> 00:06:27,880 ainsi. Et cela retentit fait écho à au 269 00:06:27,880 --> 00:06:29,430 ainsi. Et cela retentit fait écho à au discours du président de la République 270 00:06:29,430 --> 00:06:29,440 discours du président de la République 271 00:06:29,440 --> 00:06:31,830 discours du président de la République hier qui à mon sens était loin d'être 272 00:06:31,830 --> 00:06:31,840 hier qui à mon sens était loin d'être 273 00:06:31,840 --> 00:06:34,309 hier qui à mon sens était loin d'être une simple formalité. Le président de la 274 00:06:34,309 --> 00:06:34,319 une simple formalité. Le président de la 275 00:06:34,319 --> 00:06:36,589 une simple formalité. Le président de la République a bien exprimé la volonté de 276 00:06:36,589 --> 00:06:36,599 République a bien exprimé la volonté de 277 00:06:36,599 --> 00:06:38,909 République a bien exprimé la volonté de ce peuple de se relever et à bien 278 00:06:38,909 --> 00:06:38,919 ce peuple de se relever et à bien 279 00:06:38,919 --> 00:06:41,230 ce peuple de se relever et à bien insister sur la résilience et sur 280 00:06:41,230 --> 00:06:41,240 insister sur la résilience et sur 281 00:06:41,240 --> 00:06:44,990 insister sur la résilience et sur l'espoir. Et euh il faut comprendre 282 00:06:44,990 --> 00:06:45,000 l'espoir. Et euh il faut comprendre 283 00:06:45,000 --> 00:06:48,350 l'espoir. Et euh il faut comprendre ainsi cette visite. 284 00:06:48,350 --> 00:06:48,360 ainsi cette visite. 285 00:06:48,360 --> 00:06:50,950 ainsi cette visite. Donc le pape Léon X qui arrive, place 286 00:06:50,950 --> 00:06:50,960 Donc le pape Léon X qui arrive, place 287 00:06:50,960 --> 00:06:52,870 Donc le pape Léon X qui arrive, place des martyres. 288 00:06:52,870 --> 00:06:52,880 des martyres. 289 00:06:52,880 --> 00:06:54,350 des martyres. cette place qui est symbole de la 290 00:06:54,350 --> 00:06:54,360 cette place qui est symbole de la 291 00:06:54,360 --> 00:06:59,194 cette place qui est symbole de la résistance libanaise 292 00:06:59,194 --> 00:06:59,204 293 00:06:59,204 --> 00:07:02,189 [musique] 294 00:07:02,189 --> 00:07:02,199 295 00:07:02,199 --> 00:07:04,749 au centreville de Beout où nous sommes 296 00:07:04,749 --> 00:07:04,759 au centreville de Beout où nous sommes 297 00:07:04,759 --> 00:07:06,749 au centreville de Beout où nous sommes actuellement. Nous venons d'apercevoir 298 00:07:06,749 --> 00:07:06,759 actuellement. Nous venons d'apercevoir 299 00:07:06,759 --> 00:07:09,390 actuellement. Nous venons d'apercevoir la mosquée qui est la mosquée Alamine 300 00:07:09,390 --> 00:07:09,400 la mosquée qui est la mosquée Alamine 301 00:07:09,400 --> 00:07:12,390 la mosquée qui est la mosquée Alamine avec ses quatre beaux minarés. Et à côté 302 00:07:12,390 --> 00:07:12,400 avec ses quatre beaux minarés. Et à côté 303 00:07:12,400 --> 00:07:15,350 avec ses quatre beaux minarés. Et à côté de cette mosquée, 304 00:07:15,350 --> 00:07:15,360 de cette mosquée, 305 00:07:15,360 --> 00:07:16,150 de cette mosquée, la June [musique] 306 00:07:16,150 --> 00:07:16,160 la June [musique] 307 00:07:16,160 --> 00:07:18,710 la June [musique] église euh qui est l'église de 308 00:07:18,710 --> 00:07:18,720 église euh qui est l'église de 309 00:07:18,720 --> 00:07:20,950 église euh qui est l'église de Saint-George des maronite, une très 310 00:07:20,950 --> 00:07:20,960 Saint-George des maronite, une très 311 00:07:20,960 --> 00:07:23,710 Saint-George des maronite, une très belle église aussi, très ancienne et ces 312 00:07:23,710 --> 00:07:23,720 belle église aussi, très ancienne et ces 313 00:07:23,720 --> 00:07:26,390 belle église aussi, très ancienne et ces deux édifices religieux côte à côte sont 314 00:07:26,390 --> 00:07:26,400 deux édifices religieux côte à côte sont 315 00:07:26,400 --> 00:07:29,390 deux édifices religieux côte à côte sont le symbole de cette volonté au Liban des 316 00:07:29,390 --> 00:07:29,400 le symbole de cette volonté au Liban des 317 00:07:29,400 --> 00:07:31,390 le symbole de cette volonté au Liban des chrétiens et des musulmans de vivre 318 00:07:31,390 --> 00:07:31,400 chrétiens et des musulmans de vivre 319 00:07:31,400 --> 00:07:35,469 chrétiens et des musulmans de vivre ensemble, de faire chanter le son de la 320 00:07:35,469 --> 00:07:35,479 ensemble, de faire chanter le son de la 321 00:07:35,479 --> 00:07:38,909 ensemble, de faire chanter le son de la cloche et le son du moésine. Cette place 322 00:07:38,909 --> 00:07:38,919 cloche et le son du moésine. Cette place 323 00:07:38,919 --> 00:07:40,790 cloche et le son du moésine. Cette place est emblématique pour les Libanais. Elle 324 00:07:40,790 --> 00:07:40,800 est emblématique pour les Libanais. Elle 325 00:07:40,800 --> 00:07:42,309 est emblématique pour les Libanais. Elle s'appelle la place des martyres. Elle 326 00:07:42,309 --> 00:07:42,319 s'appelle la place des martyres. Elle 327 00:07:42,319 --> 00:07:44,749 s'appelle la place des martyres. Elle s'appelait aussi la place des canons. 328 00:07:44,749 --> 00:07:44,759 s'appelait aussi la place des canons. 329 00:07:44,759 --> 00:07:47,749 s'appelait aussi la place des canons. C'est ici que en 1943 330 00:07:47,749 --> 00:07:47,759 C'est ici que en 1943 331 00:07:47,759 --> 00:07:51,869 C'est ici que en 1943 a été symboliser le l'indépendance 332 00:07:51,869 --> 00:07:51,879 a été symboliser le l'indépendance 333 00:07:51,879 --> 00:07:54,149 a été symboliser le l'indépendance puisque des martyres sont morts ici pour 334 00:07:54,149 --> 00:07:54,159 puisque des martyres sont morts ici pour 335 00:07:54,159 --> 00:07:56,390 puisque des martyres sont morts ici pour l'indépendance du Liban. C'est ici qu'on 336 00:07:56,390 --> 00:07:56,400 l'indépendance du Liban. C'est ici qu'on 337 00:07:56,400 --> 00:07:58,790 l'indépendance du Liban. C'est ici qu'on manifesté les Libanais en 2005 pour 338 00:07:58,790 --> 00:07:58,800 manifesté les Libanais en 2005 pour 339 00:07:58,800 --> 00:08:00,749 manifesté les Libanais en 2005 pour demander à l'occup à l'occupation 340 00:08:00,749 --> 00:08:00,759 demander à l'occup à l'occupation 341 00:08:00,759 --> 00:08:03,550 demander à l'occup à l'occupation syrienne de partir. ici que les jeunes 342 00:08:03,550 --> 00:08:03,560 syrienne de partir. ici que les jeunes 343 00:08:03,560 --> 00:08:06,230 syrienne de partir. ici que les jeunes sont descendus en 2019 durant ce qui a 344 00:08:06,230 --> 00:08:06,240 sont descendus en 2019 durant ce qui a 345 00:08:06,240 --> 00:08:10,350 sont descendus en 2019 durant ce qui a été appelé la thabol 346 00:08:10,350 --> 00:08:10,360 347 00:08:10,360 --> 00:08:12,309 de la corruption pour dire leur ralbol 348 00:08:12,309 --> 00:08:12,319 de la corruption pour dire leur ralbol 349 00:08:12,319 --> 00:08:14,430 de la corruption pour dire leur ralbol d'un état confessionnel et pour dire 350 00:08:14,430 --> 00:08:14,440 d'un état confessionnel et pour dire 351 00:08:14,440 --> 00:08:16,950 d'un état confessionnel et pour dire leur espérance pour un Liban différent 352 00:08:16,950 --> 00:08:16,960 leur espérance pour un Liban différent 353 00:08:16,960 --> 00:08:20,110 leur espérance pour un Liban différent un Liban citoyen qui qui soit attentif à 354 00:08:20,110 --> 00:08:20,120 un Liban citoyen qui qui soit attentif à 355 00:08:20,120 --> 00:08:23,550 un Liban citoyen qui qui soit attentif à sa jeunesse, qui soit attentif à son à 356 00:08:23,550 --> 00:08:23,560 sa jeunesse, qui soit attentif à son à 357 00:08:23,560 --> 00:08:26,270 sa jeunesse, qui soit attentif à son à son intégrité, à 358 00:08:26,270 --> 00:08:26,280 son intégrité, à 359 00:08:26,280 --> 00:08:29,029 son intégrité, à à tout ce qui peut apporter un avenir 360 00:08:29,029 --> 00:08:29,039 à tout ce qui peut apporter un avenir 361 00:08:29,039 --> 00:08:33,550 à tout ce qui peut apporter un avenir convenable pour les uns et les autres. 362 00:08:33,550 --> 00:08:33,560 363 00:08:33,560 --> 00:08:35,310 Le papa a été accueilli à l'entrée de de 364 00:08:35,310 --> 00:08:35,320 Le papa a été accueilli à l'entrée de de 365 00:08:35,320 --> 00:08:37,709 Le papa a été accueilli à l'entrée de de la tente par 366 00:08:37,709 --> 00:08:37,719 la tente par 367 00:08:37,719 --> 00:08:40,269 la tente par le grand imam sunnit représentant de 368 00:08:40,269 --> 00:08:40,279 le grand imam sunnit représentant de 369 00:08:40,279 --> 00:08:43,310 le grand imam sunnit représentant de l'islam chit 370 00:08:43,310 --> 00:08:43,320 l'islam chit 371 00:08:43,320 --> 00:08:45,949 l'islam chit et puis par le patriarche l'Antioche 372 00:08:45,949 --> 00:08:45,959 et puis par le patriarche l'Antioche 373 00:08:45,959 --> 00:08:49,389 et puis par le patriarche l'Antioche pour les Syri catholiques Ignas Youssef 374 00:08:49,389 --> 00:08:49,399 pour les Syri catholiques Ignas Youssef 375 00:08:49,399 --> 00:08:51,190 pour les Syri catholiques Ignas Youssef 3 Yunan qui d'ailleurs prononcera tout à 376 00:08:51,190 --> 00:08:51,200 3 Yunan qui d'ailleurs prononcera tout à 377 00:08:51,200 --> 00:08:53,509 3 Yunan qui d'ailleurs prononcera tout à l'heure le mot d'accueil 378 00:08:53,509 --> 00:08:53,519 l'heure le mot d'accueil 379 00:08:53,519 --> 00:08:56,430 l'heure le mot d'accueil et bien sûr le cardinal Bchararaï le 380 00:08:56,430 --> 00:08:56,440 et bien sûr le cardinal Bchararaï le 381 00:08:56,440 --> 00:08:59,110 et bien sûr le cardinal Bchararaï le patriarche d'Antioche 382 00:08:59,110 --> 00:08:59,120 patriarche d'Antioche 383 00:08:59,120 --> 00:09:06,921 patriarche d'Antioche pour les maronites ça 384 00:09:06,921 --> 00:09:06,931 385 00:09:06,931 --> 00:09:08,790 [musique] 386 00:09:08,790 --> 00:09:08,800 [musique] 387 00:09:08,800 --> 00:09:11,030 [musique] et je rajouterai que c'est dans ce lieu 388 00:09:11,030 --> 00:09:11,040 et je rajouterai que c'est dans ce lieu 389 00:09:11,040 --> 00:09:12,670 et je rajouterai que c'est dans ce lieu tellement important pour la mémoire 390 00:09:12,670 --> 00:09:12,680 tellement important pour la mémoire 391 00:09:12,680 --> 00:09:14,829 tellement important pour la mémoire libanaise mais aussi pour l'actualité 392 00:09:14,829 --> 00:09:14,839 libanaise mais aussi pour l'actualité 393 00:09:14,839 --> 00:09:17,949 libanaise mais aussi pour l'actualité libanaise que le pape est en train de 394 00:09:17,949 --> 00:09:17,959 libanaise que le pape est en train de 395 00:09:17,959 --> 00:09:20,750 libanaise que le pape est en train de s'entourer de ce qui symbolise et 396 00:09:20,750 --> 00:09:20,760 s'entourer de ce qui symbolise et 397 00:09:20,760 --> 00:09:22,790 s'entourer de ce qui symbolise et incarne véritablement ce régime 398 00:09:22,790 --> 00:09:22,800 incarne véritablement ce régime 399 00:09:22,800 --> 00:09:25,630 incarne véritablement ce régime confessionnel car autour de lui nous 400 00:09:25,630 --> 00:09:25,640 confessionnel car autour de lui nous 401 00:09:25,640 --> 00:09:28,430 confessionnel car autour de lui nous retrouvons tous les chefs principaux des 402 00:09:28,430 --> 00:09:28,440 retrouvons tous les chefs principaux des 403 00:09:28,440 --> 00:09:29,630 retrouvons tous les chefs principaux des communautés 404 00:09:29,630 --> 00:09:29,640 communautés 405 00:09:29,640 --> 00:09:31,910 communautés ou presque disons des communautés 406 00:09:31,910 --> 00:09:31,920 ou presque disons des communautés 407 00:09:31,920 --> 00:09:42,509 ou presque disons des communautés religieuses qui représentent le Liban. 408 00:09:42,509 --> 00:09:42,519 409 00:09:42,519 --> 00:09:47,550 Sainteté Pape Léon 14 410 00:09:47,550 --> 00:09:47,560 411 00:09:47,560 --> 00:09:49,829 sainteté 412 00:09:49,829 --> 00:09:49,839 sainteté 413 00:09:49,839 --> 00:09:58,630 sainteté béatitude éminence 414 00:09:58,630 --> 00:09:58,640 415 00:09:58,640 --> 00:10:01,910 chef des communautés 416 00:10:01,910 --> 00:10:01,920 chef des communautés 417 00:10:01,920 --> 00:10:10,110 chef des communautés chrétiennes et musulmanes 418 00:10:10,110 --> 00:10:10,120 419 00:10:10,120 --> 00:10:13,829 Nous sommes rassemblés ici à Beauté 420 00:10:13,829 --> 00:10:13,839 Nous sommes rassemblés ici à Beauté 421 00:10:13,839 --> 00:10:16,509 Nous sommes rassemblés ici à Beauté dévastée et qui porte les cicatrices de 422 00:10:16,509 --> 00:10:16,519 dévastée et qui porte les cicatrices de 423 00:10:16,519 --> 00:10:20,350 dévastée et qui porte les cicatrices de l'horrible explosion du port. 424 00:10:20,350 --> 00:10:20,360 l'horrible explosion du port. 425 00:10:20,360 --> 00:10:22,710 l'horrible explosion du port. Et nous sommes ici pour 426 00:10:22,710 --> 00:10:22,720 Et nous sommes ici pour 427 00:10:22,720 --> 00:10:25,230 Et nous sommes ici pour accueillir au nom de toutes nos 428 00:10:25,230 --> 00:10:25,240 accueillir au nom de toutes nos 429 00:10:25,240 --> 00:10:28,670 accueillir au nom de toutes nos religions et communautés sa sainteté le 430 00:10:28,670 --> 00:10:28,680 religions et communautés sa sainteté le 431 00:10:28,680 --> 00:10:31,550 religions et communautés sa sainteté le pape Léon X qui nous rend visite en tant 432 00:10:31,550 --> 00:10:31,560 pape Léon X qui nous rend visite en tant 433 00:10:31,560 --> 00:10:33,269 pape Léon X qui nous rend visite en tant que père spirituel de l'Église 434 00:10:33,269 --> 00:10:33,279 que père spirituel de l'Église 435 00:10:33,279 --> 00:10:36,710 que père spirituel de l'Église catholique et en tant que frère de tous 436 00:10:36,710 --> 00:10:36,720 catholique et en tant que frère de tous 437 00:10:36,720 --> 00:10:39,230 catholique et en tant que frère de tous en humanité. Et nous sommes ici pour 438 00:10:39,230 --> 00:10:39,240 en humanité. Et nous sommes ici pour 439 00:10:39,240 --> 00:10:43,350 en humanité. Et nous sommes ici pour proclamer la béatitude de l'Évangile. 440 00:10:43,350 --> 00:10:43,360 proclamer la béatitude de l'Évangile. 441 00:10:43,360 --> 00:10:46,389 proclamer la béatitude de l'Évangile. Bien heureux les artisans de paix, nous 442 00:10:46,389 --> 00:10:46,399 Bien heureux les artisans de paix, nous 443 00:10:46,399 --> 00:10:49,310 Bien heureux les artisans de paix, nous prions et nous espérons au-delà de toute 444 00:10:49,310 --> 00:10:49,320 prions et nous espérons au-delà de toute 445 00:10:49,320 --> 00:10:52,150 prions et nous espérons au-delà de toute espérance que cette visite aidera à 446 00:10:52,150 --> 00:10:52,160 espérance que cette visite aidera à 447 00:10:52,160 --> 00:10:55,750 espérance que cette visite aidera à établir la paix et la stabilité 448 00:10:55,750 --> 00:10:55,760 établir la paix et la stabilité 449 00:10:55,760 --> 00:10:58,829 établir la paix et la stabilité à laquelle nos pays du Moyen-Orient 450 00:10:58,829 --> 00:10:58,839 à laquelle nos pays du Moyen-Orient 451 00:10:58,839 --> 00:11:01,870 à laquelle nos pays du Moyen-Orient aspirent tant, en particulier le Liban, 452 00:11:01,870 --> 00:11:01,880 aspirent tant, en particulier le Liban, 453 00:11:01,880 --> 00:11:04,590 aspirent tant, en particulier le Liban, un petit pays sur la carte mais très 454 00:11:04,590 --> 00:11:04,600 un petit pays sur la carte mais très 455 00:11:04,600 --> 00:11:07,310 un petit pays sur la carte mais très grand par sa vocation démocratique et 456 00:11:07,310 --> 00:11:07,320 grand par sa vocation démocratique et 457 00:11:07,320 --> 00:11:09,110 grand par sa vocation démocratique et dans sa mosaïque religieuse et 458 00:11:09,110 --> 00:11:09,120 dans sa mosaïque religieuse et 459 00:11:09,120 --> 00:11:11,590 dans sa mosaïque religieuse et culturelle exceptionnelle qui a été 460 00:11:11,590 --> 00:11:11,600 culturelle exceptionnelle qui a été 461 00:11:11,600 --> 00:11:14,870 culturelle exceptionnelle qui a été nommé par le saint un pape Jean-P non 462 00:11:14,870 --> 00:11:14,880 nommé par le saint un pape Jean-P non 463 00:11:14,880 --> 00:11:17,910 nommé par le saint un pape Jean-P non pas juste un pays mais plutôt un message 464 00:11:17,910 --> 00:11:17,920 pas juste un pays mais plutôt un message 465 00:11:17,920 --> 00:11:20,069 pas juste un pays mais plutôt un message pour toute la région et pour le monde 466 00:11:20,069 --> 00:11:20,079 pour toute la région et pour le monde 467 00:11:20,079 --> 00:11:21,670 pour toute la région et pour le monde entier. 468 00:11:21,670 --> 00:11:21,680 entier. 469 00:11:21,680 --> 00:11:24,430 entier. Votre visite sainteté coïncide avec deux 470 00:11:24,430 --> 00:11:24,440 Votre visite sainteté coïncide avec deux 471 00:11:24,440 --> 00:11:25,870 Votre visite sainteté coïncide avec deux événements historiques de grande 472 00:11:25,870 --> 00:11:25,880 événements historiques de grande 473 00:11:25,880 --> 00:11:29,030 événements historiques de grande importance pour la foi chrétienne. 474 00:11:29,030 --> 00:11:29,040 importance pour la foi chrétienne. 475 00:11:29,040 --> 00:11:30,350 importance pour la foi chrétienne. Le premier événement c'est la 476 00:11:30,350 --> 00:11:30,360 Le premier événement c'est la 477 00:11:30,360 --> 00:11:32,110 Le premier événement c'est la commémoration du premier concile 478 00:11:32,110 --> 00:11:32,120 commémoration du premier concile 479 00:11:32,120 --> 00:11:34,910 commémoration du premier concile écuménique qui s'est tenu il y a 1700 480 00:11:34,910 --> 00:11:34,920 écuménique qui s'est tenu il y a 1700 481 00:11:34,920 --> 00:11:40,629 écuménique qui s'est tenu il y a 1700 ans à Nissé, aujourd'hui isnquie. 482 00:11:40,629 --> 00:11:40,639 483 00:11:40,639 --> 00:11:43,590 Nos églises ont organisé des réunions 484 00:11:43,590 --> 00:11:43,600 Nos églises ont organisé des réunions 485 00:11:43,600 --> 00:11:44,910 Nos églises ont organisé des réunions écuméniques pour célébrer cet 486 00:11:44,910 --> 00:11:44,920 écuméniques pour célébrer cet 487 00:11:44,920 --> 00:11:47,550 écuméniques pour célébrer cet anniversaire 488 00:11:47,550 --> 00:11:47,560 anniversaire 489 00:11:47,560 --> 00:11:50,069 anniversaire qui est cher au cœur de des chrétiens de 490 00:11:50,069 --> 00:11:50,079 qui est cher au cœur de des chrétiens de 491 00:11:50,079 --> 00:11:52,310 qui est cher au cœur de des chrétiens de sans distinction catholiques, orthodoxes 492 00:11:52,310 --> 00:11:52,320 sans distinction catholiques, orthodoxes 493 00:11:52,320 --> 00:11:55,590 sans distinction catholiques, orthodoxes et protestants unis dans la prière pour 494 00:11:55,590 --> 00:11:55,600 et protestants unis dans la prière pour 495 00:11:55,600 --> 00:11:58,150 et protestants unis dans la prière pour professer leur foi commune. Le second 496 00:11:58,150 --> 00:11:58,160 professer leur foi commune. Le second 497 00:11:58,160 --> 00:12:00,150 professer leur foi commune. Le second événement que nous célébrons cette année 498 00:12:00,150 --> 00:12:00,160 événement que nous célébrons cette année 499 00:12:00,160 --> 00:12:02,870 événement que nous célébrons cette année est l'appel au dialogue interreligieux 500 00:12:02,870 --> 00:12:02,880 est l'appel au dialogue interreligieux 501 00:12:02,880 --> 00:12:05,389 est l'appel au dialogue interreligieux qui a été lancé 502 00:12:05,389 --> 00:12:05,399 qui a été lancé 503 00:12:05,399 --> 00:12:09,069 qui a été lancé au cours du second du concile Vatican 2. 504 00:12:09,069 --> 00:12:09,079 au cours du second du concile Vatican 2. 505 00:12:09,079 --> 00:12:11,949 au cours du second du concile Vatican 2. Il y a 60 ans dans la déclaration Nostra 506 00:12:11,949 --> 00:12:11,959 Il y a 60 ans dans la déclaration Nostra 507 00:12:11,959 --> 00:12:16,829 Il y a 60 ans dans la déclaration Nostra etaté, notre époque 508 00:12:16,829 --> 00:12:16,839 509 00:12:16,839 --> 00:12:18,710 attentif au signe des temps et sans 510 00:12:18,710 --> 00:12:18,720 attentif au signe des temps et sans 511 00:12:18,720 --> 00:12:20,509 attentif au signe des temps et sans abandonner sa propre foi, l'Église 512 00:12:20,509 --> 00:12:20,519 abandonner sa propre foi, l'Église 513 00:12:20,519 --> 00:12:22,670 abandonner sa propre foi, l'Église catholique a reconnu les diverses 514 00:12:22,670 --> 00:12:22,680 catholique a reconnu les diverses 515 00:12:22,680 --> 00:12:24,670 catholique a reconnu les diverses religions non chrétiennes, en 516 00:12:24,670 --> 00:12:24,680 religions non chrétiennes, en 517 00:12:24,680 --> 00:12:27,629 religions non chrétiennes, en particulier le judaïsme et l'islam, et a 518 00:12:27,629 --> 00:12:27,639 particulier le judaïsme et l'islam, et a 519 00:12:27,639 --> 00:12:30,710 particulier le judaïsme et l'islam, et a appelé au respect pour leur vision de la 520 00:12:30,710 --> 00:12:30,720 appelé au respect pour leur vision de la 521 00:12:30,720 --> 00:12:35,389 appelé au respect pour leur vision de la foi dans le Dieu unique, créateur 522 00:12:35,389 --> 00:12:35,399 foi dans le Dieu unique, créateur 523 00:12:35,399 --> 00:12:38,189 foi dans le Dieu unique, créateur et soutien de tout l'univers. 524 00:12:38,189 --> 00:12:38,199 et soutien de tout l'univers. 525 00:12:38,199 --> 00:12:40,790 et soutien de tout l'univers. Cette déclaration conciliaire a est 526 00:12:40,790 --> 00:12:40,800 Cette déclaration conciliaire a est 527 00:12:40,800 --> 00:12:44,110 Cette déclaration conciliaire a est devenue le fondement de d'études 528 00:12:44,110 --> 00:12:44,120 devenue le fondement de d'études 529 00:12:44,120 --> 00:12:46,069 devenue le fondement de d'études interreligieuses 530 00:12:46,069 --> 00:12:46,079 interreligieuses 531 00:12:46,079 --> 00:12:49,110 interreligieuses fondé sur l'acceptance des religions 532 00:12:49,110 --> 00:12:49,120 fondé sur l'acceptance des religions 533 00:12:49,120 --> 00:12:51,230 fondé sur l'acceptance des religions différentes 534 00:12:51,230 --> 00:12:51,240 différentes 535 00:12:51,240 --> 00:12:54,350 différentes du respect mutuel et dans le dialogue 536 00:12:54,350 --> 00:12:54,360 du respect mutuel et dans le dialogue 537 00:12:54,360 --> 00:12:56,389 du respect mutuel et dans le dialogue dans la vie dans l'affirmation de la 538 00:12:56,389 --> 00:12:56,399 dans la vie dans l'affirmation de la 539 00:12:56,399 --> 00:12:59,069 dans la vie dans l'affirmation de la liberté de religion et de conscience. 540 00:12:59,069 --> 00:12:59,079 liberté de religion et de conscience. 541 00:12:59,079 --> 00:13:00,710 liberté de religion et de conscience. Votre sainteté, nous vous remercions 542 00:13:00,710 --> 00:13:00,720 Votre sainteté, nous vous remercions 543 00:13:00,720 --> 00:13:03,389 Votre sainteté, nous vous remercions pour votre visite qui vient à la suite 544 00:13:03,389 --> 00:13:03,399 pour votre visite qui vient à la suite 545 00:13:03,399 --> 00:13:05,710 pour votre visite qui vient à la suite de ceux de vos saints prédécesseurs qui 546 00:13:05,710 --> 00:13:05,720 de ceux de vos saints prédécesseurs qui 547 00:13:05,720 --> 00:13:07,509 de ceux de vos saints prédécesseurs qui ont exprimé leur solidarité avec les 548 00:13:07,509 --> 00:13:07,519 ont exprimé leur solidarité avec les 549 00:13:07,519 --> 00:13:09,670 ont exprimé leur solidarité avec les peuples du proche Orient, le berceau des 550 00:13:09,670 --> 00:13:09,680 peuples du proche Orient, le berceau des 551 00:13:09,680 --> 00:13:11,990 peuples du proche Orient, le berceau des trois religions monothéistes, le 552 00:13:11,990 --> 00:13:12,000 trois religions monothéistes, le 553 00:13:12,000 --> 00:13:16,269 trois religions monothéistes, le judaïsme, le christianisme et l'islam. 554 00:13:16,269 --> 00:13:16,279 judaïsme, le christianisme et l'islam. 555 00:13:16,279 --> 00:13:18,230 judaïsme, le christianisme et l'islam. Votre visite témoigne aussi de l'estime 556 00:13:18,230 --> 00:13:18,240 Votre visite témoigne aussi de l'estime 557 00:13:18,240 --> 00:13:21,069 Votre visite témoigne aussi de l'estime profonde que l'Église universelle porte 558 00:13:21,069 --> 00:13:21,079 profonde que l'Église universelle porte 559 00:13:21,079 --> 00:13:23,670 profonde que l'Église universelle porte pour les églises orientales dont le 560 00:13:23,670 --> 00:13:23,680 pour les églises orientales dont le 561 00:13:23,680 --> 00:13:26,030 pour les églises orientales dont le riche héritage remonte au temps des 562 00:13:26,030 --> 00:13:26,040 riche héritage remonte au temps des 563 00:13:26,040 --> 00:13:32,710 riche héritage remonte au temps des apôtres. 564 00:13:32,710 --> 00:13:32,720 565 00:13:32,720 --> 00:13:34,629 Nos peuples aspirent avant tout à la 566 00:13:34,629 --> 00:13:34,639 Nos peuples aspirent avant tout à la 567 00:13:34,639 --> 00:13:36,949 Nos peuples aspirent avant tout à la stabilité politique, à une paix 568 00:13:36,949 --> 00:13:36,959 stabilité politique, à une paix 569 00:13:36,959 --> 00:13:40,590 stabilité politique, à une paix constructive et à un dialogue à une 570 00:13:40,590 --> 00:13:40,600 constructive et à un dialogue à une 571 00:13:40,600 --> 00:13:42,150 constructive et à un dialogue à une fraternité 572 00:13:42,150 --> 00:13:42,160 fraternité 573 00:13:42,160 --> 00:13:44,150 fraternité humaine authentique entre tous les 574 00:13:44,150 --> 00:13:44,160 humaine authentique entre tous les 575 00:13:44,160 --> 00:13:45,990 humaine authentique entre tous les citoyens. 576 00:13:45,990 --> 00:13:46,000 citoyens. 577 00:13:46,000 --> 00:13:49,269 citoyens. Nous sommes convaincus que la visite de 578 00:13:49,269 --> 00:13:49,279 Nous sommes convaincus que la visite de 579 00:13:49,279 --> 00:13:51,949 Nous sommes convaincus que la visite de sainteté nous encouragera tous à 580 00:13:51,949 --> 00:13:51,959 sainteté nous encouragera tous à 581 00:13:51,959 --> 00:13:54,749 sainteté nous encouragera tous à renforcer notre engagement 582 00:13:54,749 --> 00:13:54,759 renforcer notre engagement 583 00:13:54,759 --> 00:13:57,310 renforcer notre engagement infaillible, à vivre ensemble dans un 584 00:13:57,310 --> 00:13:57,320 infaillible, à vivre ensemble dans un 585 00:13:57,320 --> 00:13:59,670 infaillible, à vivre ensemble dans un esprit de dialogue interreligieux 586 00:13:59,670 --> 00:13:59,680 esprit de dialogue interreligieux 587 00:13:59,680 --> 00:14:05,110 esprit de dialogue interreligieux sincère affirmant la vérité avec charité 588 00:14:05,110 --> 00:14:05,120 sincère affirmant la vérité avec charité 589 00:14:05,120 --> 00:14:07,590 sincère affirmant la vérité avec charité dans un respect mutuel tout en restant 590 00:14:07,590 --> 00:14:07,600 dans un respect mutuel tout en restant 591 00:14:07,600 --> 00:14:10,150 dans un respect mutuel tout en restant fidèle à nos racines dans nos patries 592 00:14:10,150 --> 00:14:10,160 fidèle à nos racines dans nos patries 593 00:14:10,160 --> 00:14:14,310 fidèle à nos racines dans nos patries respectives. 594 00:14:14,310 --> 00:14:14,320 595 00:14:14,320 --> 00:14:17,310 la grâce du tout-puissant, du Père des 596 00:14:17,310 --> 00:14:17,320 la grâce du tout-puissant, du Père des 597 00:14:17,320 --> 00:14:20,829 la grâce du tout-puissant, du Père des cieux comme nous selon nous chrétiens et 598 00:14:20,829 --> 00:14:20,839 cieux comme nous selon nous chrétiens et 599 00:14:20,839 --> 00:14:24,310 cieux comme nous selon nous chrétiens et selon nos frères et sœurs musulmans, le 600 00:14:24,310 --> 00:14:24,320 selon nos frères et sœurs musulmans, le 601 00:14:24,320 --> 00:14:29,030 selon nos frères et sœurs musulmans, le Tout-Puissant Allahala Taala, 602 00:14:29,030 --> 00:14:29,040 603 00:14:29,040 --> 00:14:31,030 avec sa grâce, nous nous engageons à 604 00:14:31,030 --> 00:14:31,040 avec sa grâce, nous nous engageons à 605 00:14:31,040 --> 00:14:33,509 avec sa grâce, nous nous engageons à marcher ensemble, toujours inspiré par 606 00:14:33,509 --> 00:14:33,519 marcher ensemble, toujours inspiré par 607 00:14:33,519 --> 00:14:36,430 marcher ensemble, toujours inspiré par l'espérance qui ne descroit jamais, afin 608 00:14:36,430 --> 00:14:36,440 l'espérance qui ne descroit jamais, afin 609 00:14:36,440 --> 00:14:38,550 l'espérance qui ne descroit jamais, afin de devenir des artisans d'une vraie paix 610 00:14:38,550 --> 00:14:38,560 de devenir des artisans d'une vraie paix 611 00:14:38,560 --> 00:14:40,910 de devenir des artisans d'une vraie paix au Liban et dans tous les pays du 612 00:14:40,910 --> 00:14:40,920 au Liban et dans tous les pays du 613 00:14:40,920 --> 00:14:44,110 au Liban et dans tous les pays du Moyen-Orient. Et comme nous le répétons 614 00:14:44,110 --> 00:14:44,120 Moyen-Orient. Et comme nous le répétons 615 00:14:44,120 --> 00:14:45,870 Moyen-Orient. Et comme nous le répétons constamment dans nos prières selon le 616 00:14:45,870 --> 00:14:45,880 constamment dans nos prières selon le 617 00:14:45,880 --> 00:14:50,069 constamment dans nos prières selon le rit syque d'Antique d'Antioche, 618 00:14:50,069 --> 00:14:50,079 rit syque d'Antique d'Antioche, 619 00:14:50,079 --> 00:14:54,030 rit syque d'Antique d'Antioche, mettons notre confiance en Dieu. 620 00:14:54,030 --> 00:14:54,040 mettons notre confiance en Dieu. 621 00:14:54,040 --> 00:14:57,629 mettons notre confiance en Dieu. التي يجب ان تعم اوط المواطنين جميعا نحن 622 00:14:57,629 --> 00:14:57,639 التي يجب ان تعم اوط المواطنين جميعا نحن 623 00:14:57,639 --> 00:15:01,189 التي يجب ان تعم اوط المواطنين جميعا نحن مقتنعون ان زيارتكم 624 00:15:01,189 --> 00:15:01,199 مقتنعون ان زيارتكم 625 00:15:01,199 --> 00:15:04,949 مقتنعون ان زيارتكم سوف تشجعنا وتحثنا 626 00:15:04,949 --> 00:15:04,959 سوف تشجعنا وتحثنا 627 00:15:04,959 --> 00:15:09,790 سوف تشجعنا وتحثنا على تقويه التزامنا اللامتزعزع 628 00:15:09,790 --> 00:15:09,800 على تقويه التزامنا اللامتزعزع 629 00:15:09,800 --> 00:15:14,189 على تقويه التزامنا اللامتزعزع بالعيش المشترك وبدعم اواصر الحوار ما بين 630 00:15:14,189 --> 00:15:14,199 بالعيش المشترك وبدعم اواصر الحوار ما بين 631 00:15:14,199 --> 00:15:17,829 بالعيش المشترك وبدعم اواصر الحوار ما بين الاديان نقول الحقيقه بكثير من الاحترام 632 00:15:17,829 --> 00:15:17,839 الاديان نقول الحقيقه بكثير من الاحترام 633 00:15:17,839 --> 00:15:23,550 الاديان نقول الحقيقه بكثير من الاحترام المتبادل وبكثير من المحبه مع بقائنا 634 00:15:23,550 --> 00:15:23,560 المتبادل وبكثير من المحبه مع بقائنا 635 00:15:23,560 --> 00:15:29,910 المتبادل وبكثير من المحبه مع بقائنا لجذورنا 636 00:15:29,910 --> 00:15:29,920 637 00:15:29,920 --> 00:15:35,430 من اللهم 638 00:15:35,430 --> 00:15:35,440 639 00:15:35,440 --> 00:15:43,749 الله تعالى 640 00:15:43,749 --> 00:15:43,759 641 00:15:43,759 --> 00:15:48,389 نلتزم دائما نعمل مع بعضنا بعضا ونسترشد 642 00:15:48,389 --> 00:15:48,399 نلتزم دائما نعمل مع بعضنا بعضا ونسترشد 643 00:15:48,399 --> 00:15:52,309 نلتزم دائما نعمل مع بعضنا بعضا ونسترشد بالامل وبالرجاء 644 00:15:52,309 --> 00:15:52,319 بالامل وبالرجاء 645 00:15:52,319 --> 00:15:54,670 بالامل وبالرجاء لا يخيب 646 00:15:54,670 --> 00:15:54,680 لا يخيب 647 00:15:54,680 --> 00:15:59,230 لا يخيب نكون صناع حقيقي هذا البلد لبنان تحديدا 648 00:15:59,230 --> 00:15:59,240 نكون صناع حقيقي هذا البلد لبنان تحديدا 649 00:15:59,240 --> 00:16:03,590 نكون صناع حقيقي هذا البلد لبنان تحديدا وفي الشرق الاوسطها 650 00:16:03,590 --> 00:16:03,600 651 00:16:03,600 --> 00:16:07,629 كمائنا 652 00:16:07,629 --> 00:16:07,639 653 00:16:07,639 --> 00:16:10,470 انطلاقا من الطقس 654 00:16:10,470 --> 00:16:10,480 انطلاقا من الطقس 655 00:16:10,480 --> 00:16:15,389 انطلاقا من الطقس الطقساني 656 00:16:15,389 --> 00:16:15,399 657 00:16:15,399 --> 00:16:20,150 على الله اتكالنا دعونا نضع ثقتنا بالله 658 00:16:20,150 --> 00:16:20,160 على الله اتكالنا دعونا نضع ثقتنا بالله 659 00:16:20,160 --> 00:16:41,269 على الله اتكالنا دعونا نضع ثقتنا بالله Jaz 660 00:16:41,269 --> 00:16:41,279 661 00:16:41,279 --> 00:16:43,910 lecture de l'Évangile de Jésus-Christ 662 00:16:43,910 --> 00:16:43,920 lecture de l'Évangile de Jésus-Christ 663 00:16:43,920 --> 00:16:55,150 lecture de l'Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu. 664 00:16:55,150 --> 00:16:55,160 665 00:16:55,160 --> 00:16:57,110 Voyant les foules, Jésus gravit la 666 00:16:57,110 --> 00:16:57,120 Voyant les foules, Jésus gravit la 667 00:16:57,120 --> 00:16:59,629 Voyant les foules, Jésus gravit la montagne. 668 00:16:59,629 --> 00:16:59,639 montagne. 669 00:16:59,639 --> 00:17:01,710 montagne. Il s'assit et ses disciples 670 00:17:01,710 --> 00:17:01,720 Il s'assit et ses disciples 671 00:17:01,720 --> 00:17:04,470 Il s'assit et ses disciples s'approchèrent de lui. 672 00:17:04,470 --> 00:17:04,480 s'approchèrent de lui. 673 00:17:04,480 --> 00:17:06,470 s'approchèrent de lui. leur ouvrant la bouche, il les 674 00:17:06,470 --> 00:17:06,480 leur ouvrant la bouche, il les 675 00:17:06,480 --> 00:17:14,549 leur ouvrant la bouche, il les enseignait et disait : 676 00:17:14,549 --> 00:17:14,559 677 00:17:14,559 --> 00:17:17,309 "Heureux les pauvres de cœur, 678 00:17:17,309 --> 00:17:17,319 "Heureux les pauvres de cœur, 679 00:17:17,319 --> 00:17:20,669 "Heureux les pauvres de cœur, car le royaume des cieux est à eux. 680 00:17:20,669 --> 00:17:20,679 car le royaume des cieux est à eux. 681 00:17:20,679 --> 00:17:23,510 car le royaume des cieux est à eux. Heureux ceux qui pleurent, 682 00:17:23,510 --> 00:17:23,520 Heureux ceux qui pleurent, 683 00:17:23,520 --> 00:17:25,909 Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés. 684 00:17:25,909 --> 00:17:25,919 car ils seront consolés. 685 00:17:25,919 --> 00:17:28,789 car ils seront consolés. Heureux les doux, car ils recevront la 686 00:17:28,789 --> 00:17:28,799 Heureux les doux, car ils recevront la 687 00:17:28,799 --> 00:17:31,430 Heureux les doux, car ils recevront la terre en héritage. 688 00:17:31,430 --> 00:17:31,440 terre en héritage. 689 00:17:31,440 --> 00:17:33,990 terre en héritage. Heureux ceux qui ont faim et soif de la 690 00:17:33,990 --> 00:17:34,000 Heureux ceux qui ont faim et soif de la 691 00:17:34,000 --> 00:17:38,230 Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés. 692 00:17:38,230 --> 00:17:38,240 justice, car ils seront rassasiés. 693 00:17:38,240 --> 00:17:40,870 justice, car ils seront rassasiés. Heureux les miséricordieux, 694 00:17:40,870 --> 00:17:40,880 Heureux les miséricordieux, 695 00:17:40,880 --> 00:17:44,350 Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde. 696 00:17:44,350 --> 00:17:44,360 car ils obtiendront miséricorde. 697 00:17:44,360 --> 00:17:47,270 car ils obtiendront miséricorde. Heureux les cœurs purs, car ils verront 698 00:17:47,270 --> 00:17:47,280 Heureux les cœurs purs, car ils verront 699 00:17:47,280 --> 00:17:51,549 Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu. Heureux les artisans de paix, car 700 00:17:51,549 --> 00:17:51,559 Dieu. Heureux les artisans de paix, car 701 00:17:51,559 --> 00:17:55,350 Dieu. Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu. 702 00:17:55,350 --> 00:17:55,360 ils seront appelés fils de Dieu. 703 00:17:55,360 --> 00:17:57,430 ils seront appelés fils de Dieu. Heureux ceux qui sont persécutés pour la 704 00:17:57,430 --> 00:17:57,440 Heureux ceux qui sont persécutés pour la 705 00:17:57,440 --> 00:17:58,950 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, 706 00:17:58,950 --> 00:17:58,960 justice, 707 00:17:58,960 --> 00:18:02,710 justice, car le royaume des cieux est à eux. 708 00:18:02,710 --> 00:18:02,720 car le royaume des cieux est à eux. 709 00:18:02,720 --> 00:18:05,990 car le royaume des cieux est à eux. Heureux êtes-vous si l'on vous insulte, 710 00:18:05,990 --> 00:18:06,000 Heureux êtes-vous si l'on vous insulte, 711 00:18:06,000 --> 00:18:08,750 Heureux êtes-vous si l'on vous insulte, si l'on vous persécute et si l'on dit 712 00:18:08,750 --> 00:18:08,760 si l'on vous persécute et si l'on dit 713 00:18:08,760 --> 00:18:12,230 si l'on vous persécute et si l'on dit faussement toutes sortes de mal contre 714 00:18:12,230 --> 00:18:12,240 faussement toutes sortes de mal contre 715 00:18:12,240 --> 00:18:16,990 faussement toutes sortes de mal contre vous à cause de moi. Réjouissez-vous, 716 00:18:16,990 --> 00:18:17,000 vous à cause de moi. Réjouissez-vous, 717 00:18:17,000 --> 00:18:19,190 vous à cause de moi. Réjouissez-vous, soyez dans l'allégresse, 718 00:18:19,190 --> 00:18:19,200 soyez dans l'allégresse, 719 00:18:19,200 --> 00:18:22,390 soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les 720 00:18:22,390 --> 00:18:22,400 car votre récompense est grande dans les 721 00:18:22,400 --> 00:18:24,029 car votre récompense est grande dans les cieux. 722 00:18:24,029 --> 00:18:24,039 cieux. 723 00:18:24,039 --> 00:18:26,510 cieux. C'est ainsi qu'on a persécuté les 724 00:18:26,510 --> 00:18:26,520 C'est ainsi qu'on a persécuté les 725 00:18:26,520 --> 00:18:30,870 C'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui vous ont précédé. 726 00:18:30,870 --> 00:18:30,880 prophètes qui vous ont précédé. 727 00:18:30,880 --> 00:18:33,950 prophètes qui vous ont précédé. فانahum 728 00:18:33,950 --> 00:18:33,960 729 00:18:33,960 --> 00:18:39,110 yhun 730 00:18:39,110 --> 00:18:39,120 731 00:18:39,120 --> 00:18:41,190 للانقياء 732 00:18:41,190 --> 00:18:41,200 للانقياء 733 00:18:41,200 --> 00:18:43,149 للانقياء القلوب 734 00:18:43,149 --> 00:18:43,159 القلوب 735 00:18:43,159 --> 00:18:45,549 القلوب فانهم 736 00:18:45,549 --> 00:18:45,559 فانهم 737 00:18:45,559 --> 00:19:02,390 فانهم يعاينون الله 738 00:19:02,390 --> 00:19:02,400 739 00:19:02,400 --> 00:19:04,070 لفاعل 740 00:19:04,070 --> 00:19:04,080 لفاعل 741 00:19:04,080 --> 00:19:11,909 لفاعل السلام 742 00:19:11,909 --> 00:19:11,919 743 00:19:11,919 --> 00:19:14,710 فانهم 744 00:19:14,710 --> 00:19:14,720 فانهم 745 00:19:14,720 --> 00:19:19,909 فانهم ابناء الله 746 00:19:19,909 --> 00:19:19,919 747 00:19:19,919 --> 00:19:24,990 يدعون 748 00:19:24,990 --> 00:19:25,000 749 00:19:25,000 --> 00:19:53,413 حقا M. 750 00:19:53,413 --> 00:19:53,423 751 00:19:53,423 --> 00:19:58,653 [musique] 752 00:19:58,653 --> 00:19:58,663 753 00:19:58,663 --> 00:20:10,549 [musique] 754 00:20:10,549 --> 00:20:10,559 755 00:20:10,559 --> 00:20:12,750 Et après l'Évangile va raisonner le 756 00:20:12,750 --> 00:20:12,760 Et après l'Évangile va raisonner le 757 00:20:12,760 --> 00:20:25,630 Et après l'Évangile va raisonner le Coranha. 758 00:20:25,630 --> 00:20:25,640 759 00:20:25,640 --> 00:20:41,669 Bismillahirrahmanirrahim 760 00:20:41,669 --> 00:20:41,679 761 00:20:41,679 --> 00:20:50,549 الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه 762 00:20:50,549 --> 00:20:50,559 763 00:20:50,559 --> 00:20:56,630 ويشهد الله على ما في قلبه 764 00:20:56,630 --> 00:20:56,640 ويشهد الله على ما في قلبه 765 00:20:56,640 --> 00:21:02,110 ويشهد الله على ما في قلبه وهو الدخام 766 00:21:02,110 --> 00:21:02,120 767 00:21:02,120 --> 00:21:11,230 واذا توalla سعى في الارض ليفسد فيها ويلك 768 00:21:11,230 --> 00:21:11,240 واذا توalla سعى في الارض ليفسد فيها ويلك 769 00:21:11,240 --> 00:21:15,430 واذا توalla سعى في الارض ليفسد فيها ويلك الحرث والنسل 770 00:21:15,430 --> 00:21:15,440 771 00:21:15,440 --> 00:21:23,190 والuحbف 772 00:21:23,190 --> 00:21:23,200 773 00:21:23,200 --> 00:21:28,029 واذا قيل له اتق الله 774 00:21:28,029 --> 00:21:28,039 واذا قيل له اتق الله 775 00:21:28,039 --> 00:21:29,549 واذا قيل له اتق الله اخذته 776 00:21:29,549 --> 00:21:29,559 اخذته 777 00:21:29,559 --> 00:21:33,110 اخذته العزه بالاثم 778 00:21:33,110 --> 00:21:33,120 العزه بالاثم 779 00:21:33,120 --> 00:21:34,950 العزه بالاثم فحسبه 780 00:21:34,950 --> 00:21:34,960 فحسبه 781 00:21:34,960 --> 00:21:37,470 فحسبه جهنم 782 00:21:37,470 --> 00:21:37,480 جهنم 783 00:21:37,480 --> 00:21:39,110 جهنم ولبئس 784 00:21:39,110 --> 00:21:39,120 ولبئس 785 00:21:39,120 --> 00:21:44,070 ولبئس المهاad 786 00:21:44,070 --> 00:21:44,080 787 00:21:44,080 --> 00:21:45,630 ومن 788 00:21:45,630 --> 00:21:45,640 ومن 789 00:21:45,640 --> 00:21:49,149 ومن الناس من يشري 790 00:21:49,149 --> 00:21:49,159 الناس من يشري 791 00:21:49,159 --> 00:21:53,110 الناس من يشري نفسه ابتغاء 792 00:21:53,110 --> 00:21:53,120 نفسه ابتغاء 793 00:21:53,120 --> 00:22:06,830 نفسه ابتغاء مرضات الله 794 00:22:06,830 --> 00:22:06,840 795 00:22:06,840 --> 00:22:10,909 lui redoute Allah l'orgueil criminel 796 00:22:10,909 --> 00:22:10,919 lui redoute Allah l'orgueil criminel 797 00:22:10,919 --> 00:22:15,630 lui redoute Allah l'orgueil criminel s'empare de lui. l'enfer lui suffira 798 00:22:15,630 --> 00:22:15,640 s'empare de lui. l'enfer lui suffira 799 00:22:15,640 --> 00:22:19,590 s'empare de lui. l'enfer lui suffira et quel mauvais lit certes. 800 00:22:19,590 --> 00:22:19,600 et quel mauvais lit certes. 801 00:22:19,600 --> 00:22:22,590 et quel mauvais lit certes. Et il y a parmi les gens celui qui se 802 00:22:22,590 --> 00:22:22,600 Et il y a parmi les gens celui qui se 803 00:22:22,600 --> 00:22:25,590 Et il y a parmi les gens celui qui se sacrifie pour la recherche de l'agrément 804 00:22:25,590 --> 00:22:25,600 sacrifie pour la recherche de l'agrément 805 00:22:25,600 --> 00:22:27,190 sacrifie pour la recherche de l'agrément d'Allah 806 00:22:27,190 --> 00:22:27,200 d'Allah 807 00:22:27,200 --> 00:22:30,269 d'Allah et Allah est compatissant envers ses 808 00:22:30,269 --> 00:22:30,279 et Allah est compatissant envers ses 809 00:22:30,279 --> 00:22:32,669 et Allah est compatissant envers ses serviteurs. 810 00:22:32,669 --> 00:22:32,679 serviteurs. 811 00:22:32,679 --> 00:22:34,470 serviteurs. Les croyants, 812 00:22:34,470 --> 00:22:34,480 Les croyants, 813 00:22:34,480 --> 00:22:37,590 Les croyants, entrez en plein dans la paix et ne 814 00:22:37,590 --> 00:22:37,600 entrez en plein dans la paix et ne 815 00:22:37,600 --> 00:22:40,870 entrez en plein dans la paix et ne suivez point les pas du diable, car il 816 00:22:40,870 --> 00:22:40,880 suivez point les pas du diable, car il 817 00:22:40,880 --> 00:22:54,070 suivez point les pas du diable, car il est certes pour vous un ennemi déclaré 818 00:22:54,070 --> 00:22:54,080 819 00:22:54,080 --> 00:22:58,590 انزلناه 820 00:22:58,590 --> 00:22:58,600 821 00:22:58,600 --> 00:23:02,230 فاختلط به نبات 822 00:23:02,230 --> 00:23:02,240 فاختلط به نبات 823 00:23:02,240 --> 00:23:04,190 فاختلط به نبات الارض 824 00:23:04,190 --> 00:23:04,200 الارض 825 00:23:04,200 --> 00:23:09,669 الارض فاختلط به نبات الارض mما 826 00:23:09,669 --> 00:23:09,679 فاختلط به نبات الارض mما 827 00:23:09,679 --> 00:23:15,470 فاختلط به نبات الارض mما ياكل الناس والانعام 828 00:23:15,470 --> 00:23:15,480 829 00:23:15,480 --> 00:23:21,710 حتى اذا اخذت الارض زخرفها 830 00:23:21,710 --> 00:23:21,720 حتى اذا اخذت الارض زخرفها 831 00:23:21,720 --> 00:23:23,669 حتى اذا اخذت الارض زخرفها وازينت 832 00:23:23,669 --> 00:23:23,679 وازينت 833 00:23:23,679 --> 00:23:25,230 وازينت وظن 834 00:23:25,230 --> 00:23:25,240 وظن 835 00:23:25,240 --> 00:23:26,789 وظن اهلها 836 00:23:26,789 --> 00:23:26,799 اهلها 837 00:23:26,799 --> 00:23:28,390 اهلها انهم 838 00:23:28,390 --> 00:23:28,400 انهم 839 00:23:28,400 --> 00:23:39,230 انهم قادرون 840 00:23:39,230 --> 00:23:39,240 841 00:23:39,240 --> 00:23:42,510 La vie présente est comparable à une eau 842 00:23:42,510 --> 00:23:42,520 La vie présente est comparable à une eau 843 00:23:42,520 --> 00:23:45,789 La vie présente est comparable à une eau que nous faisons descendre du ciel et 844 00:23:45,789 --> 00:23:45,799 que nous faisons descendre du ciel et 845 00:23:45,799 --> 00:23:48,110 que nous faisons descendre du ciel et qui se mélange à la végétation de la 846 00:23:48,110 --> 00:23:48,120 qui se mélange à la végétation de la 847 00:23:48,120 --> 00:23:51,789 qui se mélange à la végétation de la terre dont se nourrissent les hommes et 848 00:23:51,789 --> 00:23:51,799 terre dont se nourrissent les hommes et 849 00:23:51,799 --> 00:23:54,110 terre dont se nourrissent les hommes et les bêtes. 850 00:23:54,110 --> 00:23:54,120 les bêtes. 851 00:23:54,120 --> 00:23:56,149 les bêtes. Puis lorsque la Terre prend sa parure et 852 00:23:56,149 --> 00:23:56,159 Puis lorsque la Terre prend sa parure et 853 00:23:56,159 --> 00:23:57,909 Puis lorsque la Terre prend sa parure et s'embellit 854 00:23:57,909 --> 00:23:57,919 s'embellit 855 00:23:57,919 --> 00:24:00,510 s'embellit et que ses habitants pensent qu'elle est 856 00:24:00,510 --> 00:24:00,520 et que ses habitants pensent qu'elle est 857 00:24:00,520 --> 00:24:03,310 et que ses habitants pensent qu'elle est à leur entière disposition, 858 00:24:03,310 --> 00:24:03,320 à leur entière disposition, 859 00:24:03,320 --> 00:24:06,149 à leur entière disposition, notre ordre lui vient 860 00:24:06,149 --> 00:24:06,159 notre ordre lui vient 861 00:24:06,159 --> 00:24:09,029 notre ordre lui vient de nuit ou de jour. 862 00:24:09,029 --> 00:24:09,039 de nuit ou de jour. 863 00:24:09,039 --> 00:24:12,269 de nuit ou de jour. C'est alors que nous la rendrons toute 864 00:24:12,269 --> 00:24:12,279 C'est alors que nous la rendrons toute 865 00:24:12,279 --> 00:24:13,950 C'est alors que nous la rendrons toute moissonnée 866 00:24:13,950 --> 00:24:13,960 moissonnée 867 00:24:13,960 --> 00:24:16,070 moissonnée comme si elle n'avait pas été 868 00:24:16,070 --> 00:24:16,080 comme si elle n'avait pas été 869 00:24:16,080 --> 00:24:18,710 comme si elle n'avait pas été florissante la veuille. 870 00:24:18,710 --> 00:24:18,720 florissante la veuille. 871 00:24:18,720 --> 00:24:22,630 florissante la veuille. Ainsi, exposons-nous les preuves pour 872 00:24:22,630 --> 00:24:22,640 Ainsi, exposons-nous les preuves pour 873 00:24:22,640 --> 00:24:25,549 Ainsi, exposons-nous les preuves pour des gens qui réfléchissent. 874 00:24:25,549 --> 00:24:25,559 des gens qui réfléchissent. 875 00:24:25,559 --> 00:24:29,669 des gens qui réfléchissent. Allah appelle à la demeure de la paix et 876 00:24:29,669 --> 00:24:29,679 Allah appelle à la demeure de la paix et 877 00:24:29,679 --> 00:24:38,389 Allah appelle à la demeure de la paix et guide qui il veut vers un droit chemin. 878 00:24:38,389 --> 00:24:38,399 879 00:24:38,399 --> 00:24:46,909 Bismillahirrahmanirrahim. 880 00:24:46,909 --> 00:24:46,919 881 00:24:46,919 --> 00:24:50,029 يا ايها 882 00:24:50,029 --> 00:24:50,039 يا ايها 883 00:24:50,039 --> 00:24:53,389 يا ايها الناس انا 884 00:24:53,389 --> 00:24:53,399 الناس انا 885 00:24:53,399 --> 00:24:56,470 الناس انا خلقناكم 886 00:24:56,470 --> 00:24:56,480 887 00:24:56,480 --> 00:24:59,470 من ذكر 888 00:24:59,470 --> 00:24:59,480 من ذكر 889 00:24:59,480 --> 00:25:03,669 من ذكر وانثى 890 00:25:03,669 --> 00:25:03,679 891 00:25:03,679 --> 00:25:06,430 خلقناكم 892 00:25:06,430 --> 00:25:06,440 خلقناكم 893 00:25:06,440 --> 00:25:09,350 خلقناكم من ذكر 894 00:25:09,350 --> 00:25:09,360 من ذكر 895 00:25:09,360 --> 00:25:11,830 من ذكر وانثى 896 00:25:11,830 --> 00:25:11,840 وانثى 897 00:25:11,840 --> 00:25:19,750 وانثى وجعلناكم 898 00:25:19,750 --> 00:25:19,760 899 00:25:19,760 --> 00:25:23,350 Homme, nous vous avons créé d'un mâle et 900 00:25:23,350 --> 00:25:23,360 Homme, nous vous avons créé d'un mâle et 901 00:25:23,360 --> 00:25:25,549 Homme, nous vous avons créé d'un mâle et d'une femelle 902 00:25:25,549 --> 00:25:25,559 d'une femelle 903 00:25:25,559 --> 00:25:28,630 d'une femelle et nous avons fait de vous des nations 904 00:25:28,630 --> 00:25:28,640 et nous avons fait de vous des nations 905 00:25:28,640 --> 00:25:31,029 et nous avons fait de vous des nations et des tribus 906 00:25:31,029 --> 00:25:31,039 et des tribus 907 00:25:31,039 --> 00:25:35,269 et des tribus pour que vous vous entreconnaissiez. 908 00:25:35,269 --> 00:25:35,279 pour que vous vous entreconnaissiez. 909 00:25:35,279 --> 00:25:38,070 pour que vous vous entreconnaissiez. Le plus noble d'entre vous auprès 910 00:25:38,070 --> 00:25:38,080 Le plus noble d'entre vous auprès 911 00:25:38,080 --> 00:25:39,750 Le plus noble d'entre vous auprès d'Allah 912 00:25:39,750 --> 00:25:39,760 d'Allah 913 00:25:39,760 --> 00:25:42,190 d'Allah est le plus pieux. 914 00:25:42,190 --> 00:25:42,200 est le plus pieux. 915 00:25:42,200 --> 00:25:46,350 est le plus pieux. Allah est certes omniscient et grand 916 00:25:46,350 --> 00:25:46,360 Allah est certes omniscient et grand 917 00:25:46,360 --> 00:25:51,389 Allah est certes omniscient et grand connaisseur. 918 00:25:51,389 --> 00:25:51,399 919 00:25:51,399 --> 00:26:13,389 Sadaqallahulazim 920 00:26:13,389 --> 00:26:13,399 921 00:26:13,399 --> 00:26:13,973 salam 922 00:26:13,973 --> 00:26:13,983 salam 923 00:26:13,983 --> 00:26:15,590 salam [musique] 924 00:26:15,590 --> 00:26:15,600 [musique] 925 00:26:15,600 --> 00:26:21,833 [musique] الله 926 00:26:21,833 --> 00:26:21,843 927 00:26:21,843 --> 00:26:26,070 [musique] 928 00:26:26,070 --> 00:26:26,080 929 00:26:26,080 --> 00:26:43,510 سلام 930 00:26:43,510 --> 00:26:43,520 931 00:26:43,520 --> 00:26:46,269 في سبيل الله 932 00:26:46,269 --> 00:26:46,279 في سبيل الله 933 00:26:46,279 --> 00:26:48,310 في سبيل الله سلام 934 00:26:48,310 --> 00:26:48,320 سلام 935 00:26:48,320 --> 00:26:50,269 سلام الله 936 00:26:50,269 --> 00:26:50,279 الله 937 00:26:50,279 --> 00:26:51,830 الله السلام 938 00:26:51,830 --> 00:26:51,840 السلام 939 00:26:51,840 --> 00:26:54,310 السلام عباد الله 940 00:26:54,310 --> 00:26:54,320 عباد الله 941 00:26:54,320 --> 00:27:14,888 عباد الله السلام 942 00:27:14,888 --> 00:27:14,898 943 00:27:14,898 --> 00:27:20,430 [musique] 944 00:27:20,430 --> 00:27:20,440 945 00:27:20,440 --> 00:27:22,093 Mar 946 00:27:22,093 --> 00:27:22,103 Mar 947 00:27:22,103 --> 00:27:31,870 Mar [musique] 948 00:27:31,870 --> 00:27:31,880 949 00:27:31,880 --> 00:27:36,830 اشهد ان 950 00:27:36,830 --> 00:27:36,840 951 00:27:36,840 --> 00:27:42,710 الله 952 00:27:42,710 --> 00:27:42,720 953 00:27:42,720 --> 00:27:45,269 la convivialité du Liban fait partie de 954 00:27:45,269 --> 00:27:45,279 la convivialité du Liban fait partie de 955 00:27:45,279 --> 00:27:48,430 la convivialité du Liban fait partie de sa richesse. 956 00:27:48,430 --> 00:27:48,440 sa richesse. 957 00:27:48,440 --> 00:27:52,269 sa richesse. Comme la diversité des organes du corps 958 00:27:52,269 --> 00:27:52,279 Comme la diversité des organes du corps 959 00:27:52,279 --> 00:27:53,950 Comme la diversité des organes du corps de l'homme 960 00:27:53,950 --> 00:27:53,960 de l'homme 961 00:27:53,960 --> 00:27:56,029 de l'homme constituent sa richesse et la présence 962 00:27:56,029 --> 00:27:56,039 constituent sa richesse et la présence 963 00:27:56,039 --> 00:27:57,310 constituent sa richesse et la présence d'un père et d'une mère dans une 964 00:27:57,310 --> 00:27:57,320 d'un père et d'une mère dans une 965 00:27:57,320 --> 00:28:00,830 d'un père et d'une mère dans une famille. Voici plusieurs témoignages et 966 00:28:00,830 --> 00:28:00,840 famille. Voici plusieurs témoignages et 967 00:28:00,840 --> 00:28:02,669 famille. Voici plusieurs témoignages et expériences que nous allons étend 968 00:28:02,669 --> 00:28:02,679 expériences que nous allons étend 969 00:28:02,679 --> 00:28:05,269 expériences que nous allons étend entendre durant ce reportage. 970 00:28:05,269 --> 00:28:05,279 entendre durant ce reportage. 971 00:28:05,279 --> 00:28:08,190 entendre durant ce reportage. Ce reportage qui affirme que nous vivons 972 00:28:08,190 --> 00:28:08,200 Ce reportage qui affirme que nous vivons 973 00:28:08,200 --> 00:28:11,509 Ce reportage qui affirme que nous vivons ensemble quoi qu'il soit arrivé au passé 974 00:28:11,509 --> 00:28:11,519 ensemble quoi qu'il soit arrivé au passé 975 00:28:11,519 --> 00:28:15,110 ensemble quoi qu'il soit arrivé au passé et actuellement parce que la coexistence 976 00:28:15,110 --> 00:28:15,120 et actuellement parce que la coexistence 977 00:28:15,120 --> 00:28:19,110 et actuellement parce que la coexistence représente une 978 00:28:19,110 --> 00:28:19,120 979 00:28:19,120 --> 00:28:21,950 belle chose pour l'humanité toute. 980 00:28:21,950 --> 00:28:21,960 belle chose pour l'humanité toute. 981 00:28:21,960 --> 00:28:25,830 belle chose pour l'humanité toute. Le Liban se distingue par sa vie 982 00:28:25,830 --> 00:28:25,840 Le Liban se distingue par sa vie 983 00:28:25,840 --> 00:28:28,070 Le Liban se distingue par sa vie de toutes ces religions qui se 984 00:28:28,070 --> 00:28:28,080 de toutes ces religions qui se 985 00:28:28,080 --> 00:28:31,430 de toutes ces religions qui se rencontrent et qui vivent ensemble. 986 00:28:31,430 --> 00:28:31,440 rencontrent et qui vivent ensemble. 987 00:28:31,440 --> 00:28:33,070 rencontrent et qui vivent ensemble. L'esprit de l'Église et l'esprit de 988 00:28:33,070 --> 00:28:33,080 L'esprit de l'Église et l'esprit de 989 00:28:33,080 --> 00:28:35,789 L'esprit de l'Église et l'esprit de l'assemblée des patriarches catholiques 990 00:28:35,789 --> 00:28:35,799 l'assemblée des patriarches catholiques 991 00:28:35,799 --> 00:28:38,430 l'assemblée des patriarches catholiques et de vivre dans la paix, dans la 992 00:28:38,430 --> 00:28:38,440 et de vivre dans la paix, dans la 993 00:28:38,440 --> 00:28:40,509 et de vivre dans la paix, dans la charité. C'est l'essence de toutes les 994 00:28:40,509 --> 00:28:40,519 charité. C'est l'essence de toutes les 995 00:28:40,519 --> 00:28:44,470 charité. C'est l'essence de toutes les religions d'être les fils de Dieu. 996 00:28:44,470 --> 00:28:44,480 religions d'être les fils de Dieu. 997 00:28:44,480 --> 00:28:46,950 religions d'être les fils de Dieu. Dans cette visite bénie, nous avons 998 00:28:46,950 --> 00:28:46,960 Dans cette visite bénie, nous avons 999 00:28:46,960 --> 00:28:49,310 Dans cette visite bénie, nous avons besoin de remercier Dieu au début parce 1000 00:28:49,310 --> 00:28:49,320 besoin de remercier Dieu au début parce 1001 00:28:49,320 --> 00:28:50,669 besoin de remercier Dieu au début parce que c'est une opportunité pour nous 1002 00:28:50,669 --> 00:28:50,679 que c'est une opportunité pour nous 1003 00:28:50,679 --> 00:28:52,870 que c'est une opportunité pour nous tous, nous les Libanais, 1004 00:28:52,870 --> 00:28:52,880 tous, nous les Libanais, 1005 00:28:52,880 --> 00:28:55,430 tous, nous les Libanais, après avoir été éloignés les uns des 1006 00:28:55,430 --> 00:28:55,440 après avoir été éloignés les uns des 1007 00:28:55,440 --> 00:28:57,269 après avoir été éloignés les uns des autres à cause de la guerre. Ça fait 50 1008 00:28:57,269 --> 00:28:57,279 autres à cause de la guerre. Ça fait 50 1009 00:28:57,279 --> 00:28:59,350 autres à cause de la guerre. Ça fait 50 ans que nous vivons la guerre. Cette 1010 00:28:59,350 --> 00:28:59,360 ans que nous vivons la guerre. Cette 1011 00:28:59,360 --> 00:29:02,590 ans que nous vivons la guerre. Cette guerre a certainement plusieurs figures. 1012 00:29:02,590 --> 00:29:02,600 guerre a certainement plusieurs figures. 1013 00:29:02,600 --> 00:29:05,190 guerre a certainement plusieurs figures. Cette guerre a en fin de compte détruit 1014 00:29:05,190 --> 00:29:05,200 Cette guerre a en fin de compte détruit 1015 00:29:05,200 --> 00:29:09,110 Cette guerre a en fin de compte détruit le pays, déplacé les gens. 1016 00:29:09,110 --> 00:29:09,120 le pays, déplacé les gens. 1017 00:29:09,120 --> 00:29:12,470 le pays, déplacé les gens. fragmenté la société libanaise. 1018 00:29:12,470 --> 00:29:12,480 fragmenté la société libanaise. 1019 00:29:12,480 --> 00:29:14,230 fragmenté la société libanaise. Elle a certainement initié une nouvelle 1020 00:29:14,230 --> 00:29:14,240 Elle a certainement initié une nouvelle 1021 00:29:14,240 --> 00:29:18,149 Elle a certainement initié une nouvelle ère. 1022 00:29:18,149 --> 00:29:18,159 1023 00:29:18,159 --> 00:29:19,870 Il y a certainement eu une nouvelle 1024 00:29:19,870 --> 00:29:19,880 Il y a certainement eu une nouvelle 1025 00:29:19,880 --> 00:29:23,630 Il y a certainement eu une nouvelle époque étape après la guerre, 1026 00:29:23,630 --> 00:29:23,640 époque étape après la guerre, 1027 00:29:23,640 --> 00:29:24,990 époque étape après la guerre, mais c'est une étape qui n'est toujours 1028 00:29:24,990 --> 00:29:25,000 mais c'est une étape qui n'est toujours 1029 00:29:25,000 --> 00:29:27,070 mais c'est une étape qui n'est toujours pas achevée et j'espère que la visite du 1030 00:29:27,070 --> 00:29:27,080 pas achevée et j'espère que la visite du 1031 00:29:27,080 --> 00:29:30,669 pas achevée et j'espère que la visite du pape sera une véritable motivation pour 1032 00:29:30,669 --> 00:29:30,679 pape sera une véritable motivation pour 1033 00:29:30,679 --> 00:29:33,950 pape sera une véritable motivation pour que ce chemin vers cette reconstruction, 1034 00:29:33,950 --> 00:29:33,960 que ce chemin vers cette reconstruction, 1035 00:29:33,960 --> 00:29:35,830 que ce chemin vers cette reconstruction, vers cette nouvelle fondation, vers 1036 00:29:35,830 --> 00:29:35,840 vers cette nouvelle fondation, vers 1037 00:29:35,840 --> 00:29:39,470 vers cette nouvelle fondation, vers l'avenir soit effectuée. 1038 00:29:39,470 --> 00:29:39,480 l'avenir soit effectuée. 1039 00:29:39,480 --> 00:29:41,830 l'avenir soit effectuée. Et l'un des éléments très importants 1040 00:29:41,830 --> 00:29:41,840 Et l'un des éléments très importants 1041 00:29:41,840 --> 00:29:45,350 Et l'un des éléments très importants qu'il faudrait faire, c'est la 1042 00:29:45,350 --> 00:29:45,360 qu'il faudrait faire, c'est la 1043 00:29:45,360 --> 00:29:48,630 qu'il faudrait faire, c'est la purification de la mémoire libanaise de 1044 00:29:48,630 --> 00:29:48,640 purification de la mémoire libanaise de 1045 00:29:48,640 --> 00:29:50,750 purification de la mémoire libanaise de des guerres. Il est très facile pour 1046 00:29:50,750 --> 00:29:50,760 des guerres. Il est très facile pour 1047 00:29:50,760 --> 00:29:52,029 des guerres. Il est très facile pour nous de dire que c'est la faute de 1048 00:29:52,029 --> 00:29:52,039 nous de dire que c'est la faute de 1049 00:29:52,039 --> 00:29:54,470 nous de dire que c'est la faute de l'autre, mais je crois que le plus 1050 00:29:54,470 --> 00:29:54,480 l'autre, mais je crois que le plus 1051 00:29:54,480 --> 00:29:57,190 l'autre, mais je crois que le plus important est que l'être humain se 1052 00:29:57,190 --> 00:29:57,200 important est que l'être humain se 1053 00:29:57,200 --> 00:29:59,789 important est que l'être humain se regarde lui-même et se dise "Moi aussi, 1054 00:29:59,789 --> 00:29:59,799 regarde lui-même et se dise "Moi aussi, 1055 00:29:59,799 --> 00:30:01,590 regarde lui-même et se dise "Moi aussi, j'ai fait du mal à mon frère, l'être 1056 00:30:01,590 --> 00:30:01,600 j'ai fait du mal à mon frère, l'être 1057 00:30:01,600 --> 00:30:05,990 j'ai fait du mal à mon frère, l'être humain à l'autre. 1058 00:30:05,990 --> 00:30:06,000 1059 00:30:06,000 --> 00:30:08,909 Je m'appelle Omar Résidente 1060 00:30:08,909 --> 00:30:08,919 Je m'appelle Omar Résidente 1061 00:30:08,919 --> 00:30:12,430 Je m'appelle Omar Résidente de Tripoli. Tripoli est très riche dans 1062 00:30:12,430 --> 00:30:12,440 de Tripoli. Tripoli est très riche dans 1063 00:30:12,440 --> 00:30:15,830 de Tripoli. Tripoli est très riche dans sa convivialité islamo-chrétienne. 1064 00:30:15,830 --> 00:30:15,840 sa convivialité islamo-chrétienne. 1065 00:30:15,840 --> 00:30:17,590 sa convivialité islamo-chrétienne. Je suis quelqu'un qui vit dans un 1066 00:30:17,590 --> 00:30:17,600 Je suis quelqu'un qui vit dans un 1067 00:30:17,600 --> 00:30:20,350 Je suis quelqu'un qui vit dans un immeuble dont la moitié est chrétien et 1068 00:30:20,350 --> 00:30:20,360 immeuble dont la moitié est chrétien et 1069 00:30:20,360 --> 00:30:22,509 immeuble dont la moitié est chrétien et l'autre moitié musulmane. Nous vivons 1070 00:30:22,509 --> 00:30:22,519 l'autre moitié musulmane. Nous vivons 1071 00:30:22,519 --> 00:30:24,029 l'autre moitié musulmane. Nous vivons ensemble d'une très belle manière. Nous 1072 00:30:24,029 --> 00:30:24,039 ensemble d'une très belle manière. Nous 1073 00:30:24,039 --> 00:30:26,430 ensemble d'une très belle manière. Nous nous respectons et nous nous souhaitons 1074 00:30:26,430 --> 00:30:26,440 nous respectons et nous nous souhaitons 1075 00:30:26,440 --> 00:30:28,789 nous respectons et nous nous souhaitons le bien les uns pour les autres. Nad de 1076 00:30:28,789 --> 00:30:28,799 le bien les uns pour les autres. Nad de 1077 00:30:28,799 --> 00:30:31,710 le bien les uns pour les autres. Nad de Tripoli. Je suis de la paroisse de Saint 1078 00:30:31,710 --> 00:30:31,720 Tripoli. Je suis de la paroisse de Saint 1079 00:30:31,720 --> 00:30:33,990 Tripoli. Je suis de la paroisse de Saint Maroun à Tripoli. Cette paroisse qui 1080 00:30:33,990 --> 00:30:34,000 Maroun à Tripoli. Cette paroisse qui 1081 00:30:34,000 --> 00:30:36,789 Maroun à Tripoli. Cette paroisse qui accueille toutes les confessions et qui 1082 00:30:36,789 --> 00:30:36,799 accueille toutes les confessions et qui 1083 00:30:36,799 --> 00:30:39,389 accueille toutes les confessions et qui les rassemble de toutes les religions et 1084 00:30:39,389 --> 00:30:39,399 les rassemble de toutes les religions et 1085 00:30:39,399 --> 00:30:41,110 les rassemble de toutes les religions et de toutes les personnalités qui viennent 1086 00:30:41,110 --> 00:30:41,120 de toutes les personnalités qui viennent 1087 00:30:41,120 --> 00:30:47,111 de toutes les personnalités qui viennent dans cette paroisse. 1088 00:30:47,111 --> 00:30:47,121 1089 00:30:47,121 --> 00:30:58,070 [musique] 1090 00:30:58,070 --> 00:30:58,080 1091 00:30:58,080 --> 00:31:01,350 Aujourd'hui, il faut pouvoir faire un 1092 00:31:01,350 --> 00:31:01,360 Aujourd'hui, il faut pouvoir faire un 1093 00:31:01,360 --> 00:31:04,070 Aujourd'hui, il faut pouvoir faire un véritable dialogue. Il faut plus voir 1094 00:31:04,070 --> 00:31:04,080 véritable dialogue. Il faut plus voir 1095 00:31:04,080 --> 00:31:07,470 véritable dialogue. Il faut plus voir dans l'autre un ennemi ou un opposant à 1096 00:31:07,470 --> 00:31:07,480 dans l'autre un ennemi ou un opposant à 1097 00:31:07,480 --> 00:31:09,590 dans l'autre un ennemi ou un opposant à moi, mais que je l'accepte tel que lui 1098 00:31:09,590 --> 00:31:09,600 moi, mais que je l'accepte tel que lui 1099 00:31:09,600 --> 00:31:15,149 moi, mais que je l'accepte tel que lui se conçoit et tel qu'il se 1100 00:31:15,149 --> 00:31:15,159 1101 00:31:15,159 --> 00:31:16,870 dialogue n'est pas seulement pour le 1102 00:31:16,870 --> 00:31:16,880 dialogue n'est pas seulement pour le 1103 00:31:16,880 --> 00:31:20,430 dialogue n'est pas seulement pour le dialogue mais c'est pour l'être humain. 1104 00:31:20,430 --> 00:31:20,440 dialogue mais c'est pour l'être humain. 1105 00:31:20,440 --> 00:31:23,190 dialogue mais c'est pour l'être humain. Le Liban, malgré sa petite dimension et 1106 00:31:23,190 --> 00:31:23,200 Le Liban, malgré sa petite dimension et 1107 00:31:23,200 --> 00:31:25,830 Le Liban, malgré sa petite dimension et grâce à sa diversité, est devenu un 1108 00:31:25,830 --> 00:31:25,840 grâce à sa diversité, est devenu un 1109 00:31:25,840 --> 00:31:28,470 grâce à sa diversité, est devenu un laboratoire comme le pape Jean-Paul II 1110 00:31:28,470 --> 00:31:28,480 laboratoire comme le pape Jean-Paul II 1111 00:31:28,480 --> 00:31:31,909 laboratoire comme le pape Jean-Paul II le nommer. Il est une mission. C'est une 1112 00:31:31,909 --> 00:31:31,919 le nommer. Il est une mission. C'est une 1113 00:31:31,919 --> 00:31:34,629 le nommer. Il est une mission. C'est une mission, est un laboratoire 1114 00:31:34,629 --> 00:31:34,639 mission, est un laboratoire 1115 00:31:34,639 --> 00:31:36,750 mission, est un laboratoire et ce qui vaut pour le Liban peut valoir 1116 00:31:36,750 --> 00:31:36,760 et ce qui vaut pour le Liban peut valoir 1117 00:31:36,760 --> 00:31:40,909 et ce qui vaut pour le Liban peut valoir pour toute la terre. C'est pour cela il 1118 00:31:40,909 --> 00:31:40,919 pour toute la terre. C'est pour cela il 1119 00:31:40,919 --> 00:31:42,789 pour toute la terre. C'est pour cela il est par excellence 1120 00:31:42,789 --> 00:31:42,799 est par excellence 1121 00:31:42,799 --> 00:31:45,070 est par excellence un pays de la participation à la vie, de 1122 00:31:45,070 --> 00:31:45,080 un pays de la participation à la vie, de 1123 00:31:45,080 --> 00:31:49,430 un pays de la participation à la vie, de l'interaction dans la vie, un pays où 1124 00:31:49,430 --> 00:31:49,440 l'interaction dans la vie, un pays où 1125 00:31:49,440 --> 00:31:51,990 l'interaction dans la vie, un pays où les différentes communautés rentrent en 1126 00:31:51,990 --> 00:31:52,000 les différentes communautés rentrent en 1127 00:31:52,000 --> 00:31:54,950 les différentes communautés rentrent en maturité ensemble et s'unissent à 1128 00:31:54,950 --> 00:31:54,960 maturité ensemble et s'unissent à 1129 00:31:54,960 --> 00:31:57,950 maturité ensemble et s'unissent à travers leur rapprochement 1130 00:31:57,950 --> 00:31:57,960 travers leur rapprochement 1131 00:31:57,960 --> 00:32:00,710 travers leur rapprochement et en trouvant des solutions communes. 1132 00:32:00,710 --> 00:32:00,720 et en trouvant des solutions communes. 1133 00:32:00,720 --> 00:32:03,629 et en trouvant des solutions communes. Il y a beaucoup de choses qui nous unit 1134 00:32:03,629 --> 00:32:03,639 Il y a beaucoup de choses qui nous unit 1135 00:32:03,639 --> 00:32:05,269 Il y a beaucoup de choses qui nous unit et nous vivons tous les jours 1136 00:32:05,269 --> 00:32:05,279 et nous vivons tous les jours 1137 00:32:05,279 --> 00:32:07,389 et nous vivons tous les jours quotidiennement 1138 00:32:07,389 --> 00:32:07,399 quotidiennement 1139 00:32:07,399 --> 00:32:10,230 quotidiennement différentes choses. Et cette expérience, 1140 00:32:10,230 --> 00:32:10,240 différentes choses. Et cette expérience, 1141 00:32:10,240 --> 00:32:14,029 différentes choses. Et cette expérience, même s'il est limitée, ce festival 1142 00:32:14,029 --> 00:32:14,039 même s'il est limitée, ce festival 1143 00:32:14,039 --> 00:32:17,269 même s'il est limitée, ce festival laissera 1144 00:32:17,269 --> 00:32:17,279 1145 00:32:17,279 --> 00:32:19,549 une trace profonde dans le cœur des 1146 00:32:19,549 --> 00:32:19,559 une trace profonde dans le cœur des 1147 00:32:19,559 --> 00:32:22,549 une trace profonde dans le cœur des gens. dans Adian, cette fondation 1148 00:32:22,549 --> 00:32:22,559 gens. dans Adian, cette fondation 1149 00:32:22,559 --> 00:32:23,830 gens. dans Adian, cette fondation spécialisée dans la rencontre 1150 00:32:23,830 --> 00:32:23,840 spécialisée dans la rencontre 1151 00:32:23,840 --> 00:32:25,470 spécialisée dans la rencontre islamo-chrétienne. 1152 00:32:25,470 --> 00:32:25,480 islamo-chrétienne. 1153 00:32:25,480 --> 00:32:28,310 islamo-chrétienne. Il y a plusieurs 1154 00:32:28,310 --> 00:32:28,320 Il y a plusieurs 1155 00:32:28,320 --> 00:32:31,070 Il y a plusieurs programmes qui sont effectués afin que 1156 00:32:31,070 --> 00:32:31,080 programmes qui sont effectués afin que 1157 00:32:31,080 --> 00:32:32,430 programmes qui sont effectués afin que les Libanais des différentes 1158 00:32:32,430 --> 00:32:32,440 les Libanais des différentes 1159 00:32:32,440 --> 00:32:34,389 les Libanais des différentes confessions, des différentes religions 1160 00:32:34,389 --> 00:32:34,399 confessions, des différentes religions 1161 00:32:34,399 --> 00:32:36,070 confessions, des différentes religions puissent se rencontrer ensemble et 1162 00:32:36,070 --> 00:32:36,080 puissent se rencontrer ensemble et 1163 00:32:36,080 --> 00:32:37,470 puissent se rencontrer ensemble et étudier les uns sur les autres, 1164 00:32:37,470 --> 00:32:37,480 étudier les uns sur les autres, 1165 00:32:37,480 --> 00:32:42,509 étudier les uns sur les autres, notamment sur la 1166 00:32:42,509 --> 00:32:42,519 1167 00:32:42,519 --> 00:32:45,430 convivialité. 1168 00:32:45,430 --> 00:32:45,440 convivialité. 1169 00:32:45,440 --> 00:32:47,190 convivialité. Lorsque Jean-Paul II a dit que le Liban 1170 00:32:47,190 --> 00:32:47,200 Lorsque Jean-Paul II a dit que le Liban 1171 00:32:47,200 --> 00:32:49,629 Lorsque Jean-Paul II a dit que le Liban est plus qu'un pays, il est une mission. 1172 00:32:49,629 --> 00:32:49,639 est plus qu'un pays, il est une mission. 1173 00:32:49,639 --> 00:32:52,990 est plus qu'un pays, il est une mission. Il doit être de nouveau une mission pour 1174 00:32:52,990 --> 00:32:53,000 Il doit être de nouveau une mission pour 1175 00:32:53,000 --> 00:32:57,149 Il doit être de nouveau une mission pour le monde. 1176 00:32:57,149 --> 00:32:57,159 1177 00:32:57,159 --> 00:32:59,669 Le temps d'aujourd'hui est un temps de 1178 00:32:59,669 --> 00:32:59,679 Le temps d'aujourd'hui est un temps de 1179 00:32:59,679 --> 00:33:01,509 Le temps d'aujourd'hui est un temps de penser les blessures et de trouver des 1180 00:33:01,509 --> 00:33:01,519 penser les blessures et de trouver des 1181 00:33:01,519 --> 00:33:03,909 penser les blessures et de trouver des solutions. C'est notre rôle comme 1182 00:33:03,909 --> 00:33:03,919 solutions. C'est notre rôle comme 1183 00:33:03,919 --> 00:33:07,870 solutions. C'est notre rôle comme responsable religieux. 1184 00:33:07,870 --> 00:33:07,880 1185 00:33:07,880 --> 00:33:09,870 C'est ce que ça tend de notre part notre 1186 00:33:09,870 --> 00:33:09,880 C'est ce que ça tend de notre part notre 1187 00:33:09,880 --> 00:33:11,590 C'est ce que ça tend de notre part notre peuple 1188 00:33:11,590 --> 00:33:11,600 peuple 1189 00:33:11,600 --> 00:33:14,950 peuple et et c'est le droit de notre peuple. 1190 00:33:14,950 --> 00:33:14,960 et et c'est le droit de notre peuple. 1191 00:33:14,960 --> 00:33:17,310 et et c'est le droit de notre peuple. Nous lui parlons, nous nous adressons à 1192 00:33:17,310 --> 00:33:17,320 Nous lui parlons, nous nous adressons à 1193 00:33:17,320 --> 00:33:19,669 Nous lui parlons, nous nous adressons à lui et du cœur 1194 00:33:19,669 --> 00:33:19,679 lui et du cœur 1195 00:33:19,679 --> 00:33:22,070 lui et du cœur au cœur. 1196 00:33:22,070 --> 00:33:22,080 au cœur. 1197 00:33:22,080 --> 00:33:24,590 au cœur. C'est notre rôle et c'est notre message. 1198 00:33:24,590 --> 00:33:24,600 C'est notre rôle et c'est notre message. 1199 00:33:24,600 --> 00:33:56,470 C'est notre rôle et c'est notre message. Toi là. 1200 00:33:56,470 --> 00:33:56,480 1201 00:33:56,480 --> 00:34:03,430 Sainteté le pape Léon Xieurs 1202 00:34:03,430 --> 00:34:03,440 1203 00:34:03,440 --> 00:34:05,470 les responsables 1204 00:34:05,470 --> 00:34:05,480 les responsables 1205 00:34:05,480 --> 00:34:08,869 les responsables religieux cher présent c'est le cher 1206 00:34:08,869 --> 00:34:08,879 religieux cher présent c'est le cher 1207 00:34:08,879 --> 00:34:17,470 religieux cher présent c'est le cher Abdolatif Darian qui s'adresse. 1208 00:34:17,470 --> 00:34:17,480 1209 00:34:17,480 --> 00:34:20,190 Donc nous écoutons le patriarche Jean 1210 00:34:20,190 --> 00:34:20,200 Donc nous écoutons le patriarche Jean 1211 00:34:20,200 --> 00:34:22,990 Donc nous écoutons le patriarche Jean 10, le patriarche grec orthodoxe 1212 00:34:22,990 --> 00:34:23,000 10, le patriarche grec orthodoxe 1213 00:34:23,000 --> 00:34:25,710 10, le patriarche grec orthodoxe d'Antioche. Nous vous saluons sainteté. 1214 00:34:25,710 --> 00:34:25,720 d'Antioche. Nous vous saluons sainteté. 1215 00:34:25,720 --> 00:34:31,470 d'Antioche. Nous vous saluons sainteté. Bienvenue à vous au Liban, dans le pays 1216 00:34:31,470 --> 00:34:31,480 Bienvenue à vous au Liban, dans le pays 1217 00:34:31,480 --> 00:34:33,869 Bienvenue à vous au Liban, dans le pays où grandit le juste de Dieu comme le 1218 00:34:33,869 --> 00:34:33,879 où grandit le juste de Dieu comme le 1219 00:34:33,879 --> 00:34:35,389 où grandit le juste de Dieu comme le cèdre. 1220 00:34:35,389 --> 00:34:35,399 cèdre. 1221 00:34:35,399 --> 00:34:37,550 cèdre. Je suis heureux de vous souhaiter la 1222 00:34:37,550 --> 00:34:37,560 Je suis heureux de vous souhaiter la 1223 00:34:37,560 --> 00:34:40,710 Je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue en langue arabe, 1224 00:34:40,710 --> 00:34:40,720 bienvenue en langue arabe, 1225 00:34:40,720 --> 00:34:42,589 bienvenue en langue arabe, la langue qui a été baptisée par les 1226 00:34:42,589 --> 00:34:42,599 la langue qui a été baptisée par les 1227 00:34:42,599 --> 00:34:45,310 la langue qui a été baptisée par les chrétiens et nous sommes au cœur de ce 1228 00:34:45,310 --> 00:34:45,320 chrétiens et nous sommes au cœur de ce 1229 00:34:45,320 --> 00:34:50,750 chrétiens et nous sommes au cœur de ce monde arabe. Bienvenue à vous en Orient 1230 00:34:50,750 --> 00:34:50,760 monde arabe. Bienvenue à vous en Orient 1231 00:34:50,760 --> 00:34:53,550 monde arabe. Bienvenue à vous en Orient dans la terre qui a accueilli le Christ 1232 00:34:53,550 --> 00:34:53,560 dans la terre qui a accueilli le Christ 1233 00:34:53,560 --> 00:34:56,149 dans la terre qui a accueilli le Christ enfant naissant. 1234 00:34:56,149 --> 00:34:56,159 enfant naissant. 1235 00:34:56,159 --> 00:34:58,069 enfant naissant. dans la terre 1236 00:34:58,069 --> 00:34:58,079 dans la terre 1237 00:34:58,079 --> 00:34:59,630 dans la terre où 1238 00:34:59,630 --> 00:34:59,640 où 1239 00:34:59,640 --> 00:35:03,230 où s'est élevé sa croix et où on on foulait 1240 00:35:03,230 --> 00:35:03,240 s'est élevé sa croix et où on on foulait 1241 00:35:03,240 --> 00:35:06,510 s'est élevé sa croix et où on on foulait les pieds de ses disciples et prêchait 1242 00:35:06,510 --> 00:35:06,520 les pieds de ses disciples et prêchait 1243 00:35:06,520 --> 00:35:09,470 les pieds de ses disciples et prêchait son évangile partout sur la terre. 1244 00:35:09,470 --> 00:35:09,480 son évangile partout sur la terre. 1245 00:35:09,480 --> 00:35:12,270 son évangile partout sur la terre. Bienvenue 1246 00:35:12,270 --> 00:35:12,280 Bienvenue 1247 00:35:12,280 --> 00:35:16,230 Bienvenue dans l'église d'Antioche 1248 00:35:16,230 --> 00:35:16,240 1249 00:35:16,240 --> 00:35:18,030 où les disciples ont été nommés 1250 00:35:18,030 --> 00:35:18,040 où les disciples ont été nommés 1251 00:35:18,040 --> 00:35:21,310 où les disciples ont été nommés chrétiens l'église d'Antioche dans 1252 00:35:21,310 --> 00:35:21,320 chrétiens l'église d'Antioche dans 1253 00:35:21,320 --> 00:35:23,589 chrétiens l'église d'Antioche dans toutes ces différences. 1254 00:35:23,589 --> 00:35:23,599 toutes ces différences. 1255 00:35:23,599 --> 00:35:26,230 toutes ces différences. La première église 1256 00:35:26,230 --> 00:35:26,240 La première église 1257 00:35:26,240 --> 00:35:30,630 La première église qui a été fondée par Saint-Pierre 1258 00:35:30,630 --> 00:35:30,640 1259 00:35:30,640 --> 00:35:33,790 et train à travers votre personne. 1260 00:35:33,790 --> 00:35:33,800 et train à travers votre personne. 1261 00:35:33,800 --> 00:35:36,550 et train à travers votre personne. L'église de Rome, 1262 00:35:36,550 --> 00:35:36,560 L'église de Rome, 1263 00:35:36,560 --> 00:35:38,510 L'église de Rome, l'église 1264 00:35:38,510 --> 00:35:38,520 l'église 1265 00:35:38,520 --> 00:35:42,470 l'église qui a fondé la foi en Christ en Europe. 1266 00:35:42,470 --> 00:35:42,480 qui a fondé la foi en Christ en Europe. 1267 00:35:42,480 --> 00:35:45,470 qui a fondé la foi en Christ en Europe. Bienvenue à vous au Liban, le pays 1268 00:35:45,470 --> 00:35:45,480 Bienvenue à vous au Liban, le pays 1269 00:35:45,480 --> 00:35:50,430 Bienvenue à vous au Liban, le pays message. 1270 00:35:50,430 --> 00:35:50,440 1271 00:35:50,440 --> 00:35:53,870 titre qui a été écrit par Charles Malek, 1272 00:35:53,870 --> 00:35:53,880 titre qui a été écrit par Charles Malek, 1273 00:35:53,880 --> 00:35:56,349 titre qui a été écrit par Charles Malek, le fils de notre église. 1274 00:35:56,349 --> 00:35:56,359 le fils de notre église. 1275 00:35:56,359 --> 00:36:00,990 le fils de notre église. Celui-ci qui a eu un rôle primordial 1276 00:36:00,990 --> 00:36:01,000 Celui-ci qui a eu un rôle primordial 1277 00:36:01,000 --> 00:36:03,550 Celui-ci qui a eu un rôle primordial pour la pour la rédaction de la charte 1278 00:36:03,550 --> 00:36:03,560 pour la pour la rédaction de la charte 1279 00:36:03,560 --> 00:36:06,550 pour la pour la rédaction de la charte des droits de l'homme. 1280 00:36:06,550 --> 00:36:06,560 des droits de l'homme. 1281 00:36:06,560 --> 00:36:09,990 des droits de l'homme. Un titre qui a été confirmé par feu le 1282 00:36:09,990 --> 00:36:10,000 Un titre qui a été confirmé par feu le 1283 00:36:10,000 --> 00:36:12,270 Un titre qui a été confirmé par feu le pape Jean-Paul II dans sa visite au 1284 00:36:12,270 --> 00:36:12,280 pape Jean-Paul II dans sa visite au 1285 00:36:12,280 --> 00:36:14,150 pape Jean-Paul II dans sa visite au Liban. 1286 00:36:14,150 --> 00:36:14,160 Liban. 1287 00:36:14,160 --> 00:36:15,670 Liban. Bienvenue 1288 00:36:15,670 --> 00:36:15,680 Bienvenue 1289 00:36:15,680 --> 00:36:19,109 Bienvenue dans ce pays unique 1290 00:36:19,109 --> 00:36:19,119 dans ce pays unique 1291 00:36:19,119 --> 00:36:21,750 dans ce pays unique qui respire avec ses deux poumons, son 1292 00:36:21,750 --> 00:36:21,760 qui respire avec ses deux poumons, son 1293 00:36:21,760 --> 00:36:24,430 qui respire avec ses deux poumons, son poumon chrétien, son poumon musulman. 1294 00:36:24,430 --> 00:36:24,440 poumon chrétien, son poumon musulman. 1295 00:36:24,440 --> 00:36:28,510 poumon chrétien, son poumon musulman. Bienvenue au Liban, le pays de la 1296 00:36:28,510 --> 00:36:28,520 Bienvenue au Liban, le pays de la 1297 00:36:28,520 --> 00:36:31,990 Bienvenue au Liban, le pays de la convivialité, 1298 00:36:31,990 --> 00:36:32,000 1299 00:36:32,000 --> 00:36:34,309 le pays des différentes composantes qui 1300 00:36:34,309 --> 00:36:34,319 le pays des différentes composantes qui 1301 00:36:34,319 --> 00:36:36,510 le pays des différentes composantes qui se complètent, 1302 00:36:36,510 --> 00:36:36,520 se complètent, 1303 00:36:36,520 --> 00:36:39,510 se complètent, les compésantes qui composent ensemble 1304 00:36:39,510 --> 00:36:39,520 les compésantes qui composent ensemble 1305 00:36:39,520 --> 00:36:41,230 les compésantes qui composent ensemble le Liban. 1306 00:36:41,230 --> 00:36:41,240 le Liban. 1307 00:36:41,240 --> 00:36:45,430 le Liban. Bienvenue à vous. à côté de la Syrie et 1308 00:36:45,430 --> 00:36:45,440 Bienvenue à vous. à côté de la Syrie et 1309 00:36:45,440 --> 00:36:48,589 Bienvenue à vous. à côté de la Syrie et à côté de la Palestine 1310 00:36:48,589 --> 00:36:48,599 à côté de la Palestine 1311 00:36:48,599 --> 00:36:50,309 à côté de la Palestine dans ce Moyen-Orient que vous avez 1312 00:36:50,309 --> 00:36:50,319 dans ce Moyen-Orient que vous avez 1313 00:36:50,319 --> 00:36:52,750 dans ce Moyen-Orient que vous avez choisi 1314 00:36:52,750 --> 00:36:52,760 choisi 1315 00:36:52,760 --> 00:36:54,550 choisi votre 1316 00:36:54,550 --> 00:36:54,560 votre 1317 00:36:54,560 --> 00:36:57,069 votre première visite pour vos visites 1318 00:36:57,069 --> 00:36:57,079 première visite pour vos visites 1319 00:36:57,079 --> 00:36:58,829 première visite pour vos visites apostoliques et comme si vous étiez en 1320 00:36:58,829 --> 00:36:58,839 apostoliques et comme si vous étiez en 1321 00:36:58,839 --> 00:37:02,910 apostoliques et comme si vous étiez en train de dire les chrétiens d'Orient 1322 00:37:02,910 --> 00:37:02,920 train de dire les chrétiens d'Orient 1323 00:37:02,920 --> 00:37:06,109 train de dire les chrétiens d'Orient sont au cœur de l'intérêt du Saint- 1324 00:37:06,109 --> 00:37:06,119 sont au cœur de l'intérêt du Saint- 1325 00:37:06,119 --> 00:37:10,870 sont au cœur de l'intérêt du Saint- Siège. Votre présence ici est en soi une 1326 00:37:10,870 --> 00:37:10,880 Siège. Votre présence ici est en soi une 1327 00:37:10,880 --> 00:37:13,030 Siège. Votre présence ici est en soi une mission. 1328 00:37:13,030 --> 00:37:13,040 mission. 1329 00:37:13,040 --> 00:37:16,349 mission. Nous mettons devant vous ce pays 1330 00:37:16,349 --> 00:37:16,359 Nous mettons devant vous ce pays 1331 00:37:16,359 --> 00:37:19,470 Nous mettons devant vous ce pays et cette terre 1332 00:37:19,470 --> 00:37:19,480 et cette terre 1333 00:37:19,480 --> 00:37:20,870 et cette terre avec tout ce que nous avons mentionné 1334 00:37:20,870 --> 00:37:20,880 avec tout ce que nous avons mentionné 1335 00:37:20,880 --> 00:37:24,470 avec tout ce que nous avons mentionné comme symbolique 1336 00:37:24,470 --> 00:37:24,480 1337 00:37:24,480 --> 00:37:26,670 et nous sommes nous sommes confiants que 1338 00:37:26,670 --> 00:37:26,680 et nous sommes nous sommes confiants que 1339 00:37:26,680 --> 00:37:28,309 et nous sommes nous sommes confiants que nous sommes dans vos prières comme vous 1340 00:37:28,309 --> 00:37:28,319 nous sommes dans vos prières comme vous 1341 00:37:28,319 --> 00:37:30,109 nous sommes dans vos prières comme vous êtes dans les nôtres. Et enfin, 1342 00:37:30,109 --> 00:37:30,119 êtes dans les nôtres. Et enfin, 1343 00:37:30,119 --> 00:37:32,710 êtes dans les nôtres. Et enfin, bienvenue à vous de nouveau dans cet 1344 00:37:32,710 --> 00:37:32,720 bienvenue à vous de nouveau dans cet 1345 00:37:32,720 --> 00:37:36,630 bienvenue à vous de nouveau dans cet Orient 1346 00:37:36,630 --> 00:37:36,640 1347 00:37:36,640 --> 00:37:38,550 et la figure du Christ qui c'est qui est 1348 00:37:38,550 --> 00:37:38,560 et la figure du Christ qui c'est qui est 1349 00:37:38,560 --> 00:37:40,790 et la figure du Christ qui c'est qui est caractérisé par la présence des 1350 00:37:40,790 --> 00:37:40,800 caractérisé par la présence des 1351 00:37:40,800 --> 00:37:44,230 caractérisé par la présence des chrétiens. Ce Christ qui aime les 1352 00:37:44,230 --> 00:37:44,240 chrétiens. Ce Christ qui aime les 1353 00:37:44,240 --> 00:37:46,630 chrétiens. Ce Christ qui aime les musulmans et l'islam 1354 00:37:46,630 --> 00:37:46,640 musulmans et l'islam 1355 00:37:46,640 --> 00:37:51,950 musulmans et l'islam ouvert. 1356 00:37:51,950 --> 00:37:51,960 1357 00:37:51,960 --> 00:37:53,990 Vivev sainteté, 1358 00:37:53,990 --> 00:37:54,000 Vivev sainteté, 1359 00:37:54,000 --> 00:38:30,710 Vivev sainteté, vivev tous et vive le Liban. 1360 00:38:30,710 --> 00:38:30,720 1361 00:38:30,720 --> 00:38:36,829 Bismillahirrahmanirrahim. 1362 00:38:36,829 --> 00:38:36,839 1363 00:38:36,839 --> 00:38:45,030 Nous écoutons le mouft sun de berout. 1364 00:38:45,030 --> 00:38:45,040 1365 00:38:45,040 --> 00:38:50,990 Au nom de Dieu le miséricordieux 1366 00:38:50,990 --> 00:38:51,000 1367 00:38:51,000 --> 00:38:54,430 et prière sur le prophète Mohammad 1368 00:38:54,430 --> 00:38:54,440 et prière sur le prophète Mohammad 1369 00:38:54,440 --> 00:39:02,870 et prière sur le prophète Mohammad et sur les prophètes. 1370 00:39:02,870 --> 00:39:02,880 1371 00:39:02,880 --> 00:39:07,230 Nous sommes très heureux 1372 00:39:07,230 --> 00:39:07,240 1373 00:39:07,240 --> 00:39:11,309 d'accueillir le pape du Vatican. 1374 00:39:11,309 --> 00:39:11,319 d'accueillir le pape du Vatican. 1375 00:39:11,319 --> 00:39:15,829 d'accueillir le pape du Vatican. Léon 14. 1376 00:39:15,829 --> 00:39:15,839 1377 00:39:15,839 --> 00:39:18,670 qui nous rend visite au Liban, 1378 00:39:18,670 --> 00:39:18,680 qui nous rend visite au Liban, 1379 00:39:18,680 --> 00:39:21,589 qui nous rend visite au Liban, le pays de la coexistence 1380 00:39:21,589 --> 00:39:21,599 le pays de la coexistence 1381 00:39:21,599 --> 00:39:26,430 le pays de la coexistence et de la diversité confessionnelle 1382 00:39:26,430 --> 00:39:26,440 1383 00:39:26,440 --> 00:39:28,589 et c'est une richesse 1384 00:39:28,589 --> 00:39:28,599 et c'est une richesse 1385 00:39:28,599 --> 00:39:33,910 et c'est une richesse pour l'humanité de l'homme 1386 00:39:33,910 --> 00:39:33,920 1387 00:39:33,920 --> 00:39:37,630 et la et la considération 1388 00:39:37,630 --> 00:39:37,640 et la et la considération 1389 00:39:37,640 --> 00:39:41,510 et la et la considération de la citoyenneté comme un fondement 1390 00:39:41,510 --> 00:39:41,520 de la citoyenneté comme un fondement 1391 00:39:41,520 --> 00:39:44,990 de la citoyenneté comme un fondement pour préciser les responsab 1392 00:39:44,990 --> 00:39:45,000 1393 00:39:45,000 --> 00:39:48,069 et sans aucune distinction. 1394 00:39:48,069 --> 00:39:48,079 et sans aucune distinction. 1395 00:39:48,079 --> 00:39:51,190 et sans aucune distinction. Et au Liban, 1396 00:39:51,190 --> 00:39:51,200 Et au Liban, 1397 00:39:51,200 --> 00:39:54,190 Et au Liban, nous affirmons toujours 1398 00:39:54,190 --> 00:39:54,200 nous affirmons toujours 1399 00:39:54,200 --> 00:39:58,109 nous affirmons toujours nos principes nationaux 1400 00:39:58,109 --> 00:39:58,119 1401 00:39:58,119 --> 00:40:02,190 dans nos rencontres religieuses, 1402 00:40:02,190 --> 00:40:02,200 1403 00:40:02,200 --> 00:40:05,030 le respect des libertés religieuses et 1404 00:40:05,030 --> 00:40:05,040 le respect des libertés religieuses et 1405 00:40:05,040 --> 00:40:07,950 le respect des libertés religieuses et les droits de l'homme 1406 00:40:07,950 --> 00:40:07,960 les droits de l'homme 1407 00:40:07,960 --> 00:40:11,950 les droits de l'homme comme fondement pour la vie commune 1408 00:40:11,950 --> 00:40:11,960 comme fondement pour la vie commune 1409 00:40:11,960 --> 00:40:17,750 comme fondement pour la vie commune dans notre société diverse. 1410 00:40:17,750 --> 00:40:17,760 1411 00:40:17,760 --> 00:40:20,230 Et nous n'interférons pas 1412 00:40:20,230 --> 00:40:20,240 Et nous n'interférons pas 1413 00:40:20,240 --> 00:40:24,829 Et nous n'interférons pas dans les particularités 1414 00:40:24,829 --> 00:40:24,839 1415 00:40:24,839 --> 00:40:27,390 des autres. 1416 00:40:27,390 --> 00:40:27,400 des autres. 1417 00:40:27,400 --> 00:40:30,190 des autres. Notre pays Liban 1418 00:40:30,190 --> 00:40:30,200 Notre pays Liban 1419 00:40:30,200 --> 00:40:32,750 Notre pays Liban protège 1420 00:40:32,750 --> 00:40:32,760 protège 1421 00:40:32,760 --> 00:40:35,829 protège le droit des confessions religieuses, du 1422 00:40:35,829 --> 00:40:35,839 le droit des confessions religieuses, du 1423 00:40:35,839 --> 00:40:39,510 le droit des confessions religieuses, du fait de son institution, 1424 00:40:39,510 --> 00:40:39,520 1425 00:40:39,520 --> 00:40:43,030 protège leur droit de pratiquer leur 1426 00:40:43,030 --> 00:40:43,040 protège leur droit de pratiquer leur 1427 00:40:43,040 --> 00:40:47,550 protège leur droit de pratiquer leur rituel. 1428 00:40:47,550 --> 00:40:47,560 1429 00:40:47,560 --> 00:40:49,309 Ce qui se confirme dans la parole du 1430 00:40:49,309 --> 00:40:49,319 Ce qui se confirme dans la parole du 1431 00:40:49,319 --> 00:40:50,910 Ce qui se confirme dans la parole du Coran 1432 00:40:50,910 --> 00:40:50,920 Coran 1433 00:40:50,920 --> 00:40:54,190 Coran qui dit que Dieu garantit à chacun 1434 00:40:54,190 --> 00:40:54,200 qui dit que Dieu garantit à chacun 1435 00:40:54,200 --> 00:41:01,390 qui dit que Dieu garantit à chacun sa propre loi. 1436 00:41:01,390 --> 00:41:01,400 1437 00:41:01,400 --> 00:41:04,150 Il est question ici de ce chemin vers le 1438 00:41:04,150 --> 00:41:04,160 Il est question ici de ce chemin vers le 1439 00:41:04,160 --> 00:41:07,190 Il est question ici de ce chemin vers le Dieu unique 1440 00:41:07,190 --> 00:41:07,200 Dieu unique 1441 00:41:07,200 --> 00:41:10,870 Dieu unique d'Adam jusqu'à Noé, Abraham, 1442 00:41:10,870 --> 00:41:10,880 d'Adam jusqu'à Noé, Abraham, 1443 00:41:10,880 --> 00:41:13,630 d'Adam jusqu'à Noé, Abraham, Moïse et Jésus. 1444 00:41:13,630 --> 00:41:13,640 Moïse et Jésus. 1445 00:41:13,640 --> 00:41:16,710 Moïse et Jésus. Et enfin jusqu'à Mahomed, jusqu'à 1446 00:41:16,710 --> 00:41:16,720 Et enfin jusqu'à Mahomed, jusqu'à 1447 00:41:16,720 --> 00:41:19,670 Et enfin jusqu'à Mahomed, jusqu'à Mohammad que la prière de Dieu soit sur 1448 00:41:19,670 --> 00:41:19,680 Mohammad que la prière de Dieu soit sur 1449 00:41:19,680 --> 00:41:21,990 Mohammad que la prière de Dieu soit sur eux tous. 1450 00:41:21,990 --> 00:41:22,000 eux tous. 1451 00:41:22,000 --> 00:41:26,309 eux tous. Et Dieu a dit 1452 00:41:26,309 --> 00:41:26,319 1453 00:41:26,319 --> 00:41:33,430 dans le Saint Coran, 1454 00:41:33,430 --> 00:41:33,440 1455 00:41:33,440 --> 00:41:35,910 il vous a donné de la religion ce qu'il 1456 00:41:35,910 --> 00:41:35,920 il vous a donné de la religion ce qu'il 1457 00:41:35,920 --> 00:41:40,589 il vous a donné de la religion ce qu'il a donné à Noé 1458 00:41:40,589 --> 00:41:40,599 1459 00:41:40,599 --> 00:41:44,230 et ce que nous avons donné à à Abraham, 1460 00:41:44,230 --> 00:41:44,240 et ce que nous avons donné à à Abraham, 1461 00:41:44,240 --> 00:41:46,750 et ce que nous avons donné à à Abraham, à Moïse, 1462 00:41:46,750 --> 00:41:46,760 à Moïse, 1463 00:41:46,760 --> 00:41:50,309 à Moïse, à Jésus, 1464 00:41:50,309 --> 00:41:50,319 1465 00:41:50,319 --> 00:41:52,150 pratiquer la religion et ne soyez pas 1466 00:41:52,150 --> 00:41:52,160 pratiquer la religion et ne soyez pas 1467 00:41:52,160 --> 00:41:55,990 pratiquer la religion et ne soyez pas divisé. 1468 00:41:55,990 --> 00:41:56,000 1469 00:41:56,000 --> 00:41:57,790 Et nous mentionnons aussi ce que le 1470 00:41:57,790 --> 00:41:57,800 Et nous mentionnons aussi ce que le 1471 00:41:57,800 --> 00:42:04,710 Et nous mentionnons aussi ce que le prophète Mohammed a ordonné. 1472 00:42:04,710 --> 00:42:04,720 1473 00:42:04,720 --> 00:42:07,349 Ceux qui ne peuvent pas se défendre 1474 00:42:07,349 --> 00:42:07,359 Ceux qui ne peuvent pas se défendre 1475 00:42:07,359 --> 00:42:12,190 Ceux qui ne peuvent pas se défendre parmi les croyants 1476 00:42:12,190 --> 00:42:12,200 1477 00:42:12,200 --> 00:42:16,870 qu'ils émigrent vers l'Éthiopie. 1478 00:42:16,870 --> 00:42:16,880 qu'ils émigrent vers l'Éthiopie. 1479 00:42:16,880 --> 00:42:20,710 qu'ils émigrent vers l'Éthiopie. Et il a dit que là-bas, il y a un roi 1480 00:42:20,710 --> 00:42:20,720 Et il a dit que là-bas, il y a un roi 1481 00:42:20,720 --> 00:42:24,190 Et il a dit que là-bas, il y a un roi juste 1482 00:42:24,190 --> 00:42:24,200 1483 00:42:24,200 --> 00:42:32,470 et la tribu de 1484 00:42:32,470 --> 00:42:32,480 1485 00:42:32,480 --> 00:42:34,710 a eu peur que la vocation, que la 1486 00:42:34,710 --> 00:42:34,720 a eu peur que la vocation, que la 1487 00:42:34,720 --> 00:42:36,670 a eu peur que la vocation, que la mission musulmane 1488 00:42:36,670 --> 00:42:36,680 mission musulmane 1489 00:42:36,680 --> 00:42:39,270 mission musulmane se répende ainsi en dehors de la mer de 1490 00:42:39,270 --> 00:42:39,280 se répende ainsi en dehors de la mer de 1491 00:42:39,280 --> 00:42:42,270 se répende ainsi en dehors de la mer de la Mecque et ainsi a-t-elle envoyé ses 1492 00:42:42,270 --> 00:42:42,280 la Mecque et ainsi a-t-elle envoyé ses 1493 00:42:42,280 --> 00:42:44,990 la Mecque et ainsi a-t-elle envoyé ses messagers auprès 1494 00:42:44,990 --> 00:42:45,000 messagers auprès 1495 00:42:45,000 --> 00:42:46,430 messagers auprès du roi 1496 00:42:46,430 --> 00:42:46,440 du roi 1497 00:42:46,440 --> 00:42:53,349 du roi de l'Éthiopie 1498 00:42:53,349 --> 00:42:53,359 1499 00:42:53,359 --> 00:42:56,549 qui est chrétien 1500 00:42:56,549 --> 00:42:56,559 qui est chrétien 1501 00:42:56,559 --> 00:42:58,630 qui est chrétien pour s'assurer de sa manière de les 1502 00:42:58,630 --> 00:42:58,640 pour s'assurer de sa manière de les 1503 00:42:58,640 --> 00:43:06,309 pour s'assurer de sa manière de les traiter. 1504 00:43:06,309 --> 00:43:06,319 1505 00:43:06,319 --> 00:43:10,870 بن ابي طالب 1506 00:43:10,870 --> 00:43:10,880 1507 00:43:10,880 --> 00:43:18,069 صلى الله عليه وسلم 1508 00:43:18,069 --> 00:43:18,079 1509 00:43:18,079 --> 00:43:20,069 et une fois que la délégation de s'est 1510 00:43:20,069 --> 00:43:20,079 et une fois que la délégation de s'est 1511 00:43:20,079 --> 00:43:24,069 et une fois que la délégation de s'est retrouvée devant le roi chrétien, 1512 00:43:24,069 --> 00:43:24,079 retrouvée devant le roi chrétien, 1513 00:43:24,079 --> 00:43:26,390 retrouvée devant le roi chrétien, elle a lu devant lui un extrait de la 1514 00:43:26,390 --> 00:43:26,400 elle a lu devant lui un extrait de la 1515 00:43:26,400 --> 00:43:31,870 elle a lu devant lui un extrait de la sourate de Mariam. 1516 00:43:31,870 --> 00:43:31,880 1517 00:43:31,880 --> 00:43:39,510 واحده اي من عند الله عز وجل 1518 00:43:39,510 --> 00:43:39,520 1519 00:43:39,520 --> 00:43:44,510 وابى ان يطرد الاتين اليها 1520 00:43:44,510 --> 00:43:44,520 وابى ان يطرد الاتين اليها 1521 00:43:44,520 --> 00:43:46,549 وابى ان يطرد الاتين اليها من الاضطها 1522 00:43:46,549 --> 00:43:46,559 من الاضطها 1523 00:43:46,559 --> 00:43:49,790 من الاضطها بسبب ايمانهم 1524 00:43:49,790 --> 00:43:49,800 بسبب ايمانهم 1525 00:43:49,800 --> 00:43:52,630 بسبب ايمانهم واصبح المسيحيون 1526 00:43:52,630 --> 00:43:52,640 واصبح المسيحيون 1527 00:43:52,640 --> 00:43:55,150 واصبح المسيحيون فيض الحبشه 1528 00:43:55,150 --> 00:43:55,160 فيض الحبشه 1529 00:43:55,160 --> 00:43:57,309 فيض الحبشه اول اصدقاء 1530 00:43:57,309 --> 00:43:57,319 اول اصدقاء 1531 00:43:57,319 --> 00:44:00,150 اول اصدقاء الدعوه الجديده 1532 00:44:00,150 --> 00:44:00,160 الدعوه الجديده 1533 00:44:00,160 --> 00:44:02,349 الدعوه الجديده Et ainsi les chrétiens de cette terre 1534 00:44:02,349 --> 00:44:02,359 Et ainsi les chrétiens de cette terre 1535 00:44:02,359 --> 00:44:05,150 Et ainsi les chrétiens de cette terre d'Éthiopie sont devenus à travers ces 1536 00:44:05,150 --> 00:44:05,160 d'Éthiopie sont devenus à travers ces 1537 00:44:05,160 --> 00:44:07,750 d'Éthiopie sont devenus à travers ces événements 1538 00:44:07,750 --> 00:44:07,760 événements 1539 00:44:07,760 --> 00:44:11,309 événements les amis de ces musulmans. 1540 00:44:11,309 --> 00:44:11,319 les amis de ces musulmans. 1541 00:44:11,319 --> 00:44:13,790 les amis de ces musulmans. Chers amis, 1542 00:44:13,790 --> 00:44:13,800 Chers amis, 1543 00:44:13,800 --> 00:44:19,030 Chers amis, le pacte de Médine 1544 00:44:19,030 --> 00:44:19,040 1545 00:44:19,040 --> 00:44:21,950 sur lequel a été fondé le premier état 1546 00:44:21,950 --> 00:44:21,960 sur lequel a été fondé le premier état 1547 00:44:21,960 --> 00:44:29,309 sur lequel a été fondé le premier état islamique déclare que les croyants 1548 00:44:29,309 --> 00:44:29,319 1549 00:44:29,319 --> 00:44:33,349 et les autres dans la société plurielle 1550 00:44:33,349 --> 00:44:33,359 et les autres dans la société plurielle 1551 00:44:33,359 --> 00:44:36,750 et les autres dans la société plurielle de Médine compose avec les musulmans une 1552 00:44:36,750 --> 00:44:36,760 de Médine compose avec les musulmans une 1553 00:44:36,760 --> 00:44:39,790 de Médine compose avec les musulmans une seule nation 1554 00:44:39,790 --> 00:44:39,800 seule nation 1555 00:44:39,800 --> 00:44:45,670 seule nation avec ces principes de foi. 1556 00:44:45,670 --> 00:44:45,680 1557 00:44:45,680 --> 00:44:48,470 Je souhaite la bienvenue à l'invité du 1558 00:44:48,470 --> 00:44:48,480 Je souhaite la bienvenue à l'invité du 1559 00:44:48,480 --> 00:44:56,309 Je souhaite la bienvenue à l'invité du Liban, le pape Léon X. 1560 00:44:56,309 --> 00:44:56,319 1561 00:44:56,319 --> 00:44:58,750 Bienvenue à vous entre vos frères et 1562 00:44:58,750 --> 00:44:58,760 Bienvenue à vous entre vos frères et 1563 00:44:58,760 --> 00:45:07,870 Bienvenue à vous entre vos frères et ceux qui vous aiment au Liban. 1564 00:45:07,870 --> 00:45:07,880 1565 00:45:07,880 --> 00:45:12,910 Je vous souhaite 1566 00:45:12,910 --> 00:45:12,920 1567 00:45:12,920 --> 00:45:16,030 que vous dirigiez bien 1568 00:45:16,030 --> 00:45:16,040 que vous dirigiez bien 1569 00:45:16,040 --> 00:45:18,349 que vous dirigiez bien le bateau chrétien 1570 00:45:18,349 --> 00:45:18,359 le bateau chrétien 1571 00:45:18,359 --> 00:45:23,910 le bateau chrétien dans le sens du bien de l'humanité 1572 00:45:23,910 --> 00:45:23,920 1573 00:45:23,920 --> 00:45:26,109 dans le sens de ce qui est incarné par 1574 00:45:26,109 --> 00:45:26,119 dans le sens de ce qui est incarné par 1575 00:45:26,119 --> 00:45:31,030 dans le sens de ce qui est incarné par le document de la fraternité humaine. 1576 00:45:31,030 --> 00:45:31,040 1577 00:45:31,040 --> 00:45:52,790 يلا 1578 00:45:52,790 --> 00:45:52,800 1579 00:45:52,800 --> 00:45:54,549 Donc le document de la fraternité 1580 00:45:54,549 --> 00:45:54,559 Donc le document de la fraternité 1581 00:45:54,559 --> 00:45:59,230 Donc le document de la fraternité humaine qui a été établi entre l'imam 1582 00:45:59,230 --> 00:45:59,240 humaine qui a été établi entre l'imam 1583 00:45:59,240 --> 00:46:01,950 humaine qui a été établi entre l'imam et feu le pape François 1584 00:46:01,950 --> 00:46:01,960 et feu le pape François 1585 00:46:01,960 --> 00:46:04,589 et feu le pape François le Liban 1586 00:46:04,589 --> 00:46:04,599 le Liban 1587 00:46:04,599 --> 00:46:07,829 le Liban et la terre de cette mission 1588 00:46:07,829 --> 00:46:07,839 et la terre de cette mission 1589 00:46:07,839 --> 00:46:14,549 et la terre de cette mission et c'est celui qui porte son étend. 1590 00:46:14,549 --> 00:46:14,559 1591 00:46:14,559 --> 00:46:17,309 C'est pour cela 1592 00:46:17,309 --> 00:46:17,319 C'est pour cela 1593 00:46:17,319 --> 00:46:20,230 C'est pour cela nous considérons 1594 00:46:20,230 --> 00:46:20,240 nous considérons 1595 00:46:20,240 --> 00:46:24,270 nous considérons comme portant religieusement et 1596 00:46:24,270 --> 00:46:24,280 comme portant religieusement et 1597 00:46:24,280 --> 00:46:27,030 comme portant religieusement et moralement et nationalement 1598 00:46:27,030 --> 00:46:27,040 moralement et nationalement 1599 00:46:27,040 --> 00:46:29,589 moralement et nationalement de porter le flambeau de cette mission 1600 00:46:29,589 --> 00:46:29,599 de porter le flambeau de cette mission 1601 00:46:29,599 --> 00:46:32,910 de porter le flambeau de cette mission afin que la sécurité et la paix soi dans 1602 00:46:32,910 --> 00:46:32,920 afin que la sécurité et la paix soi dans 1603 00:46:32,920 --> 00:46:36,150 afin que la sécurité et la paix soi dans le monde et afin que la charité soit 1604 00:46:36,150 --> 00:46:36,160 le monde et afin que la charité soit 1605 00:46:36,160 --> 00:46:39,790 le monde et afin que la charité soit entre toutes les nations et les peuples. 1606 00:46:39,790 --> 00:46:39,800 entre toutes les nations et les peuples. 1607 00:46:39,800 --> 00:46:41,549 entre toutes les nations et les peuples. de nouveau. 1608 00:46:41,549 --> 00:46:41,559 de nouveau. 1609 00:46:41,559 --> 00:46:43,309 de nouveau. Bienvenue 1610 00:46:43,309 --> 00:46:43,319 Bienvenue 1611 00:46:43,319 --> 00:46:47,270 Bienvenue à toi, sainteté au Liban 1612 00:46:47,270 --> 00:46:47,280 à toi, sainteté au Liban 1613 00:46:47,280 --> 00:46:53,750 à toi, sainteté au Liban et dans la capitale Beou, le Liban 1614 00:46:53,750 --> 00:46:53,760 1615 00:46:53,760 --> 00:46:55,630 où se trouve 1616 00:46:55,630 --> 00:46:55,640 où se trouve 1617 00:46:55,640 --> 00:46:58,990 où se trouve le corps de l'imam Alla 1618 00:46:58,990 --> 00:46:59,000 le corps de l'imam Alla 1619 00:46:59,000 --> 00:47:00,670 le corps de l'imam Alla qui est l'imam de Cham et l'imam du 1620 00:47:00,670 --> 00:47:00,680 qui est l'imam de Cham et l'imam du 1621 00:47:00,680 --> 00:47:04,710 qui est l'imam de Cham et l'imam du Liban. et il est novateur 1622 00:47:04,710 --> 00:47:04,720 Liban. et il est novateur 1623 00:47:04,720 --> 00:47:07,670 Liban. et il est novateur dans son souci de la convivialité et de 1624 00:47:07,670 --> 00:47:07,680 dans son souci de la convivialité et de 1625 00:47:07,680 --> 00:47:10,349 dans son souci de la convivialité et de la de la protection des chrétiens dans 1626 00:47:10,349 --> 00:47:10,359 la de la protection des chrétiens dans 1627 00:47:10,359 --> 00:47:14,030 la de la protection des chrétiens dans ce pays. Encore merci et bienvenue. 1628 00:47:14,030 --> 00:47:14,040 ce pays. Encore merci et bienvenue. 1629 00:47:14,040 --> 00:47:15,870 ce pays. Encore merci et bienvenue. C'était donc le cher sun Abdulatif 1630 00:47:15,870 --> 00:47:15,880 C'était donc le cher sun Abdulatif 1631 00:47:15,880 --> 00:47:32,547 C'était donc le cher sun Abdulatif Tarian Mufti de la République du Liban. 1632 00:47:32,547 --> 00:47:32,557 1633 00:47:32,557 --> 00:47:45,430 [musique] 1634 00:47:45,430 --> 00:47:45,440 1635 00:47:45,440 --> 00:47:48,349 votre sainteté, 1636 00:47:48,349 --> 00:47:48,359 votre sainteté, 1637 00:47:48,359 --> 00:47:51,349 votre sainteté, vous êtes en visite dans un pays où 1638 00:47:51,349 --> 00:47:51,359 vous êtes en visite dans un pays où 1639 00:47:51,359 --> 00:47:54,990 vous êtes en visite dans un pays où l'unité dans la diversité 1640 00:47:54,990 --> 00:47:55,000 l'unité dans la diversité 1641 00:47:55,000 --> 00:47:59,710 l'unité dans la diversité Et la diversité dans l'unité 1642 00:47:59,710 --> 00:47:59,720 1643 00:47:59,720 --> 00:48:03,150 est une réalité existentielle 1644 00:48:03,150 --> 00:48:03,160 est une réalité existentielle 1645 00:48:03,160 --> 00:48:06,190 est une réalité existentielle qui a affaire à tous les aspects, toutes 1646 00:48:06,190 --> 00:48:06,200 qui a affaire à tous les aspects, toutes 1647 00:48:06,200 --> 00:48:09,790 qui a affaire à tous les aspects, toutes les dimensions et toutes les 1648 00:48:09,790 --> 00:48:09,800 les dimensions et toutes les 1649 00:48:09,800 --> 00:48:15,990 les dimensions et toutes les manifestations de la vie de la nation. 1650 00:48:15,990 --> 00:48:16,000 1651 00:48:16,000 --> 00:48:19,670 la diversité au service de l'unité, 1652 00:48:19,670 --> 00:48:19,680 la diversité au service de l'unité, 1653 00:48:19,680 --> 00:48:21,950 la diversité au service de l'unité, une unité 1654 00:48:21,950 --> 00:48:21,960 une unité 1655 00:48:21,960 --> 00:48:27,030 une unité au service 1656 00:48:27,030 --> 00:48:27,040 1657 00:48:27,040 --> 00:48:31,910 la diversité au service de un souverain 1658 00:48:31,910 --> 00:48:31,920 la diversité au service de un souverain 1659 00:48:31,920 --> 00:48:34,069 la diversité au service de un souverain Liban. 1660 00:48:34,069 --> 00:48:34,079 Liban. 1661 00:48:34,079 --> 00:48:40,750 Liban. votre sainteté, vous visitez un pays 1662 00:48:40,750 --> 00:48:40,760 1663 00:48:40,760 --> 00:48:43,870 où chrétiens et musulmans 1664 00:48:43,870 --> 00:48:43,880 où chrétiens et musulmans 1665 00:48:43,880 --> 00:48:47,790 où chrétiens et musulmans vivent ensemble, sont 1666 00:48:47,790 --> 00:48:47,800 vivent ensemble, sont 1667 00:48:47,800 --> 00:48:49,910 vivent ensemble, sont cohabitent 1668 00:48:49,910 --> 00:48:49,920 cohabitent 1669 00:48:49,920 --> 00:48:53,390 cohabitent et cette coexistence, cette cohabitation 1670 00:48:53,390 --> 00:48:53,400 et cette coexistence, cette cohabitation 1671 00:48:53,400 --> 00:48:55,109 et cette coexistence, cette cohabitation constitue 1672 00:48:55,109 --> 00:48:55,119 constitue 1673 00:48:55,119 --> 00:48:59,190 constitue la le fondement même, la particularité 1674 00:48:59,190 --> 00:48:59,200 la le fondement même, la particularité 1675 00:48:59,200 --> 00:49:01,390 la le fondement même, la particularité et en effet 1676 00:49:01,390 --> 00:49:01,400 et en effet 1677 00:49:01,400 --> 00:49:09,510 et en effet le la caractéristique unique du Liban. 1678 00:49:09,510 --> 00:49:09,520 1679 00:49:09,520 --> 00:49:12,670 Vous êtes en visite dans un pays 1680 00:49:12,670 --> 00:49:12,680 Vous êtes en visite dans un pays 1681 00:49:12,680 --> 00:49:15,789 Vous êtes en visite dans un pays qui comporte ses propres valeurs, ses 1682 00:49:15,789 --> 00:49:15,799 qui comporte ses propres valeurs, ses 1683 00:49:15,799 --> 00:49:19,950 qui comporte ses propres valeurs, ses traditions, ses assispérations 1684 00:49:19,950 --> 00:49:19,960 traditions, ses assispérations 1685 00:49:19,960 --> 00:49:22,750 traditions, ses assispérations et qui de fait 1686 00:49:22,750 --> 00:49:22,760 et qui de fait 1687 00:49:22,760 --> 00:49:25,349 et qui de fait est un pont entre l'Orient et 1688 00:49:25,349 --> 00:49:25,359 est un pont entre l'Orient et 1689 00:49:25,359 --> 00:49:28,349 est un pont entre l'Orient et l'Occident. 1690 00:49:28,349 --> 00:49:28,359 l'Occident. 1691 00:49:28,359 --> 00:49:31,349 l'Occident. Tel est le Liban et nous sommes tous 1692 00:49:31,349 --> 00:49:31,359 Tel est le Liban et nous sommes tous 1693 00:49:31,359 --> 00:49:32,870 Tel est le Liban et nous sommes tous fiers 1694 00:49:32,870 --> 00:49:32,880 fiers 1695 00:49:32,880 --> 00:49:42,710 fiers d'être des citoyens de ce pays. 1696 00:49:42,710 --> 00:49:42,720 1697 00:49:42,720 --> 00:49:45,230 Le Vatican a toujours exprimé de manière 1698 00:49:45,230 --> 00:49:45,240 Le Vatican a toujours exprimé de manière 1699 00:49:45,240 --> 00:49:49,990 Le Vatican a toujours exprimé de manière concrète sa solidarité avec le Liban, 1700 00:49:49,990 --> 00:49:50,000 concrète sa solidarité avec le Liban, 1701 00:49:50,000 --> 00:49:54,109 concrète sa solidarité avec le Liban, avec le peuple libanais. 1702 00:49:54,109 --> 00:49:54,119 1703 00:49:54,119 --> 00:49:57,470 En effet, votre visite est une 1704 00:49:57,470 --> 00:49:57,480 En effet, votre visite est une 1705 00:49:57,480 --> 00:50:01,390 En effet, votre visite est une manifestation éloquente de ce cette 1706 00:50:01,390 --> 00:50:01,400 manifestation éloquente de ce cette 1707 00:50:01,400 --> 00:50:04,109 manifestation éloquente de ce cette solidarité continue 1708 00:50:04,109 --> 00:50:04,119 solidarité continue 1709 00:50:04,119 --> 00:50:13,109 solidarité continue du Vatican. 1710 00:50:13,109 --> 00:50:13,119 1711 00:50:13,119 --> 00:50:15,430 Et je suis convaincu que votre visite 1712 00:50:15,430 --> 00:50:15,440 Et je suis convaincu que votre visite 1713 00:50:15,440 --> 00:50:20,309 Et je suis convaincu que votre visite est aussi un signal de réveil, un défi 1714 00:50:20,309 --> 00:50:20,319 est aussi un signal de réveil, un défi 1715 00:50:20,319 --> 00:50:23,750 est aussi un signal de réveil, un défi pour chacun d'entre nous. Un appel à 1716 00:50:23,750 --> 00:50:23,760 pour chacun d'entre nous. Un appel à 1717 00:50:23,760 --> 00:50:27,750 pour chacun d'entre nous. Un appel à approfondir la cohésion interne, 1718 00:50:27,750 --> 00:50:27,760 approfondir la cohésion interne, 1719 00:50:27,760 --> 00:50:32,589 approfondir la cohésion interne, le sens de du vivre ensemble de la 1720 00:50:32,589 --> 00:50:32,599 le sens de du vivre ensemble de la 1721 00:50:32,599 --> 00:50:39,589 le sens de du vivre ensemble de la coexistence islamochrétienne au Liban. 1722 00:50:39,589 --> 00:50:39,599 1723 00:50:39,599 --> 00:50:42,500 Merci beaucoup de nous rendre visite. 1724 00:50:42,500 --> 00:50:42,510 Merci beaucoup de nous rendre visite. 1725 00:50:42,510 --> 00:50:45,750 Merci beaucoup de nous rendre visite. [applaudissements] 1726 00:50:45,750 --> 00:50:45,760 1727 00:50:45,760 --> 00:50:49,109 C'était le catholicos aramier 1728 00:50:49,109 --> 00:50:49,119 C'était le catholicos aramier 1729 00:50:49,119 --> 00:50:52,349 C'était le catholicos aramier catholicos de la grande maison de Silici 1730 00:50:52,349 --> 00:50:52,359 catholicos de la grande maison de Silici 1731 00:50:52,359 --> 00:51:03,460 catholicos de la grande maison de Silici Carménien Apostoli. 1732 00:51:03,460 --> 00:51:03,470 1733 00:51:03,470 --> 00:51:12,270 [musique] 1734 00:51:12,270 --> 00:51:12,280 1735 00:51:12,280 --> 00:51:15,109 و من خلفين 1736 00:51:15,109 --> 00:51:15,119 و من خلفين 1737 00:51:15,119 --> 00:51:17,870 و من خلفين العس الاموات 1738 00:51:17,870 --> 00:51:17,880 العس الاموات 1739 00:51:17,880 --> 00:51:28,510 العس الاموات [musique] 1740 00:51:28,510 --> 00:51:28,520 1741 00:51:28,520 --> 00:51:36,865 le 1742 00:51:36,865 --> 00:51:36,875 1743 00:51:36,875 --> 00:51:46,690 [musique] 1744 00:51:46,690 --> 00:51:46,700 1745 00:51:46,700 --> 00:51:50,190 [musique] 1746 00:51:50,190 --> 00:51:50,200 1747 00:51:50,200 --> 00:51:54,430 صلاه 1748 00:51:54,430 --> 00:51:54,440 1749 00:51:54,440 --> 00:51:56,470 من 1750 00:51:56,470 --> 00:51:56,480 من 1751 00:51:56,480 --> 00:51:59,549 من الكون 1752 00:51:59,549 --> 00:51:59,559 1753 00:51:59,559 --> 00:52:05,030 من يظلي 1754 00:52:05,030 --> 00:52:05,040 1755 00:52:05,040 --> 00:52:06,309 [musique] 1756 00:52:06,309 --> 00:52:06,319 [musique] 1757 00:52:06,319 --> 00:52:08,109 [musique] عين 1758 00:52:08,109 --> 00:52:08,119 عين 1759 00:52:08,119 --> 00:52:09,616 عين السماء 1760 00:52:09,616 --> 00:52:09,626 السماء 1761 00:52:09,626 --> 00:52:50,510 السماء [musique] رسول الله 1762 00:52:50,510 --> 00:52:50,520 1763 00:52:50,520 --> 00:52:53,829 Bismillahirrahmanirrahim. 1764 00:52:53,829 --> 00:52:53,839 1765 00:52:53,839 --> 00:52:57,309 Alhamdulillahi rabbil alaminat 1766 00:52:57,309 --> 00:52:57,319 Alhamdulillahi rabbil alaminat 1767 00:52:57,319 --> 00:53:02,030 Alhamdulillahi rabbil alaminat wasalam al jami mursalin 1768 00:53:02,030 --> 00:53:02,040 wasalam al jami mursalin 1769 00:53:02,040 --> 00:53:12,549 wasalam al jami mursalin sayidina Muhammad 1770 00:53:12,549 --> 00:53:12,559 1771 00:53:12,559 --> 00:53:14,470 mot du responsable de la communauté 1772 00:53:14,470 --> 00:53:14,480 mot du responsable de la communauté 1773 00:53:14,480 --> 00:53:18,309 mot du responsable de la communauté chite au Liban. Au nom de Dieu 1774 00:53:18,309 --> 00:53:18,319 chite au Liban. Au nom de Dieu 1775 00:53:18,319 --> 00:53:20,430 chite au Liban. Au nom de Dieu miséricordieux, 1776 00:53:20,430 --> 00:53:20,440 miséricordieux, 1777 00:53:20,440 --> 00:53:22,950 miséricordieux, le cheat, 1778 00:53:22,950 --> 00:53:22,960 le cheat, 1779 00:53:22,960 --> 00:53:25,230 le cheat, sainteté 1780 00:53:25,230 --> 00:53:25,240 sainteté 1781 00:53:25,240 --> 00:53:27,470 sainteté Léon 14. 1782 00:53:27,470 --> 00:53:27,480 Léon 14. 1783 00:53:27,480 --> 00:53:31,470 Léon 14. Chers présents, 1784 00:53:31,470 --> 00:53:31,480 1785 00:53:31,480 --> 00:53:33,069 que la paix soit avec vous et la 1786 00:53:33,069 --> 00:53:33,079 que la paix soit avec vous et la 1787 00:53:33,079 --> 00:53:35,870 que la paix soit avec vous et la miséricorde de Dieu. Nous sommes heureux 1788 00:53:35,870 --> 00:53:35,880 miséricorde de Dieu. Nous sommes heureux 1789 00:53:35,880 --> 00:53:38,309 miséricorde de Dieu. Nous sommes heureux dans cette rencontre 1790 00:53:38,309 --> 00:53:38,319 dans cette rencontre 1791 00:53:38,319 --> 00:53:40,150 dans cette rencontre de souhaiter de vous souhaiter la 1792 00:53:40,150 --> 00:53:40,160 de souhaiter de vous souhaiter la 1793 00:53:40,160 --> 00:53:42,390 de souhaiter de vous souhaiter la bienvenue au Liban 1794 00:53:42,390 --> 00:53:42,400 bienvenue au Liban 1795 00:53:42,400 --> 00:53:46,190 bienvenue au Liban au nom du haut conseil chit 1796 00:53:46,190 --> 00:53:46,200 au nom du haut conseil chit 1797 00:53:46,200 --> 00:53:50,270 au nom du haut conseil chit et de la confession chite. 1798 00:53:50,270 --> 00:53:50,280 et de la confession chite. 1799 00:53:50,280 --> 00:53:54,750 et de la confession chite. apprécions beaucoup votre visite à votre 1800 00:53:54,750 --> 00:53:54,760 apprécions beaucoup votre visite à votre 1801 00:53:54,760 --> 00:53:58,549 apprécions beaucoup votre visite à votre à notre pays et soutenant vos prise de 1802 00:53:58,549 --> 00:53:58,559 à notre pays et soutenant vos prise de 1803 00:53:58,559 --> 00:54:00,910 à notre pays et soutenant vos prise de position dans cette période difficile 1804 00:54:00,910 --> 00:54:00,920 position dans cette période difficile 1805 00:54:00,920 --> 00:54:03,950 position dans cette période difficile que traverse notre pays. 1806 00:54:03,950 --> 00:54:03,960 que traverse notre pays. 1807 00:54:03,960 --> 00:54:05,670 que traverse notre pays. Nous vous souhaitons la bienvenue d'une 1808 00:54:05,670 --> 00:54:05,680 Nous vous souhaitons la bienvenue d'une 1809 00:54:05,680 --> 00:54:07,349 Nous vous souhaitons la bienvenue d'une salutation 1810 00:54:07,349 --> 00:54:07,359 salutation 1811 00:54:07,359 --> 00:54:10,950 salutation musulmane. l'islam qui croit 1812 00:54:10,950 --> 00:54:10,960 musulmane. l'islam qui croit 1813 00:54:10,960 --> 00:54:12,990 musulmane. l'islam qui croit en Jésus-Christ 1814 00:54:12,990 --> 00:54:13,000 en Jésus-Christ 1815 00:54:13,000 --> 00:54:15,670 en Jésus-Christ comme un envoyé, comme un prophète, 1816 00:54:15,670 --> 00:54:15,680 comme un envoyé, comme un prophète, 1817 00:54:15,680 --> 00:54:18,190 comme un envoyé, comme un prophète, comme un prédicateur et comme celui qui 1818 00:54:18,190 --> 00:54:18,200 comme un prédicateur et comme celui qui 1819 00:54:18,200 --> 00:54:20,430 comme un prédicateur et comme celui qui indique le chemin. 1820 00:54:20,430 --> 00:54:20,440 indique le chemin. 1821 00:54:20,440 --> 00:54:25,150 indique le chemin. Et nous vous saluons du pays blessé qui 1822 00:54:25,150 --> 00:54:25,160 Et nous vous saluons du pays blessé qui 1823 00:54:25,160 --> 00:54:27,710 Et nous vous saluons du pays blessé qui a toujours été considéré par le 1824 00:54:27,710 --> 00:54:27,720 a toujours été considéré par le 1825 00:54:27,720 --> 00:54:30,150 a toujours été considéré par le Saint-Siège au Vatican comme un message 1826 00:54:30,150 --> 00:54:30,160 Saint-Siège au Vatican comme un message 1827 00:54:30,160 --> 00:54:32,549 Saint-Siège au Vatican comme un message et pas un pays 1828 00:54:32,549 --> 00:54:32,559 et pas un pays 1829 00:54:32,559 --> 00:54:35,470 et pas un pays à la marche de l'histoire. 1830 00:54:35,470 --> 00:54:35,480 à la marche de l'histoire. 1831 00:54:35,480 --> 00:54:38,150 à la marche de l'histoire. Et à partir de cela, notre espoir est 1832 00:54:38,150 --> 00:54:38,160 Et à partir de cela, notre espoir est 1833 00:54:38,160 --> 00:54:40,150 Et à partir de cela, notre espoir est grand 1834 00:54:40,150 --> 00:54:40,160 grand 1835 00:54:40,160 --> 00:54:43,950 grand que votre visite à notre pays 1836 00:54:43,950 --> 00:54:43,960 que votre visite à notre pays 1837 00:54:43,960 --> 00:54:48,670 que votre visite à notre pays porte des fruits de réussite 1838 00:54:48,670 --> 00:54:48,680 1839 00:54:48,680 --> 00:54:52,510 et qu'elle contribue à améliorer 1840 00:54:52,510 --> 00:54:52,520 et qu'elle contribue à améliorer 1841 00:54:52,520 --> 00:54:56,470 et qu'elle contribue à améliorer l'unité nationale 1842 00:54:56,470 --> 00:54:56,480 1843 00:54:56,480 --> 00:54:59,990 compromise dans ce pays qui est blessé à 1844 00:54:59,990 --> 00:55:00,000 compromise dans ce pays qui est blessé à 1845 00:55:00,000 --> 00:55:02,230 compromise dans ce pays qui est blessé à cause de l'agression israélienne 1846 00:55:02,230 --> 00:55:02,240 cause de l'agression israélienne 1847 00:55:02,240 --> 00:55:05,069 cause de l'agression israélienne continue sur son peuple. 1848 00:55:05,069 --> 00:55:05,079 continue sur son peuple. 1849 00:55:05,079 --> 00:55:07,870 continue sur son peuple. et sur ses habitants. Notre culture 1850 00:55:07,870 --> 00:55:07,880 et sur ses habitants. Notre culture 1851 00:55:07,880 --> 00:55:10,670 et sur ses habitants. Notre culture religieuse est construite sur la 1852 00:55:10,670 --> 00:55:10,680 religieuse est construite sur la 1853 00:55:10,680 --> 00:55:13,069 religieuse est construite sur la fraternité humaine. 1854 00:55:13,069 --> 00:55:13,079 fraternité humaine. 1855 00:55:13,079 --> 00:55:15,309 fraternité humaine. Nous nous en inspirons des principes de 1856 00:55:15,309 --> 00:55:15,319 Nous nous en inspirons des principes de 1857 00:55:15,319 --> 00:55:17,589 Nous nous en inspirons des principes de l'islam qui ne distinguent pas entre les 1858 00:55:17,589 --> 00:55:17,599 l'islam qui ne distinguent pas entre les 1859 00:55:17,599 --> 00:55:20,589 l'islam qui ne distinguent pas entre les êtres humains. 1860 00:55:20,589 --> 00:55:20,599 êtres humains. 1861 00:55:20,599 --> 00:55:28,430 êtres humains. Notre prophète Mohammed dit 1862 00:55:28,430 --> 00:55:28,440 1863 00:55:28,440 --> 00:55:30,990 il n'y a pas meilleur que entre l'arabe 1864 00:55:30,990 --> 00:55:31,000 il n'y a pas meilleur que entre l'arabe 1865 00:55:31,000 --> 00:55:35,190 il n'y a pas meilleur que entre l'arabe et entre le persant. 1866 00:55:35,190 --> 00:55:35,200 1867 00:55:35,200 --> 00:55:37,710 qu'à travers sa piété. 1868 00:55:37,710 --> 00:55:37,720 qu'à travers sa piété. 1869 00:55:37,720 --> 00:55:41,150 qu'à travers sa piété. Et nous citons aussi 1870 00:55:41,150 --> 00:55:41,160 Et nous citons aussi 1871 00:55:41,160 --> 00:55:45,470 Et nous citons aussi l'imam Ali Abib qui dessine 1872 00:55:45,470 --> 00:55:45,480 l'imam Ali Abib qui dessine 1873 00:55:45,480 --> 00:55:47,150 l'imam Ali Abib qui dessine la nature de la relation entre les 1874 00:55:47,150 --> 00:55:47,160 la nature de la relation entre les 1875 00:55:47,160 --> 00:55:50,630 la nature de la relation entre les humains en disant 1876 00:55:50,630 --> 00:55:50,640 humains en disant 1877 00:55:50,640 --> 00:55:53,390 humains en disant "Les gens sont de deux catégories. 1878 00:55:53,390 --> 00:55:53,400 "Les gens sont de deux catégories. 1879 00:55:53,400 --> 00:55:56,670 "Les gens sont de deux catégories. Soit un frère à toi dans la religion, 1880 00:55:56,670 --> 00:55:56,680 Soit un frère à toi dans la religion, 1881 00:55:56,680 --> 00:55:59,789 Soit un frère à toi dans la religion, soit un égal à toi dans la création. Et 1882 00:55:59,789 --> 00:55:59,799 soit un égal à toi dans la création. Et 1883 00:55:59,799 --> 00:56:02,630 soit un égal à toi dans la création. Et nous nous considérons comme des frères 1884 00:56:02,630 --> 00:56:02,640 nous nous considérons comme des frères 1885 00:56:02,640 --> 00:56:04,470 nous nous considérons comme des frères dans la foi 1886 00:56:04,470 --> 00:56:04,480 dans la foi 1887 00:56:04,480 --> 00:56:07,870 dans la foi et comme des vis-à-vis dans la création. 1888 00:56:07,870 --> 00:56:07,880 et comme des vis-à-vis dans la création. 1889 00:56:07,880 --> 00:56:09,910 et comme des vis-à-vis dans la création. Nous ne distinguons entre les humains 1890 00:56:09,910 --> 00:56:09,920 Nous ne distinguons entre les humains 1891 00:56:09,920 --> 00:56:15,630 Nous ne distinguons entre les humains que dans la piété. 1892 00:56:15,630 --> 00:56:15,640 1893 00:56:15,640 --> 00:56:17,309 Et la différence fait partie de la 1894 00:56:17,309 --> 00:56:17,319 Et la différence fait partie de la 1895 00:56:17,319 --> 00:56:20,230 Et la différence fait partie de la nature des êtres humains et la relation 1896 00:56:20,230 --> 00:56:20,240 nature des êtres humains et la relation 1897 00:56:20,240 --> 00:56:22,349 nature des êtres humains et la relation entre les différents 1898 00:56:22,349 --> 00:56:22,359 entre les différents 1899 00:56:22,359 --> 00:56:25,230 entre les différents doit être sous le signe du dialogue et 1900 00:56:25,230 --> 00:56:25,240 doit être sous le signe du dialogue et 1901 00:56:25,240 --> 00:56:30,549 doit être sous le signe du dialogue et de la reconnaissance mutuelle. 1902 00:56:30,549 --> 00:56:30,559 1903 00:56:30,559 --> 00:56:33,630 et la convivialité paisible entre ceux 1904 00:56:33,630 --> 00:56:33,640 et la convivialité paisible entre ceux 1905 00:56:33,640 --> 00:56:37,309 et la convivialité paisible entre ceux qui suivent les différentes religions 1906 00:56:37,309 --> 00:56:37,319 qui suivent les différentes religions 1907 00:56:37,319 --> 00:56:44,630 qui suivent les différentes religions et le fondement principal. 1908 00:56:44,630 --> 00:56:44,640 1909 00:56:44,640 --> 00:56:47,829 Ce qui a ce qui se passe comme guerre au 1910 00:56:47,829 --> 00:56:47,839 Ce qui a ce qui se passe comme guerre au 1911 00:56:47,839 --> 00:56:49,430 Ce qui a ce qui se passe comme guerre au nom 1912 00:56:49,430 --> 00:56:49,440 nom 1913 00:56:49,440 --> 00:56:51,470 nom des religion n'exprime pas les réalités 1914 00:56:51,470 --> 00:56:51,480 des religion n'exprime pas les réalités 1915 00:56:51,480 --> 00:56:53,789 des religion n'exprime pas les réalités de la religion qui est fondé 1916 00:56:53,789 --> 00:56:53,799 de la religion qui est fondé 1917 00:56:53,799 --> 00:56:57,150 de la religion qui est fondé premièrement 1918 00:56:57,150 --> 00:56:57,160 1919 00:56:57,160 --> 00:57:03,309 sur le principe de la dignité humaine. 1920 00:57:03,309 --> 00:57:03,319 1921 00:57:03,319 --> 00:57:04,950 Nous croyons en la nécessité de 1922 00:57:04,950 --> 00:57:04,960 Nous croyons en la nécessité de 1923 00:57:04,960 --> 00:57:07,349 Nous croyons en la nécessité de l'édification d'un état mais dans son 1924 00:57:07,349 --> 00:57:07,359 l'édification d'un état mais dans son 1925 00:57:07,359 --> 00:57:09,390 l'édification d'un état mais dans son absence 1926 00:57:09,390 --> 00:57:09,400 absence 1927 00:57:09,400 --> 00:57:12,630 absence nous décidons de nous défendre. dans une 1928 00:57:12,630 --> 00:57:12,640 nous décidons de nous défendre. dans une 1929 00:57:12,640 --> 00:57:15,390 nous décidons de nous défendre. dans une résistance de l'occupation qui occupe 1930 00:57:15,390 --> 00:57:15,400 résistance de l'occupation qui occupe 1931 00:57:15,400 --> 00:57:17,870 résistance de l'occupation qui occupe notre terre 1932 00:57:17,870 --> 00:57:17,880 notre terre 1933 00:57:17,880 --> 00:57:19,349 notre terre et nous ne sommes pas des amateurs 1934 00:57:19,349 --> 00:57:19,359 et nous ne sommes pas des amateurs 1935 00:57:19,359 --> 00:57:22,309 et nous ne sommes pas des amateurs d'armes 1936 00:57:22,309 --> 00:57:22,319 d'armes 1937 00:57:22,319 --> 00:57:25,870 d'armes et de morts. 1938 00:57:25,870 --> 00:57:25,880 1939 00:57:25,880 --> 00:57:27,950 Sur ce, 1940 00:57:27,950 --> 00:57:27,960 Sur ce, 1941 00:57:27,960 --> 00:57:30,950 Sur ce, nous mettons entre vos mains la cause du 1942 00:57:30,950 --> 00:57:30,960 nous mettons entre vos mains la cause du 1943 00:57:30,960 --> 00:57:33,349 nous mettons entre vos mains la cause du Liban dans ce que vous avez de 1944 00:57:33,349 --> 00:57:33,359 Liban dans ce que vous avez de 1945 00:57:33,359 --> 00:57:36,990 Liban dans ce que vous avez de possibilités internationales. 1946 00:57:36,990 --> 00:57:37,000 possibilités internationales. 1947 00:57:37,000 --> 00:57:40,670 possibilités internationales. En espérant que le monde aide notre pays 1948 00:57:40,670 --> 00:57:40,680 En espérant que le monde aide notre pays 1949 00:57:40,680 --> 00:57:43,950 En espérant que le monde aide notre pays d'en finir avec ses crises successives 1950 00:57:43,950 --> 00:57:43,960 d'en finir avec ses crises successives 1951 00:57:43,960 --> 00:57:48,069 d'en finir avec ses crises successives et à leur tête l'agression israélienne 1952 00:57:48,069 --> 00:57:48,079 et à leur tête l'agression israélienne 1953 00:57:48,079 --> 00:57:50,829 et à leur tête l'agression israélienne et les conséquences 1954 00:57:50,829 --> 00:57:50,839 et les conséquences 1955 00:57:50,839 --> 00:57:53,549 et les conséquences de cette agression sur notre pays et 1956 00:57:53,549 --> 00:57:53,559 de cette agression sur notre pays et 1957 00:57:53,559 --> 00:57:57,510 de cette agression sur notre pays et notre peuple. Encore une fois, 1958 00:57:57,510 --> 00:57:57,520 notre peuple. Encore une fois, 1959 00:57:57,520 --> 00:57:58,910 notre peuple. Encore une fois, nous vous souhaitons la bienvenue au 1960 00:57:58,910 --> 00:57:58,920 nous vous souhaitons la bienvenue au 1961 00:57:58,920 --> 00:58:01,950 nous vous souhaitons la bienvenue au Liban et nous espérons 1962 00:58:01,950 --> 00:58:01,960 Liban et nous espérons 1963 00:58:01,960 --> 00:58:05,430 Liban et nous espérons nous espérons que cette visite 1964 00:58:05,430 --> 00:58:05,440 nous espérons que cette visite 1965 00:58:05,440 --> 00:58:07,870 nous espérons que cette visite apporte le bien sur notre pays si Dieu 1966 00:58:07,870 --> 00:58:07,880 apporte le bien sur notre pays si Dieu 1967 00:58:07,880 --> 00:58:10,549 apporte le bien sur notre pays si Dieu le veit et que la paix soit avec vous et 1968 00:58:10,549 --> 00:58:10,559 le veit et que la paix soit avec vous et 1969 00:58:10,559 --> 00:58:14,270 le veit et que la paix soit avec vous et la miséricorde de Dieu. 1970 00:58:14,270 --> 00:58:14,280 la miséricorde de Dieu. 1971 00:58:14,280 --> 00:58:34,190 la miséricorde de Dieu. C'est donc le cher Alib du haut conseil. 1972 00:58:34,190 --> 00:58:34,200 1973 00:58:34,200 --> 00:58:37,589 Amin. 1974 00:58:37,589 --> 00:58:37,599 1975 00:58:37,599 --> 00:58:39,430 Au nom du Père et du Fils et du 1976 00:58:39,430 --> 00:58:39,440 Au nom du Père et du Fils et du 1977 00:58:39,440 --> 00:58:42,789 Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen. 1978 00:58:42,789 --> 00:58:42,799 Saint-Esprit. Amen. 1979 00:58:42,799 --> 00:58:45,630 Saint-Esprit. Amen. Le patriarche de l'église 1980 00:58:45,630 --> 00:58:45,640 Le patriarche de l'église 1981 00:58:45,640 --> 00:58:47,270 Le patriarche de l'église orthodoxe. 1982 00:58:47,270 --> 00:58:47,280 orthodoxe. 1983 00:58:47,280 --> 00:58:50,150 orthodoxe. Sainteté, cher présent, 1984 00:58:50,150 --> 00:58:50,160 Sainteté, cher présent, 1985 00:58:50,160 --> 00:58:51,990 Sainteté, cher présent, c'est avec une grande joie spirituelle 1986 00:58:51,990 --> 00:58:52,000 c'est avec une grande joie spirituelle 1987 00:58:52,000 --> 00:58:54,549 c'est avec une grande joie spirituelle et une grande espérance que je souhaite 1988 00:58:54,549 --> 00:58:54,559 et une grande espérance que je souhaite 1989 00:58:54,559 --> 00:58:57,710 et une grande espérance que je souhaite la bienvenue à votre sainteté dans la 1990 00:58:57,710 --> 00:58:57,720 la bienvenue à votre sainteté dans la 1991 00:58:57,720 --> 00:59:00,549 la bienvenue à votre sainteté dans la terre de sainteté le Liban. 1992 00:59:00,549 --> 00:59:00,559 terre de sainteté le Liban. 1993 00:59:00,559 --> 00:59:04,430 terre de sainteté le Liban. Et je rappelle la parole d'Isaïe 1994 00:59:04,430 --> 00:59:04,440 Et je rappelle la parole d'Isaïe 1995 00:59:04,440 --> 00:59:09,430 Et je rappelle la parole d'Isaïe comme son bell comme sont beaux les pas 1996 00:59:09,430 --> 00:59:09,440 comme son bell comme sont beaux les pas 1997 00:59:09,440 --> 00:59:11,069 comme son bell comme sont beaux les pas de ceux qui prêchent sur les montagnes 1998 00:59:11,069 --> 00:59:11,079 de ceux qui prêchent sur les montagnes 1999 00:59:11,079 --> 00:59:23,829 de ceux qui prêchent sur les montagnes qui prêchent le bien 2000 00:59:23,829 --> 00:59:23,839 2001 00:59:23,839 --> 00:59:27,910 au nom de tous les chrétiens d'Orient. 2002 00:59:27,910 --> 00:59:27,920 au nom de tous les chrétiens d'Orient. 2003 00:59:27,920 --> 00:59:30,630 au nom de tous les chrétiens d'Orient. Ces chrétiens qui témoignent 2004 00:59:30,630 --> 00:59:30,640 Ces chrétiens qui témoignent 2005 00:59:30,640 --> 00:59:32,510 Ces chrétiens qui témoignent du Christ depuis le début du 2006 00:59:32,510 --> 00:59:32,520 du Christ depuis le début du 2007 00:59:32,520 --> 00:59:34,430 du Christ depuis le début du christianisme 2008 00:59:34,430 --> 00:59:34,440 christianisme 2009 00:59:34,440 --> 00:59:36,109 christianisme malgré les difficultés et les 2010 00:59:36,109 --> 00:59:36,119 malgré les difficultés et les 2011 00:59:36,119 --> 00:59:39,549 malgré les difficultés et les persécutions à travers les siècles 2012 00:59:39,549 --> 00:59:39,559 persécutions à travers les siècles 2013 00:59:39,559 --> 00:59:41,069 persécutions à travers les siècles qui a eu comme conséquence que leur 2014 00:59:41,069 --> 00:59:41,079 qui a eu comme conséquence que leur 2015 00:59:41,079 --> 00:59:43,470 qui a eu comme conséquence que leur nombre soit réduit 2016 00:59:43,470 --> 00:59:43,480 nombre soit réduit 2017 00:59:43,480 --> 00:59:45,230 nombre soit réduit et qui a mené à ce que leur présence 2018 00:59:45,230 --> 00:59:45,240 et qui a mené à ce que leur présence 2019 00:59:45,240 --> 00:59:48,069 et qui a mené à ce que leur présence dans la terre de leurs aïes 2020 00:59:48,069 --> 00:59:48,079 dans la terre de leurs aïes 2021 00:59:48,079 --> 00:59:50,029 dans la terre de leurs aïes soit compromise. Et ces dernières 2022 00:59:50,029 --> 00:59:50,039 soit compromise. Et ces dernières 2023 00:59:50,039 --> 00:59:52,150 soit compromise. Et ces dernières années, 2024 00:59:52,150 --> 00:59:52,160 années, 2025 00:59:52,160 --> 00:59:54,510 années, nos pays sont devenus avec les chrétiens 2026 00:59:54,510 --> 00:59:54,520 nos pays sont devenus avec les chrétiens 2027 00:59:54,520 --> 00:59:56,470 nos pays sont devenus avec les chrétiens et les musulmans 2028 00:59:56,470 --> 00:59:56,480 et les musulmans 2029 00:59:56,480 --> 00:59:58,270 et les musulmans victimes 2030 00:59:58,270 --> 00:59:58,280 victimes 2031 00:59:58,280 --> 01:00:00,630 victimes de guerre extrémiste 2032 01:00:00,630 --> 01:00:00,640 de guerre extrémiste 2033 01:00:00,640 --> 01:00:03,549 de guerre extrémiste et aussi une agression israélienne 2034 01:00:03,549 --> 01:00:03,559 et aussi une agression israélienne 2035 01:00:03,559 --> 01:00:06,470 et aussi une agression israélienne continue. 2036 01:00:06,470 --> 01:00:06,480 continue. 2037 01:00:06,480 --> 01:00:09,069 continue. Cela a accéléré l'migration de beaucoup, 2038 01:00:09,069 --> 01:00:09,079 Cela a accéléré l'migration de beaucoup, 2039 01:00:09,079 --> 01:00:11,910 Cela a accéléré l'migration de beaucoup, le déplacement et en même temps ces 2040 01:00:11,910 --> 01:00:11,920 le déplacement et en même temps ces 2041 01:00:11,920 --> 01:00:14,190 le déplacement et en même temps ces défis 2042 01:00:14,190 --> 01:00:14,200 défis 2043 01:00:14,200 --> 01:00:18,670 défis ont confirmé, on consolidé 2044 01:00:18,670 --> 01:00:18,680 ont confirmé, on consolidé 2045 01:00:18,680 --> 01:00:21,910 ont confirmé, on consolidé le travail entre les différentes églises 2046 01:00:21,910 --> 01:00:21,920 le travail entre les différentes églises 2047 01:00:21,920 --> 01:00:24,270 le travail entre les différentes églises et cela a mené à ce que votre 2048 01:00:24,270 --> 01:00:24,280 et cela a mené à ce que votre 2049 01:00:24,280 --> 01:00:27,309 et cela a mené à ce que votre prédécesseur a appelé le cuménisme du 2050 01:00:27,309 --> 01:00:27,319 prédécesseur a appelé le cuménisme du 2051 01:00:27,319 --> 01:00:28,870 prédécesseur a appelé le cuménisme du sang. 2052 01:00:28,870 --> 01:00:28,880 sang. 2053 01:00:28,880 --> 01:00:30,510 sang. Sainteté, 2054 01:00:30,510 --> 01:00:30,520 Sainteté, 2055 01:00:30,520 --> 01:00:32,829 Sainteté, votre visite apostolique arrive dans une 2056 01:00:32,829 --> 01:00:32,839 votre visite apostolique arrive dans une 2057 01:00:32,839 --> 01:00:35,150 votre visite apostolique arrive dans une période sensible de l'histoire de cette 2058 01:00:35,150 --> 01:00:35,160 période sensible de l'histoire de cette 2059 01:00:35,160 --> 01:00:37,150 période sensible de l'histoire de cette région. 2060 01:00:37,150 --> 01:00:37,160 région. 2061 01:00:37,160 --> 01:00:39,109 région. Nous sommes témoins de beaucoup de 2062 01:00:39,109 --> 01:00:39,119 Nous sommes témoins de beaucoup de 2063 01:00:39,119 --> 01:00:42,470 Nous sommes témoins de beaucoup de troubles et de transformation radicale. 2064 01:00:42,470 --> 01:00:42,480 troubles et de transformation radicale. 2065 01:00:42,480 --> 01:00:46,470 troubles et de transformation radicale. Nous espérons que cette visite est comme 2066 01:00:46,470 --> 01:00:46,480 Nous espérons que cette visite est comme 2067 01:00:46,480 --> 01:00:49,029 Nous espérons que cette visite est comme fruit de la stabilité 2068 01:00:49,029 --> 01:00:49,039 fruit de la stabilité 2069 01:00:49,039 --> 01:00:50,910 fruit de la stabilité que notre région n'a pas connu depuis 2070 01:00:50,910 --> 01:00:50,920 que notre région n'a pas connu depuis 2071 01:00:50,920 --> 01:00:52,910 que notre région n'a pas connu depuis très longtemps. Car les fils de cette 2072 01:00:52,910 --> 01:00:52,920 très longtemps. Car les fils de cette 2073 01:00:52,920 --> 01:00:54,789 très longtemps. Car les fils de cette terre 2074 01:00:54,789 --> 01:00:54,799 terre 2075 01:00:54,799 --> 01:00:57,270 terre aspirent à une paix fondée sur la 2076 01:00:57,270 --> 01:00:57,280 aspirent à une paix fondée sur la 2077 01:00:57,280 --> 01:00:59,349 aspirent à une paix fondée sur la justice 2078 01:00:59,349 --> 01:00:59,359 justice 2079 01:00:59,359 --> 01:01:02,750 justice qui doit mener à respecter la dignité de 2080 01:01:02,750 --> 01:01:02,760 qui doit mener à respecter la dignité de 2081 01:01:02,760 --> 01:01:05,750 qui doit mener à respecter la dignité de l'être humain et sa liberté au sein d'un 2082 01:01:05,750 --> 01:01:05,760 l'être humain et sa liberté au sein d'un 2083 01:01:05,760 --> 01:01:10,549 l'être humain et sa liberté au sein d'un état souverain et de droit 2084 01:01:10,549 --> 01:01:10,559 état souverain et de droit 2085 01:01:10,559 --> 01:01:13,750 état souverain et de droit où tous sont égaux dans les droits et 2086 01:01:13,750 --> 01:01:13,760 où tous sont égaux dans les droits et 2087 01:01:13,760 --> 01:01:15,710 où tous sont égaux dans les droits et dans les devoirs. Sainteté, les 2088 01:01:15,710 --> 01:01:15,720 dans les devoirs. Sainteté, les 2089 01:01:15,720 --> 01:01:17,549 dans les devoirs. Sainteté, les chrétiens et les musulmans vivent sur 2090 01:01:17,549 --> 01:01:17,559 chrétiens et les musulmans vivent sur 2091 01:01:17,559 --> 01:01:20,029 chrétiens et les musulmans vivent sur cette terre depuis des siècles. Ils se 2092 01:01:20,029 --> 01:01:20,039 cette terre depuis des siècles. Ils se 2093 01:01:20,039 --> 01:01:21,789 cette terre depuis des siècles. Ils se partagent les souffrances et les 2094 01:01:21,789 --> 01:01:21,799 partagent les souffrances et les 2095 01:01:21,799 --> 01:01:23,430 partagent les souffrances et les espérances 2096 01:01:23,430 --> 01:01:23,440 espérances 2097 01:01:23,440 --> 01:01:26,029 espérances et ils aspirent à continuer de vivre 2098 01:01:26,029 --> 01:01:26,039 et ils aspirent à continuer de vivre 2099 01:01:26,039 --> 01:01:29,190 et ils aspirent à continuer de vivre ensemble profitant des expériences de 2100 01:01:29,190 --> 01:01:29,200 ensemble profitant des expériences de 2101 01:01:29,200 --> 01:01:31,710 ensemble profitant des expériences de leur père et de leur grand-père 2102 01:01:31,710 --> 01:01:31,720 leur père et de leur grand-père 2103 01:01:31,720 --> 01:01:33,990 leur père et de leur grand-père et avec l'importance du dialogue 2104 01:01:33,990 --> 01:01:34,000 et avec l'importance du dialogue 2105 01:01:34,000 --> 01:01:35,670 et avec l'importance du dialogue académique entre les différentes 2106 01:01:35,670 --> 01:01:35,680 académique entre les différentes 2107 01:01:35,680 --> 01:01:37,349 académique entre les différentes religions. 2108 01:01:37,349 --> 01:01:37,359 religions. 2109 01:01:37,359 --> 01:01:41,190 religions. L'expérience acquise à travers la vie 2110 01:01:41,190 --> 01:01:41,200 L'expérience acquise à travers la vie 2111 01:01:41,200 --> 01:01:44,230 L'expérience acquise à travers la vie commune reste un élément principal. 2112 01:01:44,230 --> 01:01:44,240 commune reste un élément principal. 2113 01:01:44,240 --> 01:01:48,510 commune reste un élément principal. L'Orient n'est pas des frontières qui se 2114 01:01:48,510 --> 01:01:48,520 L'Orient n'est pas des frontières qui se 2115 01:01:48,520 --> 01:01:50,349 L'Orient n'est pas des frontières qui se dessinent sur des cartes, mais c'est une 2116 01:01:50,349 --> 01:01:50,359 dessinent sur des cartes, mais c'est une 2117 01:01:50,359 --> 01:01:52,589 dessinent sur des cartes, mais c'est une vine qui se vit et une mémoire qui se 2118 01:01:52,589 --> 01:01:52,599 vine qui se vit et une mémoire qui se 2119 01:01:52,599 --> 01:01:59,029 vine qui se vit et une mémoire qui se préserve et un tissu de relation humaine 2120 01:01:59,029 --> 01:01:59,039 2121 01:01:59,039 --> 01:02:00,750 qui rapproche les chrétiens et les 2122 01:02:00,750 --> 01:02:00,760 qui rapproche les chrétiens et les 2123 01:02:00,760 --> 01:02:02,829 qui rapproche les chrétiens et les musulmans durant les siècles. Et c'est 2124 01:02:02,829 --> 01:02:02,839 musulmans durant les siècles. Et c'est 2125 01:02:02,839 --> 01:02:04,390 musulmans durant les siècles. Et c'est là que nous avons appris que la 2126 01:02:04,390 --> 01:02:04,400 là que nous avons appris que la 2127 01:02:04,400 --> 01:02:05,990 là que nous avons appris que la convivialité 2128 01:02:05,990 --> 01:02:06,000 convivialité 2129 01:02:06,000 --> 01:02:08,190 convivialité n'est pas 2130 01:02:08,190 --> 01:02:08,200 n'est pas 2131 01:02:08,200 --> 01:02:11,109 n'est pas un symbole seulement un slogan, mais 2132 01:02:11,109 --> 01:02:11,119 un symbole seulement un slogan, mais 2133 01:02:11,119 --> 01:02:14,670 un symbole seulement un slogan, mais qu'il est fondé sur une un respect 2134 01:02:14,670 --> 01:02:14,680 qu'il est fondé sur une un respect 2135 01:02:14,680 --> 01:02:16,910 qu'il est fondé sur une un respect commun, sur une responsabilité portée 2136 01:02:16,910 --> 01:02:16,920 commun, sur une responsabilité portée 2137 01:02:16,920 --> 01:02:19,710 commun, sur une responsabilité portée par tous envers l'homme chaque homme 2138 01:02:19,710 --> 01:02:19,720 par tous envers l'homme chaque homme 2139 01:02:19,720 --> 01:02:22,309 par tous envers l'homme chaque homme parce que le centre de notre message et 2140 01:02:22,309 --> 01:02:22,319 parce que le centre de notre message et 2141 01:02:22,319 --> 01:02:26,069 parce que le centre de notre message et notre étendard et l'être humain. 2142 01:02:26,069 --> 01:02:26,079 notre étendard et l'être humain. 2143 01:02:26,079 --> 01:02:29,269 notre étendard et l'être humain. Dans ce pays bien-aimé le Liban, nous 2144 01:02:29,269 --> 01:02:29,279 Dans ce pays bien-aimé le Liban, nous 2145 01:02:29,279 --> 01:02:30,870 Dans ce pays bien-aimé le Liban, nous avons 2146 01:02:30,870 --> 01:02:30,880 avons 2147 01:02:30,880 --> 01:02:32,829 avons constaté que l'être humain ne se 2148 01:02:32,829 --> 01:02:32,839 constaté que l'être humain ne se 2149 01:02:32,839 --> 01:02:35,390 constaté que l'être humain ne se complète que par son frère et que la 2150 01:02:35,390 --> 01:02:35,400 complète que par son frère et que la 2151 01:02:35,400 --> 01:02:38,430 complète que par son frère et que la rencontre des fils des religions peut 2152 01:02:38,430 --> 01:02:38,440 rencontre des fils des religions peut 2153 01:02:38,440 --> 01:02:41,510 rencontre des fils des religions peut construire une société 2154 01:02:41,510 --> 01:02:41,520 construire une société 2155 01:02:41,520 --> 01:02:45,269 construire une société solidaire qui fait face au fanatisme 2156 01:02:45,269 --> 01:02:45,279 solidaire qui fait face au fanatisme 2157 01:02:45,279 --> 01:02:49,309 solidaire qui fait face au fanatisme et sème l'espérance dans une période de 2158 01:02:49,309 --> 01:02:49,319 et sème l'espérance dans une période de 2159 01:02:49,319 --> 01:02:52,109 et sème l'espérance dans une période de traversée par la difficulté. Et à chaque 2160 01:02:52,109 --> 01:02:52,119 traversée par la difficulté. Et à chaque 2161 01:02:52,119 --> 01:02:54,549 traversée par la difficulté. Et à chaque fois que les blessures de la division 2162 01:02:54,549 --> 01:02:54,559 fois que les blessures de la division 2163 01:02:54,559 --> 01:02:57,430 fois que les blessures de la division s'approfondissent, l'église reste au 2164 01:02:57,430 --> 01:02:57,440 s'approfondissent, l'église reste au 2165 01:02:57,440 --> 01:02:59,630 s'approfondissent, l'église reste au Liban et en Orient témoin de la 2166 01:02:59,630 --> 01:02:59,640 Liban et en Orient témoin de la 2167 01:02:59,640 --> 01:03:02,670 Liban et en Orient témoin de la conscience humaine en demandant et en 2168 01:03:02,670 --> 01:03:02,680 conscience humaine en demandant et en 2169 01:03:02,680 --> 01:03:06,150 conscience humaine en demandant et en œuvrant pour le dialogue et 2170 01:03:06,150 --> 01:03:06,160 œuvrant pour le dialogue et 2171 01:03:06,160 --> 01:03:08,150 œuvrant pour le dialogue et en cherchant la dignité de tout être 2172 01:03:08,150 --> 01:03:08,160 en cherchant la dignité de tout être 2173 01:03:08,160 --> 01:03:10,589 en cherchant la dignité de tout être humain. Et il a été créé à l'image de 2174 01:03:10,589 --> 01:03:10,599 humain. Et il a été créé à l'image de 2175 01:03:10,599 --> 01:03:13,269 humain. Et il a été créé à l'image de Dieu. sainteté. Nous savons que vous 2176 01:03:13,269 --> 01:03:13,279 Dieu. sainteté. Nous savons que vous 2177 01:03:13,279 --> 01:03:14,910 Dieu. sainteté. Nous savons que vous allez porter dans votre cœur la 2178 01:03:14,910 --> 01:03:14,920 allez porter dans votre cœur la 2179 01:03:14,920 --> 01:03:18,069 allez porter dans votre cœur la souffrance de cet Orient souffrant et 2180 01:03:18,069 --> 01:03:18,079 souffrance de cet Orient souffrant et 2181 01:03:18,079 --> 01:03:23,510 souffrance de cet Orient souffrant et nous savons que vous allez œuvrer 2182 01:03:23,510 --> 01:03:23,520 2183 01:03:23,520 --> 01:03:28,670 pour créer un espace 2184 01:03:28,670 --> 01:03:28,680 2185 01:03:28,680 --> 01:03:31,309 de liberté pour tous ces fils à travers 2186 01:03:31,309 --> 01:03:31,319 de liberté pour tous ces fils à travers 2187 01:03:31,319 --> 01:03:33,950 de liberté pour tous ces fils à travers toute votre activité internationale avec 2188 01:03:33,950 --> 01:03:33,960 toute votre activité internationale avec 2189 01:03:33,960 --> 01:03:36,029 toute votre activité internationale avec les gens de bonne volonté. Élevons nos 2190 01:03:36,029 --> 01:03:36,039 les gens de bonne volonté. Élevons nos 2191 01:03:36,039 --> 01:03:38,670 les gens de bonne volonté. Élevons nos prières ensemble vers le Seigneur, lui 2192 01:03:38,670 --> 01:03:38,680 prières ensemble vers le Seigneur, lui 2193 01:03:38,680 --> 01:03:41,870 prières ensemble vers le Seigneur, lui demandant de bénir cette rencontre et de 2194 01:03:41,870 --> 01:03:41,880 demandant de bénir cette rencontre et de 2195 01:03:41,880 --> 01:03:45,630 demandant de bénir cette rencontre et de faire de la visite de votre sainteté un 2196 01:03:45,630 --> 01:03:45,640 faire de la visite de votre sainteté un 2197 01:03:45,640 --> 01:03:49,910 faire de la visite de votre sainteté un nouveau levé de soleil sur notre orient. 2198 01:03:49,910 --> 01:03:49,920 nouveau levé de soleil sur notre orient. 2199 01:03:49,920 --> 01:03:52,549 nouveau levé de soleil sur notre orient. Un nouveau jour, un nouveau jour qui 2200 01:03:52,549 --> 01:03:52,559 Un nouveau jour, un nouveau jour qui 2201 01:03:52,559 --> 01:03:54,109 Un nouveau jour, un nouveau jour qui dissipe 2202 01:03:54,109 --> 01:03:54,119 dissipe 2203 01:03:54,119 --> 01:03:56,549 dissipe l'obscurité des cœurs et qui sème 2204 01:03:56,549 --> 01:03:56,559 l'obscurité des cœurs et qui sème 2205 01:03:56,559 --> 01:03:59,710 l'obscurité des cœurs et qui sème l'espoir dans les cœurs 2206 01:03:59,710 --> 01:03:59,720 l'espoir dans les cœurs 2207 01:03:59,720 --> 01:04:02,670 l'espoir dans les cœurs et qui nous confirme dans la confiance 2208 01:04:02,670 --> 01:04:02,680 et qui nous confirme dans la confiance 2209 01:04:02,680 --> 01:04:04,990 et qui nous confirme dans la confiance de ce que qu'il a été dit dans 2210 01:04:04,990 --> 01:04:05,000 de ce que qu'il a été dit dans 2211 01:04:05,000 --> 01:04:07,029 de ce que qu'il a été dit dans l'Évangile de Saint-Jean. Je suis venu 2212 01:04:07,029 --> 01:04:07,039 l'Évangile de Saint-Jean. Je suis venu 2213 01:04:07,039 --> 01:04:08,549 l'Évangile de Saint-Jean. Je suis venu pour qu'ils aient la vie et pour qu'il 2214 01:04:08,549 --> 01:04:08,559 pour qu'ils aient la vie et pour qu'il 2215 01:04:08,559 --> 01:04:13,150 pour qu'ils aient la vie et pour qu'il ait en abondance et merci. 2216 01:04:13,150 --> 01:04:13,160 2217 01:04:13,160 --> 01:04:16,069 C'était sa sainteté Ignas Efrem 2, le 2218 01:04:16,069 --> 01:04:16,079 C'était sa sainteté Ignas Efrem 2, le 2219 01:04:16,079 --> 01:04:18,309 C'était sa sainteté Ignas Efrem 2, le primat de l'église 2220 01:04:18,309 --> 01:04:18,319 primat de l'église 2221 01:04:18,319 --> 01:04:20,604 primat de l'église orthodoxe. 2222 01:04:20,604 --> 01:04:20,614 orthodoxe. 2223 01:04:20,614 --> 01:04:33,029 orthodoxe. [musique] 2224 01:04:33,029 --> 01:04:33,039 2225 01:04:33,039 --> 01:04:34,829 C'est un honneur sainteté que de vous 2226 01:04:34,829 --> 01:04:34,839 C'est un honneur sainteté que de vous 2227 01:04:34,839 --> 01:04:37,069 C'est un honneur sainteté que de vous accueillir au Liban 2228 01:04:37,069 --> 01:04:37,079 accueillir au Liban 2229 01:04:37,079 --> 01:04:40,910 accueillir au Liban avec tous mes frères de toutes les tout 2230 01:04:40,910 --> 01:04:40,920 avec tous mes frères de toutes les tout 2231 01:04:40,920 --> 01:04:44,390 avec tous mes frères de toutes les tout le pays du Liban avec les Druses, les 2232 01:04:44,390 --> 01:04:44,400 le pays du Liban avec les Druses, les 2233 01:04:44,400 --> 01:04:46,190 le pays du Liban avec les Druses, les musulmans, 2234 01:04:46,190 --> 01:04:46,200 musulmans, 2235 01:04:46,200 --> 01:04:48,910 musulmans, les monothéistes qui viennent du Mont 2236 01:04:48,910 --> 01:04:48,920 les monothéistes qui viennent du Mont 2237 01:04:48,920 --> 01:04:50,789 les monothéistes qui viennent du Mont Liban, le Mont Liban qui est le cœur du 2238 01:04:50,789 --> 01:04:50,799 Liban, le Mont Liban qui est le cœur du 2239 01:04:50,799 --> 01:04:58,950 Liban, le Mont Liban qui est le cœur du Liban. Bienvenue sainteté 2240 01:04:58,950 --> 01:04:58,960 2241 01:04:58,960 --> 01:05:09,589 au nom de Dieu le miséricordieux. 2242 01:05:09,589 --> 01:05:09,599 2243 01:05:09,599 --> 01:05:13,549 Au nom de Dieu, au nom du créateur 2244 01:05:13,549 --> 01:05:13,559 Au nom de Dieu, au nom du créateur 2245 01:05:13,559 --> 01:05:15,470 Au nom de Dieu, au nom du créateur que nous adorons tous comme si nous le 2246 01:05:15,470 --> 01:05:15,480 que nous adorons tous comme si nous le 2247 01:05:15,480 --> 01:05:19,910 que nous adorons tous comme si nous le voyons et lui nous voit 2248 01:05:19,910 --> 01:05:19,920 2249 01:05:19,920 --> 01:05:21,670 au nom de la vérité qui est contenu dans 2250 01:05:21,670 --> 01:05:21,680 au nom de la vérité qui est contenu dans 2251 01:05:21,680 --> 01:05:25,549 au nom de la vérité qui est contenu dans nos livres saints et dans nos messages 2252 01:05:25,549 --> 01:05:25,559 nos livres saints et dans nos messages 2253 01:05:25,559 --> 01:05:28,269 nos livres saints et dans nos messages divins qui appellent tous à préserver 2254 01:05:28,269 --> 01:05:28,279 divins qui appellent tous à préserver 2255 01:05:28,279 --> 01:05:30,510 divins qui appellent tous à préserver l'être humain et sa dignité. 2256 01:05:30,510 --> 01:05:30,520 l'être humain et sa dignité. 2257 01:05:30,520 --> 01:05:32,789 l'être humain et sa dignité. Nous sommes très heureux de vous 2258 01:05:32,789 --> 01:05:32,799 Nous sommes très heureux de vous 2259 01:05:32,799 --> 01:05:35,470 Nous sommes très heureux de vous souhaiter la bienvenue sainteté. 2260 01:05:35,470 --> 01:05:35,480 souhaiter la bienvenue sainteté. 2261 01:05:35,480 --> 01:05:37,349 souhaiter la bienvenue sainteté. Apprécions beaucoup votre regard vers 2262 01:05:37,349 --> 01:05:37,359 Apprécions beaucoup votre regard vers 2263 01:05:37,359 --> 01:05:40,309 Apprécions beaucoup votre regard vers nous et prions et priant ensemble pour 2264 01:05:40,309 --> 01:05:40,319 nous et prions et priant ensemble pour 2265 01:05:40,319 --> 01:05:43,589 nous et prions et priant ensemble pour le salut du Liban et de la région. 2266 01:05:43,589 --> 01:05:43,599 le salut du Liban et de la région. 2267 01:05:43,599 --> 01:05:46,349 le salut du Liban et de la région. Et en remplaçant la souffrance par 2268 01:05:46,349 --> 01:05:46,359 Et en remplaçant la souffrance par 2269 01:05:46,359 --> 01:05:50,109 Et en remplaçant la souffrance par l'espérance, nous nous rencontrons 2270 01:05:50,109 --> 01:05:50,119 l'espérance, nous nous rencontrons 2271 01:05:50,119 --> 01:05:52,710 l'espérance, nous nous rencontrons dans notre unification de Dieu et nous 2272 01:05:52,710 --> 01:05:52,720 dans notre unification de Dieu et nous 2273 01:05:52,720 --> 01:05:55,750 dans notre unification de Dieu et nous nous élevons par notre unité. 2274 01:05:55,750 --> 01:05:55,760 nous élevons par notre unité. 2275 01:05:55,760 --> 01:05:59,029 nous élevons par notre unité. Nous tenons à la convivialité qui est 2276 01:05:59,029 --> 01:05:59,039 Nous tenons à la convivialité qui est 2277 01:05:59,039 --> 01:06:01,190 Nous tenons à la convivialité qui est notre bouclier 2278 01:06:01,190 --> 01:06:01,200 notre bouclier 2279 01:06:01,200 --> 01:06:04,990 notre bouclier et la source de notre force. 2280 01:06:04,990 --> 01:06:05,000 et la source de notre force. 2281 01:06:05,000 --> 01:06:08,470 et la source de notre force. Le Liban peut-être le meilleur 2282 01:06:08,470 --> 01:06:08,480 Le Liban peut-être le meilleur 2283 01:06:08,480 --> 01:06:11,670 Le Liban peut-être le meilleur exemple de la diversité dans l'unité. Si 2284 01:06:11,670 --> 01:06:11,680 exemple de la diversité dans l'unité. Si 2285 01:06:11,680 --> 01:06:13,910 exemple de la diversité dans l'unité. Si nous savons 2286 01:06:13,910 --> 01:06:13,920 nous savons 2287 01:06:13,920 --> 01:06:16,029 nous savons comment le construire et profiter de ses 2288 01:06:16,029 --> 01:06:16,039 comment le construire et profiter de ses 2289 01:06:16,039 --> 01:06:18,069 comment le construire et profiter de ses composantes et si nous respectons les 2290 01:06:18,069 --> 01:06:18,079 composantes et si nous respectons les 2291 01:06:18,079 --> 01:06:20,870 composantes et si nous respectons les particularités des uns et des autres, il 2292 01:06:20,870 --> 01:06:20,880 particularités des uns et des autres, il 2293 01:06:20,880 --> 01:06:24,589 particularités des uns et des autres, il est fort dans son rôle, non 2294 01:06:24,589 --> 01:06:24,599 est fort dans son rôle, non 2295 01:06:24,599 --> 01:06:27,750 est fort dans son rôle, non son espace, sa superficie. 2296 01:06:27,750 --> 01:06:27,760 son espace, sa superficie. 2297 01:06:27,760 --> 01:06:30,109 son espace, sa superficie. Il est particulier 2298 01:06:30,109 --> 01:06:30,119 Il est particulier 2299 01:06:30,119 --> 01:06:33,349 Il est particulier dans sa position position géographique 2300 01:06:33,349 --> 01:06:33,359 dans sa position position géographique 2301 01:06:33,359 --> 01:06:36,510 dans sa position position géographique et nous nous devons profiter de cette 2302 01:06:36,510 --> 01:06:36,520 et nous nous devons profiter de cette 2303 01:06:36,520 --> 01:06:38,670 et nous nous devons profiter de cette diversité, de cette ouverture. Nous 2304 01:06:38,670 --> 01:06:38,680 diversité, de cette ouverture. Nous 2305 01:06:38,680 --> 01:06:40,470 diversité, de cette ouverture. Nous sommes certains 2306 01:06:40,470 --> 01:06:40,480 sommes certains 2307 01:06:40,480 --> 01:06:43,750 sommes certains que notre pays ne se construit 2308 01:06:43,750 --> 01:06:43,760 que notre pays ne se construit 2309 01:06:43,760 --> 01:06:47,309 que notre pays ne se construit que sur un principe moral 2310 01:06:47,309 --> 01:06:47,319 que sur un principe moral 2311 01:06:47,319 --> 01:06:52,630 que sur un principe moral fondamental qui consiste 2312 01:06:52,630 --> 01:06:52,640 2313 01:06:52,640 --> 01:06:58,670 en ce que chaque famille religieuse 2314 01:06:58,670 --> 01:06:58,680 2315 01:06:58,680 --> 01:07:01,670 préserve son engagement dans la société 2316 01:07:01,670 --> 01:07:01,680 préserve son engagement dans la société 2317 01:07:01,680 --> 01:07:03,269 préserve son engagement dans la société et que nous puissions chrétiens et 2318 01:07:03,269 --> 01:07:03,279 et que nous puissions chrétiens et 2319 01:07:03,279 --> 01:07:06,349 et que nous puissions chrétiens et musulmans, porter de l'espérance au sein 2320 01:07:06,349 --> 01:07:06,359 musulmans, porter de l'espérance au sein 2321 01:07:06,359 --> 01:07:08,430 musulmans, porter de l'espérance au sein de cette ambiance sombre autour autour 2322 01:07:08,430 --> 01:07:08,440 de cette ambiance sombre autour autour 2323 01:07:08,440 --> 01:07:11,230 de cette ambiance sombre autour autour de nous 2324 01:07:11,230 --> 01:07:11,240 de nous 2325 01:07:11,240 --> 01:07:13,829 de nous et nous sommes certains que le pasteur 2326 01:07:13,829 --> 01:07:13,839 et nous sommes certains que le pasteur 2327 01:07:13,839 --> 01:07:17,750 et nous sommes certains que le pasteur est bon et que la paroisse 2328 01:07:17,750 --> 01:07:17,760 est bon et que la paroisse 2329 01:07:17,760 --> 01:07:21,990 est bon et que la paroisse le suit votre visite sainteté 2330 01:07:21,990 --> 01:07:22,000 le suit votre visite sainteté 2331 01:07:22,000 --> 01:07:25,150 le suit votre visite sainteté nous invite à nous élever ce qui est 2332 01:07:25,150 --> 01:07:25,160 nous invite à nous élever ce qui est 2333 01:07:25,160 --> 01:07:27,269 nous invite à nous élever ce qui est plus élevé 2334 01:07:27,269 --> 01:07:27,279 plus élevé 2335 01:07:27,279 --> 01:07:30,109 plus élevé et d'ouvrir les portes de la charité, la 2336 01:07:30,109 --> 01:07:30,119 et d'ouvrir les portes de la charité, la 2337 01:07:30,119 --> 01:07:32,269 et d'ouvrir les portes de la charité, la charité chrétienne et la miséricorde 2338 01:07:32,269 --> 01:07:32,279 charité chrétienne et la miséricorde 2339 01:07:32,279 --> 01:07:35,309 charité chrétienne et la miséricorde musulmane et de fermer les fenêtres du 2340 01:07:35,309 --> 01:07:35,319 musulmane et de fermer les fenêtres du 2341 01:07:35,319 --> 01:07:37,029 musulmane et de fermer les fenêtres du fanatisme 2342 01:07:37,029 --> 01:07:37,039 fanatisme 2343 01:07:37,039 --> 01:07:39,390 fanatisme afin que la voix de la paix soit plus 2344 01:07:39,390 --> 01:07:39,400 afin que la voix de la paix soit plus 2345 01:07:39,400 --> 01:07:42,069 afin que la voix de la paix soit plus forte que la voix de la guerre. Car la 2346 01:07:42,069 --> 01:07:42,079 forte que la voix de la guerre. Car la 2347 01:07:42,079 --> 01:07:43,670 forte que la voix de la guerre. Car la guerre est une défaite pour tout le 2348 01:07:43,670 --> 01:07:43,680 guerre est une défaite pour tout le 2349 01:07:43,680 --> 01:07:46,349 guerre est une défaite pour tout le monde et la violence n'apporte pas la 2350 01:07:46,349 --> 01:07:46,359 monde et la violence n'apporte pas la 2351 01:07:46,359 --> 01:07:50,269 monde et la violence n'apporte pas la paix comme cela a été dit dans le 2352 01:07:50,269 --> 01:07:50,279 paix comme cela a été dit dans le 2353 01:07:50,279 --> 01:07:52,269 paix comme cela a été dit dans le message de votre prédécesseur le pape 2354 01:07:52,269 --> 01:07:52,279 message de votre prédécesseur le pape 2355 01:07:52,279 --> 01:07:53,789 message de votre prédécesseur le pape Francis. 2356 01:07:53,789 --> 01:07:53,799 Francis. 2357 01:07:53,799 --> 01:08:00,390 Francis. Et nous ne sommes que des héros de paix 2358 01:08:00,390 --> 01:08:00,400 Et nous ne sommes que des héros de paix 2359 01:08:00,400 --> 01:08:04,029 Et nous ne sommes que des héros de paix et nous comptons sur Dieu. 2360 01:08:04,029 --> 01:08:04,039 et nous comptons sur Dieu. 2361 01:08:04,039 --> 01:08:05,990 et nous comptons sur Dieu. Et nous savons qu'en vous, nous trouvons 2362 01:08:05,990 --> 01:08:06,000 Et nous savons qu'en vous, nous trouvons 2363 01:08:06,000 --> 01:08:10,549 Et nous savons qu'en vous, nous trouvons un ami qui aime le Liban. 2364 01:08:10,549 --> 01:08:10,559 2365 01:08:10,559 --> 01:08:13,269 Que vous viviez pour la paix et que vive 2366 01:08:13,269 --> 01:08:13,279 Que vous viviez pour la paix et que vive 2367 01:08:13,279 --> 01:08:15,789 Que vous viviez pour la paix et que vive le Liban, la nation, la patrie de la 2368 01:08:15,789 --> 01:08:15,799 le Liban, la nation, la patrie de la 2369 01:08:15,799 --> 01:08:23,189 le Liban, la nation, la patrie de la paix. 2370 01:08:23,189 --> 01:08:23,199 2371 01:08:23,199 --> 01:08:25,349 et le cher à l'accueil de la communauté 2372 01:08:25,349 --> 01:08:25,359 et le cher à l'accueil de la communauté 2373 01:08:25,359 --> 01:08:30,817 et le cher à l'accueil de la communauté de Druse Sami Abi Almona. 2374 01:08:30,817 --> 01:08:30,827 2375 01:08:30,827 --> 01:08:39,987 [musique] 2376 01:08:39,987 --> 01:08:39,997 2377 01:08:39,997 --> 01:08:45,227 [musique] 2378 01:08:45,227 --> 01:08:45,237 2379 01:08:45,237 --> 01:08:51,070 [musique] 2380 01:08:51,070 --> 01:08:51,080 2381 01:08:51,080 --> 01:08:55,052 فهمنا 2382 01:08:55,052 --> 01:08:55,062 2383 01:08:55,062 --> 01:09:04,877 [musique] 2384 01:09:04,877 --> 01:09:04,887 2385 01:09:04,887 --> 01:09:24,229 [musique] 2386 01:09:24,229 --> 01:09:24,239 2387 01:09:24,239 --> 01:09:26,390 야 2388 01:09:26,390 --> 01:09:26,400 2389 01:09:26,400 --> 01:09:27,147 Salam 2390 01:09:27,147 --> 01:09:27,157 Salam 2391 01:09:27,157 --> 01:09:43,523 Salam [musique] 2392 01:09:43,523 --> 01:09:43,533 2393 01:09:43,533 --> 01:09:48,789 [musique] 2394 01:09:48,789 --> 01:09:48,799 2395 01:09:48,799 --> 01:10:07,110 السلام لكم جميعا 2396 01:10:07,110 --> 01:10:07,120 2397 01:10:07,120 --> 01:10:14,308 Israel 2398 01:10:14,308 --> 01:10:14,318 2399 01:10:14,318 --> 01:10:20,858 [musique] 2400 01:10:20,858 --> 01:10:20,868 2401 01:10:20,868 --> 01:10:38,870 [musique] 2402 01:10:38,870 --> 01:10:38,880 2403 01:10:38,880 --> 01:10:42,790 صاحب القداسه 2404 01:10:42,790 --> 01:10:42,800 2405 01:10:42,800 --> 01:10:47,189 Sainteté le pape Léon X bienvenue à vous 2406 01:10:47,189 --> 01:10:47,199 Sainteté le pape Léon X bienvenue à vous 2407 01:10:47,199 --> 01:10:50,470 Sainteté le pape Léon X bienvenue à vous au Liban dans ce petit pays épuisé par 2408 01:10:50,470 --> 01:10:50,480 au Liban dans ce petit pays épuisé par 2409 01:10:50,480 --> 01:10:53,550 au Liban dans ce petit pays épuisé par les guerres 2410 01:10:53,550 --> 01:10:53,560 les guerres 2411 01:10:53,560 --> 01:10:56,149 les guerres mais il porte toujours dans ses 2412 01:10:56,149 --> 01:10:56,159 mais il porte toujours dans ses 2413 01:10:56,159 --> 01:10:58,550 mais il porte toujours dans ses blessures une aspiration profonde pour 2414 01:10:58,550 --> 01:10:58,560 blessures une aspiration profonde pour 2415 01:10:58,560 --> 01:11:00,630 blessures une aspiration profonde pour la paix. 2416 01:11:00,630 --> 01:11:00,640 la paix. 2417 01:11:00,640 --> 01:11:03,189 la paix. Tu es venu sur une terre qui a appris 2418 01:11:03,189 --> 01:11:03,199 Tu es venu sur une terre qui a appris 2419 01:11:03,199 --> 01:11:05,870 Tu es venu sur une terre qui a appris beaucoup à travers la douleur mais qui 2420 01:11:05,870 --> 01:11:05,880 beaucoup à travers la douleur mais qui 2421 01:11:05,880 --> 01:11:08,669 beaucoup à travers la douleur mais qui n'a pas perdu son espérance parce que 2422 01:11:08,669 --> 01:11:08,679 n'a pas perdu son espérance parce que 2423 01:11:08,679 --> 01:11:12,870 n'a pas perdu son espérance parce que l'espérance ici est une partie du don de 2424 01:11:12,870 --> 01:11:12,880 l'espérance ici est une partie du don de 2425 01:11:12,880 --> 01:11:15,870 l'espérance ici est une partie du don de l'être humain et de son identité. 2426 01:11:15,870 --> 01:11:15,880 l'être humain et de son identité. 2427 01:11:15,880 --> 01:11:17,510 l'être humain et de son identité. Sainteté. 2428 01:11:17,510 --> 01:11:17,520 Sainteté. 2429 01:11:17,520 --> 01:11:19,470 Sainteté. L'Église catholique a dit dans les 2430 01:11:19,470 --> 01:11:19,480 L'Église catholique a dit dans les 2431 01:11:19,480 --> 01:11:22,669 L'Église catholique a dit dans les années précédentes sur la solidarité, le 2432 01:11:22,669 --> 01:11:22,679 années précédentes sur la solidarité, le 2433 01:11:22,679 --> 01:11:25,590 années précédentes sur la solidarité, le chemin commun et l'écoute. Nous espérons 2434 01:11:25,590 --> 01:11:25,600 chemin commun et l'écoute. Nous espérons 2435 01:11:25,600 --> 01:11:29,510 chemin commun et l'écoute. Nous espérons que votre visite soit une occasion pour 2436 01:11:29,510 --> 01:11:29,520 que votre visite soit une occasion pour 2437 01:11:29,520 --> 01:11:32,790 que votre visite soit une occasion pour appeler toutes les confessions 2438 01:11:32,790 --> 01:11:32,800 appeler toutes les confessions 2439 01:11:32,800 --> 01:11:35,310 appeler toutes les confessions à vivre la solidarité. 2440 01:11:35,310 --> 01:11:35,320 à vivre la solidarité. 2441 01:11:35,320 --> 01:11:38,270 à vivre la solidarité. Bienvenue à vous dans ce pays qui est 2442 01:11:38,270 --> 01:11:38,280 Bienvenue à vous dans ce pays qui est 2443 01:11:38,280 --> 01:11:41,750 Bienvenue à vous dans ce pays qui est votre pays et merci. 2444 01:11:41,750 --> 01:11:41,760 votre pays et merci. 2445 01:11:41,760 --> 01:11:43,270 votre pays et merci. le président du Conseil suprême de la 2446 01:11:43,270 --> 01:11:43,280 le président du Conseil suprême de la 2447 01:11:43,280 --> 01:11:45,470 le président du Conseil suprême de la communauté évangélique 2448 01:11:45,470 --> 01:11:45,480 communauté évangélique 2449 01:11:45,480 --> 01:11:58,454 communauté évangélique en Syrie et au Liban, Joseph Cassab. 2450 01:11:58,454 --> 01:11:58,464 2451 01:11:58,464 --> 01:12:12,590 [musique] 2452 01:12:12,590 --> 01:12:12,600 2453 01:12:12,600 --> 01:12:17,189 Bismillahirahman 2454 01:12:17,189 --> 01:12:17,199 2455 01:12:17,199 --> 01:12:21,550 au nom de Dieu le tout miséricordieux 2456 01:12:21,550 --> 01:12:21,560 au nom de Dieu le tout miséricordieux 2457 01:12:21,560 --> 01:12:38,510 au nom de Dieu le tout miséricordieux Abdam 2458 01:12:38,510 --> 01:12:38,520 2459 01:12:38,520 --> 01:12:41,830 paix sur le Christ. 2460 01:12:41,830 --> 01:12:41,840 paix sur le Christ. 2461 01:12:41,840 --> 01:12:45,110 paix sur le Christ. Pai sur le Christ, le fils de Marie et 2462 01:12:45,110 --> 01:12:45,120 Pai sur le Christ, le fils de Marie et 2463 01:12:45,120 --> 01:12:47,910 Pai sur le Christ, le fils de Marie et paix sur sa mère 2464 01:12:47,910 --> 01:12:47,920 paix sur sa mère 2465 01:12:47,920 --> 01:12:52,390 paix sur sa mère la pure. Car les anges ont dit "Oh 2466 01:12:52,390 --> 01:12:52,400 la pure. Car les anges ont dit "Oh 2467 01:12:52,400 --> 01:12:55,229 la pure. Car les anges ont dit "Oh Marie, 2468 01:12:55,229 --> 01:12:55,239 Marie, 2469 01:12:55,239 --> 01:12:58,590 Marie, Dieu t'annonce d'une parole de lui. Il 2470 01:12:58,590 --> 01:12:58,600 Dieu t'annonce d'une parole de lui. Il 2471 01:12:58,600 --> 01:13:01,790 Dieu t'annonce d'une parole de lui. Il s'appelle le Christ Jésus, fils de 2472 01:13:01,790 --> 01:13:01,800 s'appelle le Christ Jésus, fils de 2473 01:13:01,800 --> 01:13:04,350 s'appelle le Christ Jésus, fils de Marie, 2474 01:13:04,350 --> 01:13:04,360 Marie, 2475 01:13:04,360 --> 01:13:09,110 Marie, élevé dans ce monde et dans l'autre. 2476 01:13:09,110 --> 01:13:09,120 2477 01:13:09,120 --> 01:13:20,950 Sainteté ! 2478 01:13:20,950 --> 01:13:20,960 2479 01:13:20,960 --> 01:13:27,030 Excellence Monseigneur. présent. 2480 01:13:27,030 --> 01:13:27,040 2481 01:13:27,040 --> 01:13:30,550 Nous sommes honorés 2482 01:13:30,550 --> 01:13:30,560 2483 01:13:30,560 --> 01:13:34,590 dans la communauté à la 2484 01:13:34,590 --> 01:13:34,600 dans la communauté à la 2485 01:13:34,600 --> 01:13:38,990 dans la communauté à la d'exprimer notre joie et notre 2486 01:13:38,990 --> 01:13:39,000 d'exprimer notre joie et notre 2487 01:13:39,000 --> 01:13:43,950 d'exprimer notre joie et notre appréciation profonde 2488 01:13:43,950 --> 01:13:43,960 2489 01:13:43,960 --> 01:13:45,950 pour 2490 01:13:45,950 --> 01:13:45,960 pour 2491 01:13:45,960 --> 01:13:49,149 pour le pape Léon X 2492 01:13:49,149 --> 01:13:49,159 le pape Léon X 2493 01:13:49,159 --> 01:13:51,350 le pape Léon X et d'élever 2494 01:13:51,350 --> 01:13:51,360 et d'élever 2495 01:13:51,360 --> 01:13:54,070 et d'élever vers sainteté. 2496 01:13:54,070 --> 01:13:54,080 vers sainteté. 2497 01:13:54,080 --> 01:13:56,270 vers sainteté. toutes nos salutations 2498 01:13:56,270 --> 01:13:56,280 toutes nos salutations 2499 01:13:56,280 --> 01:13:58,430 toutes nos salutations à l'occasion de sa visite bénie au 2500 01:13:58,430 --> 01:13:58,440 à l'occasion de sa visite bénie au 2501 01:13:58,440 --> 01:13:59,910 à l'occasion de sa visite bénie au Liban. 2502 01:13:59,910 --> 01:13:59,920 Liban. 2503 01:13:59,920 --> 01:14:06,990 Liban. ce pays 2504 01:14:06,990 --> 01:14:07,000 2505 01:14:07,000 --> 01:14:08,990 dont la sagesse divine a voulu qu'il 2506 01:14:08,990 --> 01:14:09,000 dont la sagesse divine a voulu qu'il 2507 01:14:09,000 --> 01:14:12,270 dont la sagesse divine a voulu qu'il soit une rencontre entre les religions 2508 01:14:12,270 --> 01:14:12,280 soit une rencontre entre les religions 2509 01:14:12,280 --> 01:14:14,510 soit une rencontre entre les religions et un espace de dialogue et un pont 2510 01:14:14,510 --> 01:14:14,520 et un espace de dialogue et un pont 2511 01:14:14,520 --> 01:14:19,270 et un espace de dialogue et un pont entre l'Orient et l'Occident 2512 01:14:19,270 --> 01:14:19,280 2513 01:14:19,280 --> 01:14:22,629 et le lieu d'une diversité culturelle et 2514 01:14:22,629 --> 01:14:22,639 et le lieu d'une diversité culturelle et 2515 01:14:22,639 --> 01:14:24,950 et le lieu d'une diversité culturelle et spirituelle 2516 01:14:24,950 --> 01:14:24,960 spirituelle 2517 01:14:24,960 --> 01:14:27,990 spirituelle qui incarne une richesse 2518 01:14:27,990 --> 01:14:28,000 qui incarne une richesse 2519 01:14:28,000 --> 01:14:32,229 qui incarne une richesse humaine dont nous sommes. tous fiers 2520 01:14:32,229 --> 01:14:32,239 humaine dont nous sommes. tous fiers 2521 01:14:32,239 --> 01:14:34,590 humaine dont nous sommes. tous fiers un lieu de rencontre entre les fils des 2522 01:14:34,590 --> 01:14:34,600 un lieu de rencontre entre les fils des 2523 01:14:34,600 --> 01:14:37,189 un lieu de rencontre entre les fils des différentes religions 2524 01:14:37,189 --> 01:14:37,199 différentes religions 2525 01:14:37,199 --> 01:14:40,910 différentes religions et grâce à ces particularités, 2526 01:14:40,910 --> 01:14:40,920 et grâce à ces particularités, 2527 01:14:40,920 --> 01:14:44,750 et grâce à ces particularités, il a mérité d'être le Liban en mission 2528 01:14:44,750 --> 01:14:44,760 il a mérité d'être le Liban en mission 2529 01:14:44,760 --> 01:14:48,070 il a mérité d'être le Liban en mission comme l'a décrit le pape Jean-Paul II 2530 01:14:48,070 --> 01:14:48,080 comme l'a décrit le pape Jean-Paul II 2531 01:14:48,080 --> 01:14:51,390 comme l'a décrit le pape Jean-Paul II qui a dit du Liban 2532 01:14:51,390 --> 01:14:51,400 qui a dit du Liban 2533 01:14:51,400 --> 01:14:54,590 qui a dit du Liban qu'il est plus qu'un pays 2534 01:14:54,590 --> 01:14:54,600 qu'il est plus qu'un pays 2535 01:14:54,600 --> 01:14:59,189 qu'il est plus qu'un pays qu'il est un message de liberté et de 2536 01:14:59,189 --> 01:14:59,199 qu'il est un message de liberté et de 2537 01:14:59,199 --> 01:15:01,430 qu'il est un message de liberté et de vie commune. La présence de votre 2538 01:15:01,430 --> 01:15:01,440 vie commune. La présence de votre 2539 01:15:01,440 --> 01:15:04,990 vie commune. La présence de votre sainteté entre nous n'est pas juste un 2540 01:15:04,990 --> 01:15:05,000 sainteté entre nous n'est pas juste un 2541 01:15:05,000 --> 01:15:07,629 sainteté entre nous n'est pas juste un événement protocolaire 2542 01:15:07,629 --> 01:15:07,639 événement protocolaire 2543 01:15:07,639 --> 01:15:12,390 événement protocolaire ou une visite 2544 01:15:12,390 --> 01:15:12,400 2545 01:15:12,400 --> 01:15:14,149 opportuniste, mais un message 2546 01:15:14,149 --> 01:15:14,159 opportuniste, mais un message 2547 01:15:14,159 --> 01:15:16,590 opportuniste, mais un message d'espérance pour tous les Libanais et un 2548 01:15:16,590 --> 01:15:16,600 d'espérance pour tous les Libanais et un 2549 01:15:16,600 --> 01:15:20,350 d'espérance pour tous les Libanais et un message de confirmation que le Liban, 2550 01:15:20,350 --> 01:15:20,360 message de confirmation que le Liban, 2551 01:15:20,360 --> 01:15:22,149 message de confirmation que le Liban, malgré tout ce qu'il est en train de 2552 01:15:22,149 --> 01:15:22,159 malgré tout ce qu'il est en train de 2553 01:15:22,159 --> 01:15:23,830 malgré tout ce qu'il est en train de traverser, 2554 01:15:23,830 --> 01:15:23,840 traverser, 2555 01:15:23,840 --> 01:15:26,149 traverser, est toujours capable de se relever dans 2556 01:15:26,149 --> 01:15:26,159 est toujours capable de se relever dans 2557 01:15:26,159 --> 01:15:28,310 est toujours capable de se relever dans sa mission. 2558 01:15:28,310 --> 01:15:28,320 sa mission. 2559 01:15:28,320 --> 01:15:31,709 sa mission. et de récupérer son rôle 2560 01:15:31,709 --> 01:15:31,719 et de récupérer son rôle 2561 01:15:31,719 --> 01:15:33,510 et de récupérer son rôle pour 2562 01:15:33,510 --> 01:15:33,520 pour 2563 01:15:33,520 --> 01:15:36,030 pour répandre les valeurs spirituel et 2564 01:15:36,030 --> 01:15:36,040 répandre les valeurs spirituel et 2565 01:15:36,040 --> 01:15:38,350 répandre les valeurs spirituel et humaine qui rassemblent et ne divisent 2566 01:15:38,350 --> 01:15:38,360 humaine qui rassemblent et ne divisent 2567 01:15:38,360 --> 01:15:40,149 humaine qui rassemblent et ne divisent pas, qui construisent et ne détruisent 2568 01:15:40,149 --> 01:15:40,159 pas, qui construisent et ne détruisent 2569 01:15:40,159 --> 01:15:41,870 pas, qui construisent et ne détruisent pas. 2570 01:15:41,870 --> 01:15:41,880 pas. 2571 01:15:41,880 --> 01:15:44,990 pas. et le conseil islamique al la confession 2572 01:15:44,990 --> 01:15:45,000 et le conseil islamique al la confession 2573 01:15:45,000 --> 01:15:47,990 et le conseil islamique al la confession à la 2574 01:15:47,990 --> 01:15:48,000 à la 2575 01:15:48,000 --> 01:15:51,550 à la qui est une partie authentique du tissu 2576 01:15:51,550 --> 01:15:51,560 qui est une partie authentique du tissu 2577 01:15:51,560 --> 01:15:55,390 qui est une partie authentique du tissu libanais voit dans cette visite un 2578 01:15:55,390 --> 01:15:55,400 libanais voit dans cette visite un 2579 01:15:55,400 --> 01:15:57,470 libanais voit dans cette visite un soutien pour chaque voix qui appelle à 2580 01:15:57,470 --> 01:15:57,480 soutien pour chaque voix qui appelle à 2581 01:15:57,480 --> 01:15:59,189 soutien pour chaque voix qui appelle à la rencontre 2582 01:15:59,189 --> 01:15:59,199 la rencontre 2583 01:15:59,199 --> 01:16:02,470 la rencontre et au respect de la dignité humaine 2584 01:16:02,470 --> 01:16:02,480 et au respect de la dignité humaine 2585 01:16:02,480 --> 01:16:06,310 et au respect de la dignité humaine et au dépassement des blessures et des 2586 01:16:06,310 --> 01:16:06,320 et au dépassement des blessures et des 2587 01:16:06,320 --> 01:16:09,950 et au dépassement des blessures et des divisions qui ont épuisé notre pays et 2588 01:16:09,950 --> 01:16:09,960 divisions qui ont épuisé notre pays et 2589 01:16:09,960 --> 01:16:11,270 divisions qui ont épuisé notre pays et notre peuple. 2590 01:16:11,270 --> 01:16:11,280 notre peuple. 2591 01:16:11,280 --> 01:16:13,590 notre peuple. Nous croyons tous que l'être humain est 2592 01:16:13,590 --> 01:16:13,600 Nous croyons tous que l'être humain est 2593 01:16:13,600 --> 01:16:18,709 Nous croyons tous que l'être humain est la valeur ultime et que les pays se 2594 01:16:18,709 --> 01:16:18,719 la valeur ultime et que les pays se 2595 01:16:18,719 --> 01:16:21,550 la valeur ultime et que les pays se construise dans la rencontre, pas dans 2596 01:16:21,550 --> 01:16:21,560 construise dans la rencontre, pas dans 2597 01:16:21,560 --> 01:16:25,870 construise dans la rencontre, pas dans la guerre, dans la communion et pas dans 2598 01:16:25,870 --> 01:16:25,880 la guerre, dans la communion et pas dans 2599 01:16:25,880 --> 01:16:28,390 la guerre, dans la communion et pas dans le rejet. 2600 01:16:28,390 --> 01:16:28,400 le rejet. 2601 01:16:28,400 --> 01:16:31,470 le rejet. Et nous souhaitons la bienvenue à votre 2602 01:16:31,470 --> 01:16:31,480 Et nous souhaitons la bienvenue à votre 2603 01:16:31,480 --> 01:16:34,910 Et nous souhaitons la bienvenue à votre sainteté entre vos fils au Liban 2604 01:16:34,910 --> 01:16:34,920 sainteté entre vos fils au Liban 2605 01:16:34,920 --> 01:16:38,310 sainteté entre vos fils au Liban et nous proclamons 2606 01:16:38,310 --> 01:16:38,320 et nous proclamons 2607 01:16:38,320 --> 01:16:41,430 et nous proclamons notre solidarité et 2608 01:16:41,430 --> 01:16:41,440 notre solidarité et 2609 01:16:41,440 --> 01:16:45,270 notre solidarité et avec toute initiative qui encourage la 2610 01:16:45,270 --> 01:16:45,280 avec toute initiative qui encourage la 2611 01:16:45,280 --> 01:16:47,709 avec toute initiative qui encourage la rencontre et qui encourage les Libanais 2612 01:16:47,709 --> 01:16:47,719 rencontre et qui encourage les Libanais 2613 01:16:47,719 --> 01:16:49,390 rencontre et qui encourage les Libanais à dialoguer 2614 01:16:49,390 --> 01:16:49,400 à dialoguer 2615 01:16:49,400 --> 01:16:52,350 à dialoguer et à promouvoir l'entente et à 2616 01:16:52,350 --> 01:16:52,360 et à promouvoir l'entente et à 2617 01:16:52,360 --> 01:16:56,470 et à promouvoir l'entente et à promouvoir 2618 01:16:56,470 --> 01:16:56,480 2619 01:16:56,480 --> 01:16:58,950 les intérêts de la nation auel de tout 2620 01:16:58,950 --> 01:16:58,960 les intérêts de la nation auel de tout 2621 01:16:58,960 --> 01:17:03,030 les intérêts de la nation auel de tout intérêt. Votre voix est la voix du bien 2622 01:17:03,030 --> 01:17:03,040 intérêt. Votre voix est la voix du bien 2623 01:17:03,040 --> 01:17:06,870 intérêt. Votre voix est la voix du bien et de la vérité. Et son écho dépasse cet 2624 01:17:06,870 --> 01:17:06,880 et de la vérité. Et son écho dépasse cet 2625 01:17:06,880 --> 01:17:12,070 et de la vérité. Et son écho dépasse cet espace pour toucher chaque être humain 2626 01:17:12,070 --> 01:17:12,080 espace pour toucher chaque être humain 2627 01:17:12,080 --> 01:17:15,270 espace pour toucher chaque être humain qui cherche un meilleur avenir 2628 01:17:15,270 --> 01:17:15,280 qui cherche un meilleur avenir 2629 01:17:15,280 --> 01:17:18,830 qui cherche un meilleur avenir et un Orient où réside la paix. Et 2630 01:17:18,830 --> 01:17:18,840 et un Orient où réside la paix. Et 2631 01:17:18,840 --> 01:17:21,270 et un Orient où réside la paix. Et enfin, 2632 01:17:21,270 --> 01:17:21,280 enfin, 2633 01:17:21,280 --> 01:17:24,590 enfin, nous remercions votre sainteté 2634 01:17:24,590 --> 01:17:24,600 nous remercions votre sainteté 2635 01:17:24,600 --> 01:17:26,629 nous remercions votre sainteté pour avoir 2636 01:17:26,629 --> 01:17:26,639 pour avoir 2637 01:17:26,639 --> 01:17:28,510 pour avoir visiter le Liban de cette visite 2638 01:17:28,510 --> 01:17:28,520 visiter le Liban de cette visite 2639 01:17:28,520 --> 01:17:33,189 visiter le Liban de cette visite historique, demandant à Dieu 2640 01:17:33,189 --> 01:17:33,199 historique, demandant à Dieu 2641 01:17:33,199 --> 01:17:35,629 historique, demandant à Dieu que ce soit le début d'un bien et d'une 2642 01:17:35,629 --> 01:17:35,639 que ce soit le début d'un bien et d'une 2643 01:17:35,639 --> 01:17:39,950 que ce soit le début d'un bien et d'une bénédiction et une étape lumineuse 2644 01:17:39,950 --> 01:17:39,960 bénédiction et une étape lumineuse 2645 01:17:39,960 --> 01:17:42,510 bénédiction et une étape lumineuse qui redonne au Liban son rôle qui lui a 2646 01:17:42,510 --> 01:17:42,520 qui redonne au Liban son rôle qui lui a 2647 01:17:42,520 --> 01:17:44,910 qui redonne au Liban son rôle qui lui a été donné par Dieu. Le rôle de la 2648 01:17:44,910 --> 01:17:44,920 été donné par Dieu. Le rôle de la 2649 01:17:44,920 --> 01:17:47,750 été donné par Dieu. Le rôle de la mission, le rôle de la charité, le rôle 2650 01:17:47,750 --> 01:17:47,760 mission, le rôle de la charité, le rôle 2651 01:17:47,760 --> 01:17:51,229 mission, le rôle de la charité, le rôle de l'être humain. 2652 01:17:51,229 --> 01:17:51,239 2653 01:17:51,239 --> 01:17:53,390 Vive-vous et vive le Liban et que la 2654 01:17:53,390 --> 01:17:53,400 Vive-vous et vive le Liban et que la 2655 01:17:53,400 --> 01:17:56,110 Vive-vous et vive le Liban et que la paix et la bénédiction de Dieu soit sur 2656 01:17:56,110 --> 01:17:56,120 paix et la bénédiction de Dieu soit sur 2657 01:17:56,120 --> 01:17:58,629 paix et la bénédiction de Dieu soit sur vous. 2658 01:17:58,629 --> 01:17:58,639 vous. 2659 01:17:58,639 --> 01:18:01,990 vous. C'était le cher Ali Cadour, le chef des 2660 01:18:01,990 --> 01:18:02,000 C'était le cher Ali Cadour, le chef des 2661 01:18:02,000 --> 01:18:16,394 C'était le cher Ali Cadour, le chef des Alawites. 2662 01:18:16,394 --> 01:18:16,404 2663 01:18:16,404 --> 01:18:24,254 [musique] 2664 01:18:24,254 --> 01:18:24,264 2665 01:18:24,264 --> 01:18:41,750 [musique] 2666 01:18:41,750 --> 01:18:41,760 2667 01:18:41,760 --> 01:18:53,510 Și 2668 01:18:53,510 --> 01:18:53,520 2669 01:18:53,520 --> 01:18:59,390 ربينا 2670 01:18:59,390 --> 01:18:59,400 2671 01:18:59,400 --> 01:19:02,590 يترنا 2672 01:19:02,590 --> 01:19:02,600 2673 01:19:02,600 --> 01:19:06,310 لا ما خلق 2674 01:19:06,310 --> 01:19:06,320 لا ما خلق 2675 01:19:06,320 --> 01:19:08,550 لا ما خلق يجود 2676 01:19:08,550 --> 01:19:08,560 يجود 2677 01:19:08,560 --> 01:19:12,950 يجود ربي جل 2678 01:19:12,950 --> 01:19:12,960 2679 01:19:12,960 --> 01:19:16,430 لا تعرف [musique] الغ 2680 01:19:16,430 --> 01:19:16,440 لا تعرف [musique] الغ 2681 01:19:16,440 --> 01:19:26,750 لا تعرف [musique] الغ فمن منك ربي لا يستما 2682 01:19:26,750 --> 01:19:26,760 2683 01:19:26,760 --> 01:19:28,510 غبت 2684 01:19:28,510 --> 01:19:28,520 غبت 2685 01:19:28,520 --> 01:19:31,229 غبت الحساسين 2686 01:19:31,229 --> 01:19:31,239 الحساسين 2687 01:19:31,239 --> 01:19:32,870 الحساسين ما 2688 01:19:32,870 --> 01:19:32,880 ما 2689 01:19:32,880 --> 01:19:35,750 ما رانت حلوه 2690 01:19:35,750 --> 01:19:35,760 رانت حلوه 2691 01:19:35,760 --> 01:19:37,510 رانت حلوه اليك 2692 01:19:37,510 --> 01:19:37,520 اليك 2693 01:19:37,520 --> 01:19:39,830 اليك بشكر 2694 01:19:39,830 --> 01:19:39,840 بشكر 2695 01:19:39,840 --> 01:19:41,790 بشكر وتعالت 2696 01:19:41,790 --> 01:19:41,800 وتعالت 2697 01:19:41,800 --> 01:19:43,950 وتعالت اليك 2698 01:19:43,950 --> 01:19:43,960 اليك 2699 01:19:43,960 --> 01:19:45,750 اليك بلفته 2700 01:19:45,750 --> 01:19:45,760 بلفته 2701 01:19:45,760 --> 01:19:47,440 بلفته الصبح 2702 01:19:47,440 --> 01:19:47,450 الصبح 2703 01:19:47,450 --> 01:19:49,070 الصبح [musique] صلاه 2704 01:19:49,070 --> 01:19:49,080 [musique] صلاه 2705 01:19:49,080 --> 01:19:51,910 [musique] صلاه من زقه 2706 01:19:51,910 --> 01:19:51,920 من زقه 2707 01:19:51,920 --> 01:19:57,920 من زقه وزهري 2708 01:19:57,920 --> 01:19:57,930 2709 01:19:57,930 --> 01:20:36,750 [musique] 2710 01:20:36,750 --> 01:20:36,760 2711 01:20:36,760 --> 01:20:38,110 Et après ces différentes prises de 2712 01:20:38,110 --> 01:20:38,120 Et après ces différentes prises de 2713 01:20:38,120 --> 01:20:40,750 Et après ces différentes prises de parole, c'est donc le paplé en 14 qui va 2714 01:20:40,750 --> 01:20:40,760 parole, c'est donc le paplé en 14 qui va 2715 01:20:40,760 --> 01:20:45,030 parole, c'est donc le paplé en 14 qui va s'écrire. 2716 01:20:45,030 --> 01:20:45,040 2717 01:20:45,040 --> 01:20:47,149 Chers frères et sœurs, je suis 2718 01:20:47,149 --> 01:20:47,159 Chers frères et sœurs, je suis 2719 01:20:47,159 --> 01:20:49,550 Chers frères et sœurs, je suis profondément ému et sincèrement 2720 01:20:49,550 --> 01:20:49,560 profondément ému et sincèrement 2721 01:20:49,560 --> 01:20:51,270 profondément ému et sincèrement reconnaissant d'être parmi vous 2722 01:20:51,270 --> 01:20:51,280 reconnaissant d'être parmi vous 2723 01:20:51,280 --> 01:20:54,510 reconnaissant d'être parmi vous aujourd'hui sur cette terre bénie, une 2724 01:20:54,510 --> 01:20:54,520 aujourd'hui sur cette terre bénie, une 2725 01:20:54,520 --> 01:20:56,070 aujourd'hui sur cette terre bénie, une terre exaltée par les prophètes de 2726 01:20:56,070 --> 01:20:56,080 terre exaltée par les prophètes de 2727 01:20:56,080 --> 01:20:59,390 terre exaltée par les prophètes de l'Ancien Testament qui voyait dans ces 2728 01:20:59,390 --> 01:20:59,400 l'Ancien Testament qui voyait dans ces 2729 01:20:59,400 --> 01:21:03,270 l'Ancien Testament qui voyait dans ces cèdres imposants 2730 01:21:03,270 --> 01:21:03,280 2731 01:21:03,280 --> 01:21:05,669 les emblèmes, le symbole de l'âme juste 2732 01:21:05,669 --> 01:21:05,679 les emblèmes, le symbole de l'âme juste 2733 01:21:05,679 --> 01:21:07,870 les emblèmes, le symbole de l'âme juste qui s'épanouit sous le regard vigilant 2734 01:21:07,870 --> 01:21:07,880 qui s'épanouit sous le regard vigilant 2735 01:21:07,880 --> 01:21:11,550 qui s'épanouit sous le regard vigilant du ciel. Une terre où l'écho du logos ne 2736 01:21:11,550 --> 01:21:11,560 du ciel. Une terre où l'écho du logos ne 2737 01:21:11,560 --> 01:21:13,550 du ciel. Une terre où l'écho du logos ne s'est jamais tue, mais continue 2738 01:21:13,550 --> 01:21:13,560 s'est jamais tue, mais continue 2739 01:21:13,560 --> 01:21:16,229 s'est jamais tue, mais continue d'appeler de siècle en siècle tous ceux 2740 01:21:16,229 --> 01:21:16,239 d'appeler de siècle en siècle tous ceux 2741 01:21:16,239 --> 01:21:18,910 d'appeler de siècle en siècle tous ceux qui désire ouvrir leur cœur au Dieu 2742 01:21:18,910 --> 01:21:18,920 qui désire ouvrir leur cœur au Dieu 2743 01:21:18,920 --> 01:21:24,510 qui désire ouvrir leur cœur au Dieu vivant. 2744 01:21:24,510 --> 01:21:24,520 2745 01:21:24,520 --> 01:21:26,390 dans son exhortation apostolique posts 2746 01:21:26,390 --> 01:21:26,400 dans son exhortation apostolique posts 2747 01:21:26,400 --> 01:21:30,270 dans son exhortation apostolique posts synodale ecclésia in médio orienté signé 2748 01:21:30,270 --> 01:21:30,280 synodale ecclésia in médio orienté signé 2749 01:21:30,280 --> 01:21:33,590 synodale ecclésia in médio orienté signé ici à Beirou en 2012 le pape Benoît X a 2750 01:21:33,590 --> 01:21:33,600 ici à Beirou en 2012 le pape Benoît X a 2751 01:21:33,600 --> 01:21:35,350 ici à Beirou en 2012 le pape Benoît X a souligné 2752 01:21:35,350 --> 01:21:35,360 souligné 2753 01:21:35,360 --> 01:21:38,350 souligné que la nature ainsi que la vocation 2754 01:21:38,350 --> 01:21:38,360 que la nature ainsi que la vocation 2755 01:21:38,360 --> 01:21:41,229 que la nature ainsi que la vocation universelle universelle de l'église 2756 01:21:41,229 --> 01:21:41,239 universelle universelle de l'église 2757 01:21:41,239 --> 01:21:42,950 universelle universelle de l'église exige qu'elle soit en dialogue avec les 2758 01:21:42,950 --> 01:21:42,960 exige qu'elle soit en dialogue avec les 2759 01:21:42,960 --> 01:21:45,510 exige qu'elle soit en dialogue avec les membres des autres religions. 2760 01:21:45,510 --> 01:21:45,520 membres des autres religions. 2761 01:21:45,520 --> 01:21:47,750 membres des autres religions. Au Moyen-Orient, ce dialogue est fondé 2762 01:21:47,750 --> 01:21:47,760 Au Moyen-Orient, ce dialogue est fondé 2763 01:21:47,760 --> 01:21:50,390 Au Moyen-Orient, ce dialogue est fondé sur les liens spirituels et historiques 2764 01:21:50,390 --> 01:21:50,400 sur les liens spirituels et historiques 2765 01:21:50,400 --> 01:21:52,750 sur les liens spirituels et historiques qui unissent les chrétiens aux juifs et 2766 01:21:52,750 --> 01:21:52,760 qui unissent les chrétiens aux juifs et 2767 01:21:52,760 --> 01:21:54,510 qui unissent les chrétiens aux juifs et aux musulmans. 2768 01:21:54,510 --> 01:21:54,520 aux musulmans. 2769 01:21:54,520 --> 01:21:57,030 aux musulmans. Ce dialogue qui n'est pas d'abord dicté 2770 01:21:57,030 --> 01:21:57,040 Ce dialogue qui n'est pas d'abord dicté 2771 01:21:57,040 --> 01:21:59,790 Ce dialogue qui n'est pas d'abord dicté par des considérations pragmatiques ou 2772 01:21:59,790 --> 01:21:59,800 par des considérations pragmatiques ou 2773 01:21:59,800 --> 01:22:03,070 par des considérations pragmatiques ou d'ordre politique ou social repose avant 2774 01:22:03,070 --> 01:22:03,080 d'ordre politique ou social repose avant 2775 01:22:03,080 --> 01:22:05,310 d'ordre politique ou social repose avant tout sur des fondements théologiques qui 2776 01:22:05,310 --> 01:22:05,320 tout sur des fondements théologiques qui 2777 01:22:05,320 --> 01:22:07,790 tout sur des fondements théologiques qui interpellent la foi. 2778 01:22:07,790 --> 01:22:07,800 interpellent la foi. 2779 01:22:07,800 --> 01:22:10,310 interpellent la foi. Chers amis, 2780 01:22:10,310 --> 01:22:10,320 Chers amis, 2781 01:22:10,320 --> 01:22:12,510 Chers amis, votre présence ici aujourd'hui dans ce 2782 01:22:12,510 --> 01:22:12,520 votre présence ici aujourd'hui dans ce 2783 01:22:12,520 --> 01:22:15,350 votre présence ici aujourd'hui dans ce lieu remarquable où les minarets et les 2784 01:22:15,350 --> 01:22:15,360 lieu remarquable où les minarets et les 2785 01:22:15,360 --> 01:22:17,550 lieu remarquable où les minarets et les clochers des églises se dressent côte à 2786 01:22:17,550 --> 01:22:17,560 clochers des églises se dressent côte à 2787 01:22:17,560 --> 01:22:20,830 clochers des églises se dressent côte à côte mais ils s'élèvent tous vers le 2788 01:22:20,830 --> 01:22:20,840 côte mais ils s'élèvent tous vers le 2789 01:22:20,840 --> 01:22:23,870 côte mais ils s'élèvent tous vers le ciel témoignent de la foi inébrôable de 2790 01:22:23,870 --> 01:22:23,880 ciel témoignent de la foi inébrôable de 2791 01:22:23,880 --> 01:22:26,270 ciel témoignent de la foi inébrôable de cette terre et de la dévotion sans 2792 01:22:26,270 --> 01:22:26,280 cette terre et de la dévotion sans 2793 01:22:26,280 --> 01:22:28,629 cette terre et de la dévotion sans faille de son peuple envers le Dieu 2794 01:22:28,629 --> 01:22:28,639 faille de son peuple envers le Dieu 2795 01:22:28,639 --> 01:22:32,590 faille de son peuple envers le Dieu unique ici en cette terre bien-aimée 2796 01:22:32,590 --> 01:22:32,600 unique ici en cette terre bien-aimée 2797 01:22:32,600 --> 01:22:36,750 unique ici en cette terre bien-aimée puisse chaque son de cloche, chaque avan 2798 01:22:36,750 --> 01:22:36,760 puisse chaque son de cloche, chaque avan 2799 01:22:36,760 --> 01:22:38,910 puisse chaque son de cloche, chaque avan chaque appel à la prière. Puissent-ils 2800 01:22:38,910 --> 01:22:38,920 chaque appel à la prière. Puissent-ils 2801 01:22:38,920 --> 01:22:41,390 chaque appel à la prière. Puissent-ils tous se fondre et s'élever en un seul 2802 01:22:41,390 --> 01:22:41,400 tous se fondre et s'élever en un seul 2803 01:22:41,400 --> 01:22:44,430 tous se fondre et s'élever en un seul hymne, non seulement pour glorifier le 2804 01:22:44,430 --> 01:22:44,440 hymne, non seulement pour glorifier le 2805 01:22:44,440 --> 01:22:47,070 hymne, non seulement pour glorifier le créateur miséricordieux du ciel et de la 2806 01:22:47,070 --> 01:22:47,080 créateur miséricordieux du ciel et de la 2807 01:22:47,080 --> 01:22:49,510 créateur miséricordieux du ciel et de la terre, mais aussi pour élever une prière 2808 01:22:49,510 --> 01:22:49,520 terre, mais aussi pour élever une prière 2809 01:22:49,520 --> 01:22:51,990 terre, mais aussi pour élever une prière sincère pour le don divin qui est la 2810 01:22:51,990 --> 01:22:52,000 sincère pour le don divin qui est la 2811 01:22:52,000 --> 01:22:53,870 sincère pour le don divin qui est la paix. 2812 01:22:53,870 --> 01:22:53,880 paix. 2813 01:22:53,880 --> 01:22:54,990 paix. Depuis de nombreuses années et 2814 01:22:54,990 --> 01:22:55,000 Depuis de nombreuses années et 2815 01:22:55,000 --> 01:22:57,149 Depuis de nombreuses années et particulièrement ces derniers temps, les 2816 01:22:57,149 --> 01:22:57,159 particulièrement ces derniers temps, les 2817 01:22:57,159 --> 01:22:58,629 particulièrement ces derniers temps, les yeux du monde sont rivés sur le 2818 01:22:58,629 --> 01:22:58,639 yeux du monde sont rivés sur le 2819 01:22:58,639 --> 01:23:01,030 yeux du monde sont rivés sur le Moyen-Orient, le berceau des religions 2820 01:23:01,030 --> 01:23:01,040 Moyen-Orient, le berceau des religions 2821 01:23:01,040 --> 01:23:04,229 Moyen-Orient, le berceau des religions abraham et le monde observe le laborieux 2822 01:23:04,229 --> 01:23:04,239 abraham et le monde observe le laborieux 2823 01:23:04,239 --> 01:23:06,790 abraham et le monde observe le laborieux cheminement et la quête incessante 2824 01:23:06,790 --> 01:23:06,800 cheminement et la quête incessante 2825 01:23:06,800 --> 01:23:10,350 cheminement et la quête incessante de ce don précieux qui est la paix. 2826 01:23:10,350 --> 01:23:10,360 de ce don précieux qui est la paix. 2827 01:23:10,360 --> 01:23:12,990 de ce don précieux qui est la paix. Parfois l'humanité regarde le 2828 01:23:12,990 --> 01:23:13,000 Parfois l'humanité regarde le 2829 01:23:13,000 --> 01:23:15,310 Parfois l'humanité regarde le Moyen-Orient avec un sens siment 2830 01:23:15,310 --> 01:23:15,320 Moyen-Orient avec un sens siment 2831 01:23:15,320 --> 01:23:18,510 Moyen-Orient avec un sens siment d'appréhension et de découragement face 2832 01:23:18,510 --> 01:23:18,520 d'appréhension et de découragement face 2833 01:23:18,520 --> 01:23:20,990 d'appréhension et de découragement face à des conflits aussi complexes et 2834 01:23:20,990 --> 01:23:21,000 à des conflits aussi complexes et 2835 01:23:21,000 --> 01:23:23,750 à des conflits aussi complexes et persistants. 2836 01:23:23,750 --> 01:23:23,760 persistants. 2837 01:23:23,760 --> 01:23:25,750 persistants. Et pourtant, au milieu de cette lutte, 2838 01:23:25,750 --> 01:23:25,760 Et pourtant, au milieu de cette lutte, 2839 01:23:25,760 --> 01:23:28,910 Et pourtant, au milieu de cette lutte, de cette lutte, nous pouvons ressentir 2840 01:23:28,910 --> 01:23:28,920 de cette lutte, nous pouvons ressentir 2841 01:23:28,920 --> 01:23:30,629 de cette lutte, nous pouvons ressentir de l'espérance et un encouragement 2842 01:23:30,629 --> 01:23:30,639 de l'espérance et un encouragement 2843 01:23:30,639 --> 01:23:33,030 de l'espérance et un encouragement lorsque nous concentrons sur ce qui nous 2844 01:23:33,030 --> 01:23:33,040 lorsque nous concentrons sur ce qui nous 2845 01:23:33,040 --> 01:23:36,629 lorsque nous concentrons sur ce qui nous unit, notre humanité commune et notre 2846 01:23:36,629 --> 01:23:36,639 unit, notre humanité commune et notre 2847 01:23:36,639 --> 01:23:38,750 unit, notre humanité commune et notre croyance en un Dieu d'amour et de 2848 01:23:38,750 --> 01:23:38,760 croyance en un Dieu d'amour et de 2849 01:23:38,760 --> 01:23:40,550 croyance en un Dieu d'amour et de miséricorde. 2850 01:23:40,550 --> 01:23:40,560 miséricorde. 2851 01:23:40,560 --> 01:23:43,229 miséricorde. À une époque où la coexistence peut 2852 01:23:43,229 --> 01:23:43,239 À une époque où la coexistence peut 2853 01:23:43,239 --> 01:23:45,950 À une époque où la coexistence peut sembl être un rêve lointain, le peuple 2854 01:23:45,950 --> 01:23:45,960 sembl être un rêve lointain, le peuple 2855 01:23:45,960 --> 01:23:48,149 sembl être un rêve lointain, le peuple libanais, bien qu'il embrasse 2856 01:23:48,149 --> 01:23:48,159 libanais, bien qu'il embrasse 2857 01:23:48,159 --> 01:23:50,430 libanais, bien qu'il embrasse différentes religions, nous rappelle 2858 01:23:50,430 --> 01:23:50,440 différentes religions, nous rappelle 2859 01:23:50,440 --> 01:23:52,870 différentes religions, nous rappelle avec force 2860 01:23:52,870 --> 01:23:52,880 avec force 2861 01:23:52,880 --> 01:23:56,830 avec force que la peur, la méfiance et les préjugés 2862 01:23:56,830 --> 01:23:56,840 que la peur, la méfiance et les préjugés 2863 01:23:56,840 --> 01:23:59,229 que la peur, la méfiance et les préjugés n'ont pas le dernier mot 2864 01:23:59,229 --> 01:23:59,239 n'ont pas le dernier mot 2865 01:23:59,239 --> 01:24:01,430 n'ont pas le dernier mot et que l'unité, 2866 01:24:01,430 --> 01:24:01,440 et que l'unité, 2867 01:24:01,440 --> 01:24:04,430 et que l'unité, la réconciliation et la paix sont 2868 01:24:04,430 --> 01:24:04,440 la réconciliation et la paix sont 2869 01:24:04,440 --> 01:24:19,030 la réconciliation et la paix sont possibles. 2870 01:24:19,030 --> 01:24:19,040 2871 01:24:19,040 --> 01:24:21,030 C'est une mission qui n'a pas changé 2872 01:24:21,030 --> 01:24:21,040 C'est une mission qui n'a pas changé 2873 01:24:21,040 --> 01:24:22,510 C'est une mission qui n'a pas changé tout au long de l'histoire de cette 2874 01:24:22,510 --> 01:24:22,520 tout au long de l'histoire de cette 2875 01:24:22,520 --> 01:24:24,310 tout au long de l'histoire de cette terre bien-aimée, 2876 01:24:24,310 --> 01:24:24,320 terre bien-aimée, 2877 01:24:24,320 --> 01:24:27,189 terre bien-aimée, celle de témoigner de la vérité pérenne 2878 01:24:27,189 --> 01:24:27,199 celle de témoigner de la vérité pérenne 2879 01:24:27,199 --> 01:24:28,990 celle de témoigner de la vérité pérenne selon laquelle les chrétiens, les 2880 01:24:28,990 --> 01:24:29,000 selon laquelle les chrétiens, les 2881 01:24:29,000 --> 01:24:31,430 selon laquelle les chrétiens, les musulmans, les ruses et tant d'autres 2882 01:24:31,430 --> 01:24:31,440 musulmans, les ruses et tant d'autres 2883 01:24:31,440 --> 01:24:33,470 musulmans, les ruses et tant d'autres peuvent vivre ensemble et construire un 2884 01:24:33,470 --> 01:24:33,480 peuvent vivre ensemble et construire un 2885 01:24:33,480 --> 01:24:46,109 peuvent vivre ensemble et construire un pays uni par le respect et le dialogue. 2886 01:24:46,109 --> 01:24:46,119 2887 01:24:46,119 --> 01:24:49,350 Il y a 60 ans, le concile Vatican II 2888 01:24:49,350 --> 01:24:49,360 Il y a 60 ans, le concile Vatican II 2889 01:24:49,360 --> 01:24:51,830 Il y a 60 ans, le concile Vatican II avec la promulgation de la déclaration 2890 01:24:51,830 --> 01:24:51,840 avec la promulgation de la déclaration 2891 01:24:51,840 --> 01:24:55,310 avec la promulgation de la déclaration Nostra éat, notre époque, a ouvert un 2892 01:24:55,310 --> 01:24:55,320 Nostra éat, notre époque, a ouvert un 2893 01:24:55,320 --> 01:24:57,030 Nostra éat, notre époque, a ouvert un nouvel horizon de rencontre et de 2894 01:24:57,030 --> 01:24:57,040 nouvel horizon de rencontre et de 2895 01:24:57,040 --> 01:24:59,189 nouvel horizon de rencontre et de respect mutuel entre les catholiques et 2896 01:24:59,189 --> 01:24:59,199 respect mutuel entre les catholiques et 2897 01:24:59,199 --> 01:25:01,390 respect mutuel entre les catholiques et les personnes d'autres religions, 2898 01:25:01,390 --> 01:25:01,400 les personnes d'autres religions, 2899 01:25:01,400 --> 01:25:03,470 les personnes d'autres religions, soulignant que le véritable dialogue et 2900 01:25:03,470 --> 01:25:03,480 soulignant que le véritable dialogue et 2901 01:25:03,480 --> 01:25:06,030 soulignant que le véritable dialogue et la collaboration sont enracinés dans 2902 01:25:06,030 --> 01:25:06,040 la collaboration sont enracinés dans 2903 01:25:06,040 --> 01:25:09,149 la collaboration sont enracinés dans l'amour qui est la le seul fondement de 2904 01:25:09,149 --> 01:25:09,159 l'amour qui est la le seul fondement de 2905 01:25:09,159 --> 01:25:11,390 l'amour qui est la le seul fondement de la paix, de la justice et de la 2906 01:25:11,390 --> 01:25:11,400 la paix, de la justice et de la 2907 01:25:11,400 --> 01:25:13,149 la paix, de la justice et de la réconciliation. 2908 01:25:13,149 --> 01:25:13,159 réconciliation. 2909 01:25:13,159 --> 01:25:16,310 réconciliation. Ce dialogue inspiré par l'amour divin 2910 01:25:16,310 --> 01:25:16,320 Ce dialogue inspiré par l'amour divin 2911 01:25:16,320 --> 01:25:18,070 Ce dialogue inspiré par l'amour divin doit embrasser toutes les personnes de 2912 01:25:18,070 --> 01:25:18,080 doit embrasser toutes les personnes de 2913 01:25:18,080 --> 01:25:21,430 doit embrasser toutes les personnes de bonne volonté, rejeter les préjugés, la 2914 01:25:21,430 --> 01:25:21,440 bonne volonté, rejeter les préjugés, la 2915 01:25:21,440 --> 01:25:24,109 bonne volonté, rejeter les préjugés, la discrimination et la persécution 2916 01:25:24,109 --> 01:25:24,119 discrimination et la persécution 2917 01:25:24,119 --> 01:25:27,030 discrimination et la persécution et affirmer la dignité égale de chaque 2918 01:25:27,030 --> 01:25:27,040 et affirmer la dignité égale de chaque 2919 01:25:27,040 --> 01:25:30,790 et affirmer la dignité égale de chaque être humain. 2920 01:25:30,790 --> 01:25:30,800 2921 01:25:30,800 --> 01:25:32,750 Bien que le ministère public de Jésus se 2922 01:25:32,750 --> 01:25:32,760 Bien que le ministère public de Jésus se 2923 01:25:32,760 --> 01:25:34,629 Bien que le ministère public de Jésus se soit principalement déroulé en Galilée 2924 01:25:34,629 --> 01:25:34,639 soit principalement déroulé en Galilée 2925 01:25:34,639 --> 01:25:37,030 soit principalement déroulé en Galilée et en Judée. Les évangiles relatent 2926 01:25:37,030 --> 01:25:37,040 et en Judée. Les évangiles relatent 2927 01:25:37,040 --> 01:25:38,510 et en Judée. Les évangiles relatent également des épisodes où il s'est rendu 2928 01:25:38,510 --> 01:25:38,520 également des épisodes où il s'est rendu 2929 01:25:38,520 --> 01:25:41,430 également des épisodes où il s'est rendu dans la région de la décapole, notamment 2930 01:25:41,430 --> 01:25:41,440 dans la région de la décapole, notamment 2931 01:25:41,440 --> 01:25:44,470 dans la région de la décapole, notamment les environs de Tir et de Sidon où il a 2932 01:25:44,470 --> 01:25:44,480 les environs de Tir et de Sidon où il a 2933 01:25:44,480 --> 01:25:47,550 les environs de Tir et de Sidon où il a rencontré une femme sirophénicienne 2934 01:25:47,550 --> 01:25:47,560 rencontré une femme sirophénicienne 2935 01:25:47,560 --> 01:25:49,870 rencontré une femme sirophénicienne dont la foi inébranlable l'a poussé à 2936 01:25:49,870 --> 01:25:49,880 dont la foi inébranlable l'a poussé à 2937 01:25:49,880 --> 01:25:52,590 dont la foi inébranlable l'a poussé à guérir sa fille. 2938 01:25:52,590 --> 01:25:52,600 guérir sa fille. 2939 01:25:52,600 --> 01:25:54,709 guérir sa fille. Ici, la terre elle-même devient plus 2940 01:25:54,709 --> 01:25:54,719 Ici, la terre elle-même devient plus 2941 01:25:54,719 --> 01:25:56,310 Ici, la terre elle-même devient plus qu'un simple lieu de rencontre entre 2942 01:25:56,310 --> 01:25:56,320 qu'un simple lieu de rencontre entre 2943 01:25:56,320 --> 01:25:58,950 qu'un simple lieu de rencontre entre Jésus et une mère suppliante. Elle 2944 01:25:58,950 --> 01:25:58,960 Jésus et une mère suppliante. Elle 2945 01:25:58,960 --> 01:26:01,950 Jésus et une mère suppliante. Elle devient un lieu où l'humilité, la 2946 01:26:01,950 --> 01:26:01,960 devient un lieu où l'humilité, la 2947 01:26:01,960 --> 01:26:05,510 devient un lieu où l'humilité, la confiance et la persévérance surmonte 2948 01:26:05,510 --> 01:26:05,520 confiance et la persévérance surmonte 2949 01:26:05,520 --> 01:26:07,709 confiance et la persévérance surmonte toutes les barrières et rencontre 2950 01:26:07,709 --> 01:26:07,719 toutes les barrières et rencontre 2951 01:26:07,719 --> 01:26:10,550 toutes les barrières et rencontre l'amour infini de Dieu qui étint chaque 2952 01:26:10,550 --> 01:26:10,560 l'amour infini de Dieu qui étint chaque 2953 01:26:10,560 --> 01:26:14,030 l'amour infini de Dieu qui étint chaque cœur humain. 2954 01:26:14,030 --> 01:26:14,040 2955 01:26:14,040 --> 01:26:17,189 En effet, voilà le cœur même du dialogue 2956 01:26:17,189 --> 01:26:17,199 En effet, voilà le cœur même du dialogue 2957 01:26:17,199 --> 01:26:19,870 En effet, voilà le cœur même du dialogue interreligieux, la découverte de la 2958 01:26:19,870 --> 01:26:19,880 interreligieux, la découverte de la 2959 01:26:19,880 --> 01:26:22,149 interreligieux, la découverte de la présence de Dieu au-delà de toutes les 2960 01:26:22,149 --> 01:26:22,159 présence de Dieu au-delà de toutes les 2961 01:26:22,159 --> 01:26:24,950 présence de Dieu au-delà de toutes les frontières et l'invitation à le chercher 2962 01:26:24,950 --> 01:26:24,960 frontières et l'invitation à le chercher 2963 01:26:24,960 --> 01:26:29,870 frontières et l'invitation à le chercher ensemble avec révérence et humilité. 2964 01:26:29,870 --> 01:26:29,880 ensemble avec révérence et humilité. 2965 01:26:29,880 --> 01:26:31,830 ensemble avec révérence et humilité. Si le Liban est réputé pour ses cèdres 2966 01:26:31,830 --> 01:26:31,840 Si le Liban est réputé pour ses cèdres 2967 01:26:31,840 --> 01:26:34,550 Si le Liban est réputé pour ses cèdres majestueux, l'olivier est également un 2968 01:26:34,550 --> 01:26:34,560 majestueux, l'olivier est également un 2969 01:26:34,560 --> 01:26:36,669 majestueux, l'olivier est également un pilier de son patrimoine. 2970 01:26:36,669 --> 01:26:36,679 pilier de son patrimoine. 2971 01:26:36,679 --> 01:26:39,470 pilier de son patrimoine. L'olivier qui embellit non seulement cet 2972 01:26:39,470 --> 01:26:39,480 L'olivier qui embellit non seulement cet 2973 01:26:39,480 --> 01:26:40,790 L'olivier qui embellit non seulement cet espace où nous sommes réunis 2974 01:26:40,790 --> 01:26:40,800 espace où nous sommes réunis 2975 01:26:40,800 --> 01:26:43,709 espace où nous sommes réunis aujourd'hui, mais qui est aussi révéré 2976 01:26:43,709 --> 01:26:43,719 aujourd'hui, mais qui est aussi révéré 2977 01:26:43,719 --> 01:26:46,629 aujourd'hui, mais qui est aussi révéré dans les textes sacrés du christianisme, 2978 01:26:46,629 --> 01:26:46,639 dans les textes sacrés du christianisme, 2979 01:26:46,639 --> 01:26:51,310 dans les textes sacrés du christianisme, de du judaïsme et de l'islam 2980 01:26:51,310 --> 01:26:51,320 2981 01:26:51,320 --> 01:26:52,870 où il est considéré comme un symbole 2982 01:26:52,870 --> 01:26:52,880 où il est considéré comme un symbole 2983 01:26:52,880 --> 01:26:55,870 où il est considéré comme un symbole intemporel de réconciliation et de paix. 2984 01:26:55,870 --> 01:26:55,880 intemporel de réconciliation et de paix. 2985 01:26:55,880 --> 01:26:58,149 intemporel de réconciliation et de paix. Sa longue durée de vie et sa remarquable 2986 01:26:58,149 --> 01:26:58,159 Sa longue durée de vie et sa remarquable 2987 01:26:58,159 --> 01:27:00,310 Sa longue durée de vie et sa remarquable capacité à fleurir, même dans des 2988 01:27:00,310 --> 01:27:00,320 capacité à fleurir, même dans des 2989 01:27:00,320 --> 01:27:02,550 capacité à fleurir, même dans des environnements très difficiles, 2990 01:27:02,550 --> 01:27:02,560 environnements très difficiles, 2991 01:27:02,560 --> 01:27:06,149 environnements très difficiles, symbolise l'endurance et l'espérance. 2992 01:27:06,149 --> 01:27:06,159 symbolise l'endurance et l'espérance. 2993 01:27:06,159 --> 01:27:08,470 symbolise l'endurance et l'espérance. Reflétant cet engagement indéfectible et 2994 01:27:08,470 --> 01:27:08,480 Reflétant cet engagement indéfectible et 2995 01:27:08,480 --> 01:27:10,470 Reflétant cet engagement indéfectible et nécessaire pour favoriser une 2996 01:27:10,470 --> 01:27:10,480 nécessaire pour favoriser une 2997 01:27:10,480 --> 01:27:12,709 nécessaire pour favoriser une coexistence pacifique. 2998 01:27:12,709 --> 01:27:12,719 coexistence pacifique. 2999 01:27:12,719 --> 01:27:15,149 coexistence pacifique. De cet arbre, l'olivier coule une huile 3000 01:27:15,149 --> 01:27:15,159 De cet arbre, l'olivier coule une huile 3001 01:27:15,159 --> 01:27:18,109 De cet arbre, l'olivier coule une huile qui guérit, un baum pour les blessures 3002 01:27:18,109 --> 01:27:18,119 qui guérit, un baum pour les blessures 3003 01:27:18,119 --> 01:27:20,350 qui guérit, un baum pour les blessures physiques et spirituelles, 3004 01:27:20,350 --> 01:27:20,360 physiques et spirituelles, 3005 01:27:20,360 --> 01:27:22,149 physiques et spirituelles, manifestant la compassion infinie de 3006 01:27:22,149 --> 01:27:22,159 manifestant la compassion infinie de 3007 01:27:22,159 --> 01:27:25,070 manifestant la compassion infinie de Dieu pour tous ceux qui souffrent. 3008 01:27:25,070 --> 01:27:25,080 Dieu pour tous ceux qui souffrent. 3009 01:27:25,080 --> 01:27:26,750 Dieu pour tous ceux qui souffrent. Son huile procure également de la 3010 01:27:26,750 --> 01:27:26,760 Son huile procure également de la 3011 01:27:26,760 --> 01:27:29,350 Son huile procure également de la lumière, nous rappelant l'appel à 3012 01:27:29,350 --> 01:27:29,360 lumière, nous rappelant l'appel à 3013 01:27:29,360 --> 01:27:31,669 lumière, nous rappelant l'appel à éclairer nos cœurs par la foi, la 3014 01:27:31,669 --> 01:27:31,679 éclairer nos cœurs par la foi, la 3015 01:27:31,679 --> 01:27:36,750 éclairer nos cœurs par la foi, la charité et l'humilité. 3016 01:27:36,750 --> 01:27:36,760 3017 01:27:36,760 --> 01:27:38,910 Tout comme les racines des cèdres et des 3018 01:27:38,910 --> 01:27:38,920 Tout comme les racines des cèdres et des 3019 01:27:38,920 --> 01:27:41,510 Tout comme les racines des cèdres et des oliviers s'enfoncent profondément et 3020 01:27:41,510 --> 01:27:41,520 oliviers s'enfoncent profondément et 3021 01:27:41,520 --> 01:27:43,870 oliviers s'enfoncent profondément et s'étendent largement dans la terre, le 3022 01:27:43,870 --> 01:27:43,880 s'étendent largement dans la terre, le 3023 01:27:43,880 --> 01:27:45,790 s'étendent largement dans la terre, le peuple libanais est répandu à travers le 3024 01:27:45,790 --> 01:27:45,800 peuple libanais est répandu à travers le 3025 01:27:45,800 --> 01:27:49,070 peuple libanais est répandu à travers le monde mais uni par la force durable et 3026 01:27:49,070 --> 01:27:49,080 monde mais uni par la force durable et 3027 01:27:49,080 --> 01:27:52,750 monde mais uni par la force durable et l'héritage intemporel de votre patrie. 3028 01:27:52,750 --> 01:27:52,760 l'héritage intemporel de votre patrie. 3029 01:27:52,760 --> 01:27:55,510 l'héritage intemporel de votre patrie. Votre présence ici à travers le monde 3030 01:27:55,510 --> 01:27:55,520 Votre présence ici à travers le monde 3031 01:27:55,520 --> 01:27:57,910 Votre présence ici à travers le monde enrichit celui-ci de votre héritage 3032 01:27:57,910 --> 01:27:57,920 enrichit celui-ci de votre héritage 3033 01:27:57,920 --> 01:28:00,030 enrichit celui-ci de votre héritage multimillénaire. 3034 01:28:00,030 --> 01:28:00,040 multimillénaire. 3035 01:28:00,040 --> 01:28:02,709 multimillénaire. Mais cela manifeste également une 3036 01:28:02,709 --> 01:28:02,719 Mais cela manifeste également une 3037 01:28:02,719 --> 01:28:04,910 Mais cela manifeste également une vocation. 3038 01:28:04,910 --> 01:28:04,920 vocation. 3039 01:28:04,920 --> 01:28:06,350 vocation. Dans un monde toujours plus 3040 01:28:06,350 --> 01:28:06,360 Dans un monde toujours plus 3041 01:28:06,360 --> 01:28:08,510 Dans un monde toujours plus interconnecté, vous êtes appelé à être 3042 01:28:08,510 --> 01:28:08,520 interconnecté, vous êtes appelé à être 3043 01:28:08,520 --> 01:28:11,109 interconnecté, vous êtes appelé à être des artisans de paix, à affronter 3044 01:28:11,109 --> 01:28:11,119 des artisans de paix, à affronter 3045 01:28:11,119 --> 01:28:12,830 des artisans de paix, à affronter l'intolérance, 3046 01:28:12,830 --> 01:28:12,840 l'intolérance, 3047 01:28:12,840 --> 01:28:15,709 l'intolérance, à surmonter la violence et à bannir 3048 01:28:15,709 --> 01:28:15,719 à surmonter la violence et à bannir 3049 01:28:15,719 --> 01:28:18,550 à surmonter la violence et à bannir l'exclusion en éclairant le chemin vers 3050 01:28:18,550 --> 01:28:18,560 l'exclusion en éclairant le chemin vers 3051 01:28:18,560 --> 01:28:21,310 l'exclusion en éclairant le chemin vers la justice et la concorde pour tous par 3052 01:28:21,310 --> 01:28:21,320 la justice et la concorde pour tous par 3053 01:28:21,320 --> 01:28:24,149 la justice et la concorde pour tous par le témoignage de votre foi. 3054 01:28:24,149 --> 01:28:24,159 le témoignage de votre foi. 3055 01:28:24,159 --> 01:28:26,709 le témoignage de votre foi. Chers frères et sœurs, 3056 01:28:26,709 --> 01:28:26,719 Chers frères et sœurs, 3057 01:28:26,719 --> 01:28:29,950 Chers frères et sœurs, chaque année, le 25 mars, célébré comme 3058 01:28:29,950 --> 01:28:29,960 chaque année, le 25 mars, célébré comme 3059 01:28:29,960 --> 01:28:33,149 chaque année, le 25 mars, célébré comme un jour férier national dans votre pays, 3060 01:28:33,149 --> 01:28:33,159 un jour férier national dans votre pays, 3061 01:28:33,159 --> 01:28:35,990 un jour férier national dans votre pays, vous vous réunissez pour vénérer Marie, 3062 01:28:35,990 --> 01:28:36,000 vous vous réunissez pour vénérer Marie, 3063 01:28:36,000 --> 01:28:38,229 vous vous réunissez pour vénérer Marie, Notre-Dame du Liban, honorée dans son 3064 01:28:38,229 --> 01:28:38,239 Notre-Dame du Liban, honorée dans son 3065 01:28:38,239 --> 01:28:41,270 Notre-Dame du Liban, honorée dans son sanctuaire de Harissa qui est oré d'une 3066 01:28:41,270 --> 01:28:41,280 sanctuaire de Harissa qui est oré d'une 3067 01:28:41,280 --> 01:28:42,990 sanctuaire de Harissa qui est oré d'une impressionnante statue de la Vierge au 3068 01:28:42,990 --> 01:28:43,000 impressionnante statue de la Vierge au 3069 01:28:43,000 --> 01:28:45,709 impressionnante statue de la Vierge au bras tendus, embrassant tout le peuple 3070 01:28:45,709 --> 01:28:45,719 bras tendus, embrassant tout le peuple 3071 01:28:45,719 --> 01:28:49,270 bras tendus, embrassant tout le peuple libanais. 3072 01:28:49,270 --> 01:28:49,280 3073 01:28:49,280 --> 01:28:51,790 Puisse cette étreinte, aimante et 3074 01:28:51,790 --> 01:28:51,800 Puisse cette étreinte, aimante et 3075 01:28:51,800 --> 01:28:54,310 Puisse cette étreinte, aimante et maternelle de la Vierge Marie, mère de 3076 01:28:54,310 --> 01:28:54,320 maternelle de la Vierge Marie, mère de 3077 01:28:54,320 --> 01:28:57,030 maternelle de la Vierge Marie, mère de Jésus et reine de la paix, guider chacun 3078 01:28:57,030 --> 01:28:57,040 Jésus et reine de la paix, guider chacun 3079 01:28:57,040 --> 01:29:00,590 Jésus et reine de la paix, guider chacun d'entre vous afin que dans votre pays, 3080 01:29:00,590 --> 01:29:00,600 d'entre vous afin que dans votre pays, 3081 01:29:00,600 --> 01:29:02,390 d'entre vous afin que dans votre pays, à travers le Moyen-Orient et dans le 3082 01:29:02,390 --> 01:29:02,400 à travers le Moyen-Orient et dans le 3083 01:29:02,400 --> 01:29:04,350 à travers le Moyen-Orient et dans le monde entier, le don de la 3084 01:29:04,350 --> 01:29:04,360 monde entier, le don de la 3085 01:29:04,360 --> 01:29:06,030 monde entier, le don de la réconciliation et de la coexistence 3086 01:29:06,030 --> 01:29:06,040 réconciliation et de la coexistence 3087 01:29:06,040 --> 01:29:08,189 réconciliation et de la coexistence pacifique puisse jaillir comme les eaux 3088 01:29:08,189 --> 01:29:08,199 pacifique puisse jaillir comme les eaux 3089 01:29:08,199 --> 01:29:10,990 pacifique puisse jaillir comme les eaux vives qui coulent du Liban, 3090 01:29:10,990 --> 01:29:11,000 vives qui coulent du Liban, 3091 01:29:11,000 --> 01:29:15,669 vives qui coulent du Liban, apportant espérance et unité à tous. 3092 01:29:15,669 --> 01:29:15,679 apportant espérance et unité à tous. 3093 01:29:15,679 --> 01:29:21,881 apportant espérance et unité à tous. M. 3094 01:29:21,881 --> 01:29:21,891 3095 01:29:21,891 --> 01:29:40,876 [applaudissements] 3096 01:29:40,876 --> 01:29:40,886 3097 01:29:40,886 --> 01:29:50,149 [musique] 3098 01:29:50,149 --> 01:29:50,159 3099 01:29:50,159 --> 01:29:51,350 Et vous l'avez vu, l'assemblée s'est 3100 01:29:51,350 --> 01:29:51,360 Et vous l'avez vu, l'assemblée s'est 3101 01:29:51,360 --> 01:29:53,550 Et vous l'avez vu, l'assemblée s'est s'est levée au terme de d'intervention 3102 01:29:53,550 --> 01:29:53,560 s'est levée au terme de d'intervention 3103 01:29:53,560 --> 01:29:55,950 s'est levée au terme de d'intervention du pape Léon X. 3104 01:29:55,950 --> 01:29:55,960 du pape Léon X. 3105 01:29:55,960 --> 01:29:58,470 du pape Léon X. Alors que des jeunes qui 3106 01:29:58,470 --> 01:29:58,480 Alors que des jeunes qui 3107 01:29:58,480 --> 01:30:00,790 Alors que des jeunes qui ont porté cette rencontre en chantant 3108 01:30:00,790 --> 01:30:00,800 ont porté cette rencontre en chantant 3109 01:30:00,800 --> 01:30:02,950 ont porté cette rencontre en chantant par la musique aussi et bien des jeunes 3110 01:30:02,950 --> 01:30:02,960 par la musique aussi et bien des jeunes 3111 01:30:02,960 --> 01:30:07,732 par la musique aussi et bien des jeunes amènent au papéon X un olivier. 3112 01:30:07,732 --> 01:30:07,742 amènent au papéon X un olivier. 3113 01:30:07,742 --> 01:30:14,070 amènent au papéon X un olivier. [musique] 3114 01:30:14,070 --> 01:30:14,080 3115 01:30:14,080 --> 01:30:15,669 Le pape l'a dit tout à l'heure, vous 3116 01:30:15,669 --> 01:30:15,679 Le pape l'a dit tout à l'heure, vous 3117 01:30:15,679 --> 01:30:17,350 Le pape l'a dit tout à l'heure, vous l'avez entendu, de cet arbre coule une 3118 01:30:17,350 --> 01:30:17,360 l'avez entendu, de cet arbre coule une 3119 01:30:17,360 --> 01:30:19,430 l'avez entendu, de cet arbre coule une huile qui guérit. Un baum pour les 3120 01:30:19,430 --> 01:30:19,440 huile qui guérit. Un baum pour les 3121 01:30:19,440 --> 01:30:21,790 huile qui guérit. Un baum pour les blessures physiques et spirituelles 3122 01:30:21,790 --> 01:30:21,800 blessures physiques et spirituelles 3123 01:30:21,800 --> 01:30:23,790 blessures physiques et spirituelles qui manifeste la compassion infinie de 3124 01:30:23,790 --> 01:30:23,800 qui manifeste la compassion infinie de 3125 01:30:23,800 --> 01:30:26,727 qui manifeste la compassion infinie de Dieu pour tous ceux qui souffrent. 3126 01:30:26,727 --> 01:30:26,737 Dieu pour tous ceux qui souffrent. 3127 01:30:26,737 --> 01:30:48,590 Dieu pour tous ceux qui souffrent. [musique] 3128 01:30:48,590 --> 01:30:48,600 3129 01:30:48,600 --> 01:30:50,270 Voilà. Donc symboliquement, cet Olivier 3130 01:30:50,270 --> 01:30:50,280 Voilà. Donc symboliquement, cet Olivier 3131 01:30:50,280 --> 01:30:54,109 Voilà. Donc symboliquement, cet Olivier est planté ici 3132 01:30:54,109 --> 01:30:54,119 3133 01:30:54,119 --> 01:30:55,950 par des représentants de différentes 3134 01:30:55,950 --> 01:30:55,960 par des représentants de différentes 3135 01:30:55,960 --> 01:31:04,109 par des représentants de différentes confessions. 3136 01:31:04,109 --> 01:31:04,119 3137 01:31:04,119 --> 01:31:28,298 Papa 3138 01:31:28,298 --> 01:31:28,308 3139 01:31:28,308 --> 01:31:37,468 [musique] 3140 01:31:37,468 --> 01:31:37,478 3141 01:31:37,478 --> 01:31:43,363 [musique] 3142 01:31:43,363 --> 01:31:43,373 3143 01:31:43,373 --> 01:31:47,550 [musique] 3144 01:31:47,550 --> 01:31:47,560 3145 01:31:47,560 --> 01:32:08,950 ماحبش 3146 01:32:08,950 --> 01:32:08,960 3147 01:32:08,960 --> 01:32:39,750 il 3148 01:32:39,750 --> 01:32:39,760 3149 01:32:39,760 --> 01:32:43,669 par les cieux devant toi 3150 01:32:43,669 --> 01:32:43,679 par les cieux devant toi 3151 01:32:43,679 --> 01:32:47,430 par les cieux devant toi dans leur majesté 3152 01:32:47,430 --> 01:32:47,440 dans leur majesté 3153 01:32:47,440 --> 01:32:51,750 dans leur majesté par l'infiniment 3154 01:32:51,750 --> 01:32:51,760 3155 01:32:51,760 --> 01:32:59,830 du monit [musique] 3156 01:32:59,830 --> 01:32:59,840 3157 01:32:59,840 --> 01:33:02,510 étoilé 3158 01:33:02,510 --> 01:33:02,520 étoilé 3159 01:33:02,520 --> 01:33:10,030 étoilé et soleil [musique] je prier mon dieu 3160 01:33:10,030 --> 01:33:10,040 et soleil [musique] je prier mon dieu 3161 01:33:10,040 --> 01:33:13,709 et soleil [musique] je prier mon dieu tu es bon tu es bon 3162 01:33:13,709 --> 01:33:13,719 tu es bon tu es bon 3163 01:33:13,719 --> 01:33:17,350 tu es bon tu es bon je très haut 3164 01:33:17,350 --> 01:33:17,360 je très haut 3165 01:33:17,360 --> 01:33:22,189 je très haut tu es 3166 01:33:22,189 --> 01:33:22,199 3167 01:33:22,199 --> 01:33:25,189 Mon dieu 3168 01:33:25,189 --> 01:33:25,199 Mon dieu 3169 01:33:25,199 --> 01:33:28,189 Mon dieu mon 3170 01:33:28,189 --> 01:33:28,199 mon 3171 01:33:28,199 --> 01:33:37,989 mon je 3172 01:33:37,989 --> 01:33:37,999 3173 01:33:37,999 --> 01:33:39,590 [musique] 3174 01:33:39,590 --> 01:33:39,600 [musique] 3175 01:33:39,600 --> 01:33:40,870 [musique] Nous arrivons au terme de cette 3176 01:33:40,870 --> 01:33:40,880 Nous arrivons au terme de cette 3177 01:33:40,880 --> 01:33:43,470 Nous arrivons au terme de cette rencontre écuménique et interreligieuse. 3178 01:33:43,470 --> 01:33:43,480 rencontre écuménique et interreligieuse. 3179 01:33:43,480 --> 01:33:45,030 rencontre écuménique et interreligieuse. Vous avez entendu le psaume de de la 3180 01:33:45,030 --> 01:33:45,040 Vous avez entendu le psaume de de la 3181 01:33:45,040 --> 01:33:48,310 Vous avez entendu le psaume de de la création. Euh Antoine, au travers de ces 3182 01:33:48,310 --> 01:33:48,320 création. Euh Antoine, au travers de ces 3183 01:33:48,320 --> 01:33:51,109 création. Euh Antoine, au travers de ces différentes prises de parole, on entend 3184 01:33:51,109 --> 01:33:51,119 différentes prises de parole, on entend 3185 01:33:51,119 --> 01:33:54,669 différentes prises de parole, on entend aussi euh euh la diversité euh de 3186 01:33:54,669 --> 01:33:54,679 aussi euh euh la diversité euh de 3187 01:33:54,679 --> 01:33:57,470 aussi euh euh la diversité euh de l'expression des communautés euh du 3188 01:33:57,470 --> 01:33:57,480 l'expression des communautés euh du 3189 01:33:57,480 --> 01:33:59,189 l'expression des communautés euh du Liban. 3190 01:33:59,189 --> 01:33:59,199 Liban. 3191 01:33:59,199 --> 01:34:01,149 Liban. Tout à fait. Et à travers ces différents 3192 01:34:01,149 --> 01:34:01,159 Tout à fait. Et à travers ces différents 3193 01:34:01,159 --> 01:34:03,030 Tout à fait. Et à travers ces différents discours, nous voyons comment chaque 3194 01:34:03,030 --> 01:34:03,040 discours, nous voyons comment chaque 3195 01:34:03,040 --> 01:34:05,390 discours, nous voyons comment chaque communauté se positionne, même si 3196 01:34:05,390 --> 01:34:05,400 communauté se positionne, même si 3197 01:34:05,400 --> 01:34:07,590 communauté se positionne, même si certaines ont voulu être très loin de la 3198 01:34:07,590 --> 01:34:07,600 certaines ont voulu être très loin de la 3199 01:34:07,600 --> 01:34:09,870 certaines ont voulu être très loin de la chose politique, d'autres ont été en 3200 01:34:09,870 --> 01:34:09,880 chose politique, d'autres ont été en 3201 01:34:09,880 --> 01:34:12,149 chose politique, d'autres ont été en plein dans la chose politique. Je 3202 01:34:12,149 --> 01:34:12,159 plein dans la chose politique. Je 3203 01:34:12,159 --> 01:34:14,830 plein dans la chose politique. Je voudrais souligner par exemple la parole 3204 01:34:14,830 --> 01:34:14,840 voudrais souligner par exemple la parole 3205 01:34:14,840 --> 01:34:18,070 voudrais souligner par exemple la parole du responsable de la communauté chit qui 3206 01:34:18,070 --> 01:34:18,080 du responsable de la communauté chit qui 3207 01:34:18,080 --> 01:34:21,030 du responsable de la communauté chit qui est une personne très proche du Hzbollah 3208 01:34:21,030 --> 01:34:21,040 est une personne très proche du Hzbollah 3209 01:34:21,040 --> 01:34:24,310 est une personne très proche du Hzbollah et qui s dans son discours a transmis le 3210 01:34:24,310 --> 01:34:24,320 et qui s dans son discours a transmis le 3211 01:34:24,320 --> 01:34:26,830 et qui s dans son discours a transmis le message que une bonne partie des chiites 3212 01:34:26,830 --> 01:34:26,840 message que une bonne partie des chiites 3213 01:34:26,840 --> 01:34:30,950 message que une bonne partie des chiites porte celui de rejeter les agressions, 3214 01:34:30,950 --> 01:34:30,960 porte celui de rejeter les agressions, 3215 01:34:30,960 --> 01:34:34,030 porte celui de rejeter les agressions, je le cite de l'État israélien sur le 3216 01:34:34,030 --> 01:34:34,040 je le cite de l'État israélien sur le 3217 01:34:34,040 --> 01:34:36,669 je le cite de l'État israélien sur le sol libanais. Nous avons trouvé du côté 3218 01:34:36,669 --> 01:34:36,679 sol libanais. Nous avons trouvé du côté 3219 01:34:36,679 --> 01:34:39,390 sol libanais. Nous avons trouvé du côté chrétien le patriarche syriaque 3220 01:34:39,390 --> 01:34:39,400 chrétien le patriarche syriaque 3221 01:34:39,400 --> 01:34:41,229 chrétien le patriarche syriaque orthodoxe qui avait un discours 3222 01:34:41,229 --> 01:34:41,239 orthodoxe qui avait un discours 3223 01:34:41,239 --> 01:34:44,149 orthodoxe qui avait un discours semblable. En fait, il a parler de 3224 01:34:44,149 --> 01:34:44,159 semblable. En fait, il a parler de 3225 01:34:44,159 --> 01:34:46,950 semblable. En fait, il a parler de l'extrémisme sans nommer l'extrémisme 3226 01:34:46,950 --> 01:34:46,960 l'extrémisme sans nommer l'extrémisme 3227 01:34:46,960 --> 01:34:49,229 l'extrémisme sans nommer l'extrémisme islamiste, mais il le signifiait. Il 3228 01:34:49,229 --> 01:34:49,239 islamiste, mais il le signifiait. Il 3229 01:34:49,239 --> 01:34:51,430 islamiste, mais il le signifiait. Il voulait parler de la montée de Daesh et 3230 01:34:51,430 --> 01:34:51,440 voulait parler de la montée de Daesh et 3231 01:34:51,440 --> 01:34:53,510 voulait parler de la montée de Daesh et d'Alqida qui a amené beaucoup de 3232 01:34:53,510 --> 01:34:53,520 d'Alqida qui a amené beaucoup de 3233 01:34:53,520 --> 01:34:56,229 d'Alqida qui a amené beaucoup de syriacques à fuir la Syrie et l'Irak, 3234 01:34:56,229 --> 01:34:56,239 syriacques à fuir la Syrie et l'Irak, 3235 01:34:56,239 --> 01:34:59,229 syriacques à fuir la Syrie et l'Irak, mais il a nommé à demi-mot et comme pour 3236 01:34:59,229 --> 01:34:59,239 mais il a nommé à demi-mot et comme pour 3237 01:34:59,239 --> 01:35:02,350 mais il a nommé à demi-mot et comme pour créer un équilibre et pour dénoncer une 3238 01:35:02,350 --> 01:35:02,360 créer un équilibre et pour dénoncer une 3239 01:35:02,360 --> 01:35:04,870 créer un équilibre et pour dénoncer une réalité qui pour une partie des Libanais 3240 01:35:04,870 --> 01:35:04,880 réalité qui pour une partie des Libanais 3241 01:35:04,880 --> 01:35:07,790 réalité qui pour une partie des Libanais est explicitement dénonçable. [musique] 3242 01:35:07,790 --> 01:35:07,800 est explicitement dénonçable. [musique] 3243 01:35:07,800 --> 01:35:10,149 est explicitement dénonçable. [musique] Il a aussi dénoncé, je le cite, les 3244 01:35:10,149 --> 01:35:10,159 Il a aussi dénoncé, je le cite, les 3245 01:35:10,159 --> 01:35:13,709 Il a aussi dénoncé, je le cite, les agressions israéliennes contre le Liban. 3246 01:35:13,709 --> 01:35:13,719 agressions israéliennes contre le Liban. 3247 01:35:13,719 --> 01:35:16,750 agressions israéliennes contre le Liban. Par contre, si nous écoutons la parole 3248 01:35:16,750 --> 01:35:16,760 Par contre, si nous écoutons la parole 3249 01:35:16,760 --> 01:35:18,310 Par contre, si nous écoutons la parole du moufti de la République, le 3250 01:35:18,310 --> 01:35:18,320 du moufti de la République, le 3251 01:35:18,320 --> 01:35:20,830 du moufti de la République, le représentant de la communauté sunnite à 3252 01:35:20,830 --> 01:35:20,840 représentant de la communauté sunnite à 3253 01:35:20,840 --> 01:35:24,229 représentant de la communauté sunnite à travers ces épisodes qui qu'il a raconté 3254 01:35:24,229 --> 01:35:24,239 travers ces épisodes qui qu'il a raconté 3255 01:35:24,239 --> 01:35:28,229 travers ces épisodes qui qu'il a raconté dont dont l'un qui l'a décrit en dans un 3256 01:35:28,229 --> 01:35:28,239 dont dont l'un qui l'a décrit en dans un 3257 01:35:28,239 --> 01:35:30,990 dont dont l'un qui l'a décrit en dans un langage arabe très classique qui m'a 3258 01:35:30,990 --> 01:35:31,000 langage arabe très classique qui m'a 3259 01:35:31,000 --> 01:35:32,629 langage arabe très classique qui m'a fait un peu pédaler dans ma traduction, 3260 01:35:32,629 --> 01:35:32,639 fait un peu pédaler dans ma traduction, 3261 01:35:32,639 --> 01:35:36,310 fait un peu pédaler dans ma traduction, c'est l'épisode où des musulmans euh de 3262 01:35:36,310 --> 01:35:36,320 c'est l'épisode où des musulmans euh de 3263 01:35:36,320 --> 01:35:38,870 c'est l'épisode où des musulmans euh de la première communauté qui suivait le 3264 01:35:38,870 --> 01:35:38,880 la première communauté qui suivait le 3265 01:35:38,880 --> 01:35:40,510 la première communauté qui suivait le prophète à la Mecque ont pris la fuite 3266 01:35:40,510 --> 01:35:40,520 prophète à la Mecque ont pris la fuite 3267 01:35:40,520 --> 01:35:42,030 prophète à la Mecque ont pris la fuite et se sont réfugiés chez le roi de la 3268 01:35:42,030 --> 01:35:42,040 et se sont réfugiés chez le roi de la 3269 01:35:42,040 --> 01:35:43,669 et se sont réfugiés chez le roi de la Bissinie, l'Éthiopie actuellement qui 3270 01:35:43,669 --> 01:35:43,679 Bissinie, l'Éthiopie actuellement qui 3271 01:35:43,679 --> 01:35:46,109 Bissinie, l'Éthiopie actuellement qui est chrétien ont pu trouver un refuge. 3272 01:35:46,109 --> 01:35:46,119 est chrétien ont pu trouver un refuge. 3273 01:35:46,119 --> 01:35:48,149 est chrétien ont pu trouver un refuge. Et la morale de cette histoire, c'est 3274 01:35:48,149 --> 01:35:48,159 Et la morale de cette histoire, c'est 3275 01:35:48,159 --> 01:35:49,709 Et la morale de cette histoire, c'est qu'il est possible de faire confiance à 3276 01:35:49,709 --> 01:35:49,719 qu'il est possible de faire confiance à 3277 01:35:49,719 --> 01:35:51,709 qu'il est possible de faire confiance à un chrétien et que lorsque Dieu veut 3278 01:35:51,709 --> 01:35:51,719 un chrétien et que lorsque Dieu veut 3279 01:35:51,719 --> 01:35:53,270 un chrétien et que lorsque Dieu veut bénir, il bénit quelle que soit la 3280 01:35:53,270 --> 01:35:53,280 bénir, il bénit quelle que soit la 3281 01:35:53,280 --> 01:35:57,030 bénir, il bénit quelle que soit la religion. Et il a aussi fait euh 3282 01:35:57,030 --> 01:35:57,040 religion. Et il a aussi fait euh 3283 01:35:57,040 --> 01:35:59,750 religion. Et il a aussi fait euh rappeler le pacte de Médine euh pour 3284 01:35:59,750 --> 01:35:59,760 rappeler le pacte de Médine euh pour 3285 01:35:59,760 --> 01:36:01,750 rappeler le pacte de Médine euh pour dire que tous les habitants de ce 3286 01:36:01,750 --> 01:36:01,760 dire que tous les habitants de ce 3287 01:36:01,760 --> 01:36:04,030 dire que tous les habitants de ce contexte de l'État islamique, l'état 3288 01:36:04,030 --> 01:36:04,040 contexte de l'État islamique, l'état 3289 01:36:04,040 --> 01:36:06,310 contexte de l'État islamique, l'état islamique dans le sens premier du terme 3290 01:36:06,310 --> 01:36:06,320 islamique dans le sens premier du terme 3291 01:36:06,320 --> 01:36:09,390 islamique dans le sens premier du terme ont leur place derrière ce message. Ils 3292 01:36:09,390 --> 01:36:09,400 ont leur place derrière ce message. Ils 3293 01:36:09,400 --> 01:36:12,030 ont leur place derrière ce message. Ils voulaient promouvoir une convivialité et 3294 01:36:12,030 --> 01:36:12,040 voulaient promouvoir une convivialité et 3295 01:36:12,040 --> 01:36:14,629 voulaient promouvoir une convivialité et la possibilité de créer un état 3296 01:36:14,629 --> 01:36:14,639 la possibilité de créer un état 3297 01:36:14,639 --> 01:36:16,990 la possibilité de créer un état souverain pour toutes les composantes. 3298 01:36:16,990 --> 01:36:17,000 souverain pour toutes les composantes. 3299 01:36:17,000 --> 01:36:19,149 souverain pour toutes les composantes. Donc on voit bien les sensibilités 3300 01:36:19,149 --> 01:36:19,159 Donc on voit bien les sensibilités 3301 01:36:19,159 --> 01:36:21,470 Donc on voit bien les sensibilités religieuses différentes entre eux. Quant 3302 01:36:21,470 --> 01:36:21,480 religieuses différentes entre eux. Quant 3303 01:36:21,480 --> 01:36:24,310 religieuses différentes entre eux. Quant au patriarche Jean 10 qui est dont le 3304 01:36:24,310 --> 01:36:24,320 au patriarche Jean 10 qui est dont le 3305 01:36:24,320 --> 01:36:26,870 au patriarche Jean 10 qui est dont le siège est en Syrie et qui est syrien, on 3306 01:36:26,870 --> 01:36:26,880 siège est en Syrie et qui est syrien, on 3307 01:36:26,880 --> 01:36:29,830 siège est en Syrie et qui est syrien, on voit bien comment il a parlé des 3308 01:36:29,830 --> 01:36:29,840 voit bien comment il a parlé des 3309 01:36:29,840 --> 01:36:32,350 voit bien comment il a parlé des fondements antiochien parce qu'il est du 3310 01:36:32,350 --> 01:36:32,360 fondements antiochien parce qu'il est du 3311 01:36:32,360 --> 01:36:34,669 fondements antiochien parce qu'il est du patriarcat d'Antioche et comment il a 3312 01:36:34,669 --> 01:36:34,679 patriarcat d'Antioche et comment il a 3313 01:36:34,679 --> 01:36:37,070 patriarcat d'Antioche et comment il a mis en évidence la présence chrétienne 3314 01:36:37,070 --> 01:36:37,080 mis en évidence la présence chrétienne 3315 01:36:37,080 --> 01:36:40,870 mis en évidence la présence chrétienne et au Liban et en Syrie et dans tout le 3316 01:36:40,870 --> 01:36:40,880 et au Liban et en Syrie et dans tout le 3317 01:36:40,880 --> 01:36:42,910 et au Liban et en Syrie et dans tout le monde oriental du Moyen-Orient. Et 3318 01:36:42,910 --> 01:36:42,920 monde oriental du Moyen-Orient. Et 3319 01:36:42,920 --> 01:36:45,350 monde oriental du Moyen-Orient. Et enfin, je voudrais aussi souligner le 3320 01:36:45,350 --> 01:36:45,360 enfin, je voudrais aussi souligner le 3321 01:36:45,360 --> 01:36:48,709 enfin, je voudrais aussi souligner le discours du représentant des communautés 3322 01:36:48,709 --> 01:36:48,719 discours du représentant des communautés 3323 01:36:48,719 --> 01:36:51,109 discours du représentant des communautés évangéliques protestantes 3324 01:36:51,109 --> 01:36:51,119 évangéliques protestantes 3325 01:36:51,119 --> 01:36:53,870 évangéliques protestantes au Liban et en Syrie. Euh sa parole 3326 01:36:53,870 --> 01:36:53,880 au Liban et en Syrie. Euh sa parole 3327 01:36:53,880 --> 01:36:57,189 au Liban et en Syrie. Euh sa parole était brève, concise, très spirituelle 3328 01:36:57,189 --> 01:36:57,199 était brève, concise, très spirituelle 3329 01:36:57,199 --> 01:36:58,709 était brève, concise, très spirituelle et cela est typique aussi des 3330 01:36:58,709 --> 01:36:58,719 et cela est typique aussi des 3331 01:36:58,719 --> 01:37:00,910 et cela est typique aussi des communautés protestantes qui en général 3332 01:37:00,910 --> 01:37:00,920 communautés protestantes qui en général 3333 01:37:00,920 --> 01:37:02,470 communautés protestantes qui en général sont très à l'écart de la chose 3334 01:37:02,470 --> 01:37:02,480 sont très à l'écart de la chose 3335 01:37:02,480 --> 01:37:05,149 sont très à l'écart de la chose politique. Voilà, plusieurs discours 3336 01:37:05,149 --> 01:37:05,159 politique. Voilà, plusieurs discours 3337 01:37:05,159 --> 01:37:07,350 politique. Voilà, plusieurs discours très représentatifs de cette diversité 3338 01:37:07,350 --> 01:37:07,360 très représentatifs de cette diversité 3339 01:37:07,360 --> 01:37:09,550 très représentatifs de cette diversité qui existe et des différents 3340 01:37:09,550 --> 01:37:09,560 qui existe et des différents 3341 01:37:09,560 --> 01:37:11,510 qui existe et des différents positionnements vis-à-vis de la chose 3342 01:37:11,510 --> 01:37:11,520 positionnements vis-à-vis de la chose 3343 01:37:11,520 --> 01:37:12,750 positionnements vis-à-vis de la chose politique. 3344 01:37:12,750 --> 01:37:12,760 politique. 3345 01:37:12,760 --> 01:37:16,109 politique. Et on peut aussi retenir la parole du 3346 01:37:16,109 --> 01:37:16,119 Et on peut aussi retenir la parole du 3347 01:37:16,119 --> 01:37:17,590 Et on peut aussi retenir la parole du papléon 14. [musique] Dans un monde 3348 01:37:17,590 --> 01:37:17,600 papléon 14. [musique] Dans un monde 3349 01:37:17,600 --> 01:37:19,189 papléon 14. [musique] Dans un monde toujours plus interconnecté, vous êtes 3350 01:37:19,189 --> 01:37:19,199 toujours plus interconnecté, vous êtes 3351 01:37:19,199 --> 01:37:21,629 toujours plus interconnecté, vous êtes appelé à être des artisans de paix, à 3352 01:37:21,629 --> 01:37:21,639 appelé à être des artisans de paix, à 3353 01:37:21,639 --> 01:37:23,270 appelé à être des artisans de paix, à affronter l'intolérance, à surmonter la 3354 01:37:23,270 --> 01:37:23,280 affronter l'intolérance, à surmonter la 3355 01:37:23,280 --> 01:37:25,390 affronter l'intolérance, à surmonter la violence et à bannir l'exclusion en 3356 01:37:25,390 --> 01:37:25,400 violence et à bannir l'exclusion en 3357 01:37:25,400 --> 01:37:26,830 violence et à bannir l'exclusion en éclairant le chemin vers la justice et 3358 01:37:26,830 --> 01:37:26,840 éclairant le chemin vers la justice et 3359 01:37:26,840 --> 01:37:29,590 éclairant le chemin vers la justice et la concorde pour tous par le témoignage 3360 01:37:29,590 --> 01:37:29,600 la concorde pour tous par le témoignage 3361 01:37:29,600 --> 01:37:32,350 la concorde pour tous par le témoignage de votre foi. Pour ceux qui suivent ce 3362 01:37:32,350 --> 01:37:32,360 de votre foi. Pour ceux qui suivent ce 3363 01:37:32,360 --> 01:37:35,109 de votre foi. Pour ceux qui suivent ce voyage apostolique de Léon XIV en 3364 01:37:35,109 --> 01:37:35,119 voyage apostolique de Léon XIV en 3365 01:37:35,119 --> 01:37:38,189 voyage apostolique de Léon XIV en Turquie et ici au Liban, on peut aussi 3366 01:37:38,189 --> 01:37:38,199 Turquie et ici au Liban, on peut aussi 3367 01:37:38,199 --> 01:37:41,390 Turquie et ici au Liban, on peut aussi avoir en mémoire ce que le papléon XIV 3368 01:37:41,390 --> 01:37:41,400 avoir en mémoire ce que le papléon XIV 3369 01:37:41,400 --> 01:37:44,750 avoir en mémoire ce que le papléon XIV disait au responsable chrétien dans 3370 01:37:44,750 --> 01:37:44,760 disait au responsable chrétien dans 3371 01:37:44,760 --> 01:37:46,709 disait au responsable chrétien dans l'antique Nissé, la ville d'Isnir 3372 01:37:46,709 --> 01:37:46,719 l'antique Nissé, la ville d'Isnir 3373 01:37:46,719 --> 01:37:50,070 l'antique Nissé, la ville d'Isnir actuellement où lisait cette fraternité 3374 01:37:50,070 --> 01:37:50,080 actuellement où lisait cette fraternité 3375 01:37:50,080 --> 01:37:51,709 actuellement où lisait cette fraternité que les chrétiens et que tous les hommes 3376 01:37:51,709 --> 01:37:51,719 que les chrétiens et que tous les hommes 3377 01:37:51,719 --> 01:37:53,550 que les chrétiens et que tous les hommes sont appelés à vivre. Cette fraternité 3378 01:37:53,550 --> 01:37:53,560 sont appelés à vivre. Cette fraternité 3379 01:37:53,560 --> 01:37:54,510 sont appelés à vivre. Cette fraternité pour les chrétiens, elle est une 3380 01:37:54,510 --> 01:37:54,520 pour les chrétiens, elle est une 3381 01:37:54,520 --> 01:37:56,270 pour les chrétiens, elle est une conséquence directe du crédau. Il 3382 01:37:56,270 --> 01:37:56,280 conséquence directe du crédau. Il 3383 01:37:56,280 --> 01:37:58,950 conséquence directe du crédau. Il professe croyons en un seul Dieu, le 3384 01:37:58,950 --> 01:37:58,960 professe croyons en un seul Dieu, le 3385 01:37:58,960 --> 01:38:00,109 professe croyons en un seul Dieu, le Père. D'ailleurs, on peut signaler qu'un 3386 01:38:00,109 --> 01:38:00,119 Père. D'ailleurs, on peut signaler qu'un 3387 01:38:00,119 --> 01:38:01,910 Père. D'ailleurs, on peut signaler qu'un certain nombre de de patriarches qui 3388 01:38:01,910 --> 01:38:01,920 certain nombre de de patriarches qui 3389 01:38:01,920 --> 01:38:05,070 certain nombre de de patriarches qui sont présents étaient aussi à Istanbul 3390 01:38:05,070 --> 01:38:05,080 sont présents étaient aussi à Istanbul 3391 01:38:05,080 --> 01:38:08,310 sont présents étaient aussi à Istanbul pour marquer ce 1700e anniversaire du 3392 01:38:08,310 --> 01:38:08,320 pour marquer ce 1700e anniversaire du 3393 01:38:08,320 --> 01:38:10,229 pour marquer ce 1700e anniversaire du concile de Nissé. Les patriarches, pour 3394 01:38:10,229 --> 01:38:10,239 concile de Nissé. Les patriarches, pour 3395 01:38:10,239 --> 01:38:12,310 concile de Nissé. Les patriarches, pour une part, les patriarches catholiques 3396 01:38:12,310 --> 01:38:12,320 une part, les patriarches catholiques 3397 01:38:12,320 --> 01:38:15,070 une part, les patriarches catholiques qui ont une séance de travail à 3398 01:38:15,070 --> 01:38:15,080 qui ont une séance de travail à 3399 01:38:15,080 --> 01:38:16,910 qui ont une séance de travail à l'annonciature en milieu de journée 3400 01:38:16,910 --> 01:38:16,920 l'annonciature en milieu de journée 3401 01:38:16,920 --> 01:38:19,870 l'annonciature en milieu de journée juste avant le déjeuner. L'un des sujets 3402 01:38:19,870 --> 01:38:19,880 juste avant le déjeuner. L'un des sujets 3403 01:38:19,880 --> 01:38:22,790 juste avant le déjeuner. L'un des sujets abordés a été la date commune de pâqu. 3404 01:38:22,790 --> 01:38:22,800 abordés a été la date commune de pâqu. 3405 01:38:22,800 --> 01:38:24,750 abordés a été la date commune de pâqu. J'en parle, c'est pour dire que et bien 3406 01:38:24,750 --> 01:38:24,760 J'en parle, c'est pour dire que et bien 3407 01:38:24,760 --> 01:38:27,709 J'en parle, c'est pour dire que et bien ce chantier, ces réflexions, ils sont en 3408 01:38:27,709 --> 01:38:27,719 ce chantier, ces réflexions, ils sont en 3409 01:38:27,719 --> 01:38:29,589 ce chantier, ces réflexions, ils sont en tout cas à l'ordre du jour. différentes 3410 01:38:29,589 --> 01:38:29,599 tout cas à l'ordre du jour. différentes 3411 01:38:29,599 --> 01:38:32,270 tout cas à l'ordre du jour. différentes églises, ils seront aussi portés par le 3412 01:38:32,270 --> 01:38:32,280 églises, ils seront aussi portés par le 3413 01:38:32,280 --> 01:38:34,109 églises, ils seront aussi portés par le patriarche écuménique de Constantinople, 3414 01:38:34,109 --> 01:38:34,119 patriarche écuménique de Constantinople, 3415 01:38:34,119 --> 01:38:36,669 patriarche écuménique de Constantinople, tout comme les papes. C'était le cas de 3416 01:38:36,669 --> 01:38:36,679 tout comme les papes. C'était le cas de 3417 01:38:36,679 --> 01:38:38,350 tout comme les papes. C'était le cas de du pape François, c'est le cas donc de 3418 01:38:38,350 --> 01:38:38,360 du pape François, c'est le cas donc de 3419 01:38:38,360 --> 01:38:41,910 du pape François, c'est le cas donc de de Léon X. S'en est suivi un déjeuner 3420 01:38:41,910 --> 01:38:41,920 de Léon X. S'en est suivi un déjeuner 3421 01:38:41,920 --> 01:38:43,910 de Léon X. S'en est suivi un déjeuner avec des patriarches qui les ont 3422 01:38:43,910 --> 01:38:43,920 avec des patriarches qui les ont 3423 01:38:43,920 --> 01:38:47,030 avec des patriarches qui les ont rejoints non catholiques pour un temps 3424 01:38:47,030 --> 01:38:47,040 rejoints non catholiques pour un temps 3425 01:38:47,040 --> 01:38:49,830 rejoints non catholiques pour un temps convivial. Le pape Léon 14 va maintenant 3426 01:38:49,830 --> 01:38:49,840 convivial. Le pape Léon 14 va maintenant 3427 01:38:49,840 --> 01:38:51,669 convivial. Le pape Léon 14 va maintenant se rendre à Pker où il est attendu le 3428 01:38:51,669 --> 01:38:51,679 se rendre à Pker où il est attendu le 3429 01:38:51,679 --> 01:38:53,070 se rendre à Pker où il est attendu le siège de l'église Maronite à une 3430 01:38:53,070 --> 01:38:53,080 siège de l'église Maronite à une 3431 01:38:53,080 --> 01:38:55,149 siège de l'église Maronite à une vingtaine de kilomètres de là où 3432 01:38:55,149 --> 01:38:55,159 vingtaine de kilomètres de là où 3433 01:38:55,159 --> 01:38:56,669 vingtaine de kilomètres de là où plusieurs milliers de jeunes libanais 3434 01:38:56,669 --> 01:38:56,679 plusieurs milliers de jeunes libanais 3435 01:38:56,679 --> 01:38:59,229 plusieurs milliers de jeunes libanais attendent dizaines de milliers de jeunes 3436 01:38:59,229 --> 01:38:59,239 attendent dizaines de milliers de jeunes 3437 01:38:59,239 --> 01:39:00,750 attendent dizaines de milliers de jeunes libanaises attendent sur l'esplanade 3438 01:39:00,750 --> 01:39:00,760 libanaises attendent sur l'esplanade 3439 01:39:00,760 --> 01:39:04,189 libanaises attendent sur l'esplanade pour une rencontre qui devait débuter à 3440 01:39:04,189 --> 01:39:04,199 pour une rencontre qui devait débuter à 3441 01:39:04,199 --> 01:39:06,550 pour une rencontre qui devait débuter à 16h30 mais vous voyez il y a un peu de 3442 01:39:06,550 --> 01:39:06,560 16h30 mais vous voyez il y a un peu de 3443 01:39:06,560 --> 01:39:08,030 16h30 mais vous voyez il y a un peu de retard sur le programme officiel à peu 3444 01:39:08,030 --> 01:39:08,040 retard sur le programme officiel à peu 3445 01:39:08,040 --> 01:39:09,629 retard sur le programme officiel à peu près une trentaine de minutes pour se 3446 01:39:09,629 --> 01:39:09,639 près une trentaine de minutes pour se 3447 01:39:09,639 --> 01:39:11,950 près une trentaine de minutes pour se rendre à Kerqué donc je vous propose bah 3448 01:39:11,950 --> 01:39:11,960 rendre à Kerqué donc je vous propose bah 3449 01:39:11,960 --> 01:39:14,430 rendre à Kerqué donc je vous propose bah que vous restez sur restiez sur Kato et 3450 01:39:14,430 --> 01:39:14,440 que vous restez sur restiez sur Kato et 3451 01:39:14,440 --> 01:39:15,629 que vous restez sur restiez sur Kato et nous on se retrouve dans une vingtaine 3452 01:39:15,629 --> 01:39:15,639 nous on se retrouve dans une vingtaine 3453 01:39:15,639 --> 01:39:18,510 nous on se retrouve dans une vingtaine de minutes donc en direct pour retrouver 3454 01:39:18,510 --> 01:39:18,520 de minutes donc en direct pour retrouver 3455 01:39:18,520 --> 01:39:22,510 de minutes donc en direct pour retrouver ce cette ce cortège papal qui donc 3456 01:39:22,510 --> 01:39:22,520 ce cette ce cortège papal qui donc 3457 01:39:22,520 --> 01:39:25,149 ce cette ce cortège papal qui donc s'oriente vers le siège de l'église 3458 01:39:25,149 --> 01:39:25,159 s'oriente vers le siège de l'église 3459 01:39:25,159 --> 01:39:26,830 s'oriente vers le siège de l'église maronite. Merci beaucoup Antoine Fleffel 3460 01:39:26,830 --> 01:39:26,840 maronite. Merci beaucoup Antoine Fleffel 3461 01:39:26,840 --> 01:39:28,109 maronite. Merci beaucoup Antoine Fleffel nous accompagner tout au long de ce 3462 01:39:28,109 --> 01:39:28,119 nous accompagner tout au long de ce 3463 01:39:28,119 --> 01:39:30,350 nous accompagner tout au long de ce voyage. Merci à Paul Lizowski pour les 3464 01:39:30,350 --> 01:39:30,360 voyage. Merci à Paul Lizowski pour les 3465 01:39:30,360 --> 01:39:32,310 voyage. Merci à Paul Lizowski pour les traductions. Merci également à Vicken 3466 01:39:32,310 --> 01:39:32,320 traductions. Merci également à Vicken 3467 01:39:32,320 --> 01:39:34,430 traductions. Merci également à Vicken Media et les équipes de Kato mobilisé. 3468 01:39:34,430 --> 01:39:34,440 Media et les équipes de Kato mobilisé. 3469 01:39:34,440 --> 01:39:36,470 Media et les équipes de Kato mobilisé. Vous pouvez bien sûr nous retrouver sur 3470 01:39:36,470 --> 01:39:36,480 Vous pouvez bien sûr nous retrouver sur 3471 01:39:36,480 --> 01:39:38,830 Vous pouvez bien sûr nous retrouver sur katotv.com ainsi que sur nos 3472 01:39:38,830 --> 01:39:38,840 katotv.com ainsi que sur nos 3473 01:39:38,840 --> 01:40:09,470 katotv.com ainsi que sur nos applications. à tout à l'heure. 3474 01:40:09,470 --> 01:40:09,480 3475 01:40:09,480 --> 01:40:11,070 Pardon, excusez-moi, je vais éteindre 3476 01:40:11,070 --> 01:40:11,080 Pardon, excusez-moi, je vais éteindre 3477 01:40:11,080 --> 01:40:13,830 Pardon, excusez-moi, je vais éteindre mon micro. Euh donc, on a vécu ensemble 3478 01:40:13,830 --> 01:40:13,840 mon micro. Euh donc, on a vécu ensemble 3479 01:40:13,840 --> 01:40:15,910 mon micro. Euh donc, on a vécu ensemble cette cette rencontre interreligieuse 3480 01:40:15,910 --> 01:40:15,920 cette cette rencontre interreligieuse 3481 01:40:15,920 --> 01:40:17,830 cette cette rencontre interreligieuse euh que Saint donné sur la place de 3482 01:40:17,830 --> 01:40:17,840 euh que Saint donné sur la place de 3483 01:40:17,840 --> 01:40:19,510 euh que Saint donné sur la place de Marty à Beout. On file du côté du 3484 01:40:19,510 --> 01:40:19,520 Marty à Beout. On file du côté du 3485 01:40:19,520 --> 01:40:22,589 Marty à Beout. On file du côté du patriarcadanti de Maronite Abkerque. 3486 01:40:22,589 --> 01:40:22,599 patriarcadanti de Maronite Abkerque. 3487 01:40:22,599 --> 01:40:25,589 patriarcadanti de Maronite Abkerque. C'est c'est quelques quelques kilomètres 3488 01:40:25,589 --> 01:40:25,599 C'est c'est quelques quelques kilomètres 3489 01:40:25,599 --> 01:40:27,310 C'est c'est quelques quelques kilomètres en voiture. 3490 01:40:27,310 --> 01:40:27,320 en voiture. 3491 01:40:27,320 --> 01:40:29,270 en voiture. On se retrouve peut-être dans 5 à 10 3492 01:40:29,270 --> 01:40:29,280 On se retrouve peut-être dans 5 à 10 3493 01:40:29,280 --> 01:40:31,470 On se retrouve peut-être dans 5 à 10 minutes. Voilà. Et il y a une rencontre 3494 01:40:31,470 --> 01:40:31,480 minutes. Voilà. Et il y a une rencontre 3495 01:40:31,480 --> 01:40:32,750 minutes. Voilà. Et il y a une rencontre qui est prévue avec les jeunes sur ce 3496 01:40:32,750 --> 01:40:32,760 qui est prévue avec les jeunes sur ce 3497 01:40:32,760 --> 01:40:35,390 qui est prévue avec les jeunes sur ce parvi là. Donc on va suivre ça avec avec 3498 01:40:35,390 --> 01:40:35,400 parvi là. Donc on va suivre ça avec avec 3499 01:40:35,400 --> 01:40:37,229 parvi là. Donc on va suivre ça avec avec beaucoup d'attention. Que soit loué les 3500 01:40:37,229 --> 01:40:37,239 beaucoup d'attention. Que soit loué les 3501 01:40:37,239 --> 01:40:38,510 beaucoup d'attention. Que soit loué les cin cœurs de Jésus, de Marie et de 3502 01:40:38,510 --> 01:40:38,520 cin cœurs de Jésus, de Marie et de 3503 01:40:38,520 --> 01:40:45,054 cin cœurs de Jésus, de Marie et de Joseph Inox. 3504 01:40:45,054 --> 01:40:45,064 3505 01:40:45,064 --> 01:40:52,259 [musique] 3506 01:40:52,259 --> 01:40:52,269 3507 01:40:52,269 --> 01:41:01,429 [musique] 3508 01:41:01,429 --> 01:41:01,439 3509 01:41:01,439 --> 01:41:03,459 [musique]